Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 656: Hại lớn hơn lợi

Người thương nhân Hồ tên Y Đạc này có lai lịch rất đáng ngờ.

Lý Khâm Tái thật sự không thể nào tưởng tượng được, rốt cuộc một người phải gây ra bao nhiêu tội lỗi, mới bị người ta truy sát hàng ngàn dặm, để một đám võ sĩ áo đen coi việc giết hắn là sự nghiệp phấn đấu cả đời, rượt đuổi hắn từ Thổ Hỏa La xa xôi đến tận Trường An, Đại Đường.

Ngưu Lang nhìn lén Chức Nữ tắm, còn trộm y phục của nàng, tội lỗi cũng chỉ đến thế mà thôi.

"Ngươi nhìn lén tiên nữ tắm à?" Lý Khâm Tái bất thình lình hỏi.

"Gì cơ?" Y Đạc ngạc nhiên.

"Không có gì. Nói xem rốt cuộc có chuyện gì, ngươi đã đắc tội ai? Với lại, ngươi rốt cuộc có thân phận gì?"

Y Đạc vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu nhân thật sự là thương nhân Thổ Hỏa La, cô nương Tử Nô có thể làm chứng, lúc nàng gặp tiểu nhân, tiểu nhân đang buôn bán ở Thổ Hỏa La mà."

Lý Khâm Tái chuyển ánh mắt sang Tử Nô.

Tử Nô lại không chút nể nang, lạnh lùng nói: "Ta ở Thổ Hỏa La chưa từng thấy ngươi buôn bán, lúc gặp ngươi, ngươi đang bị người ta truy sát."

Sắc mặt Y Đạc tái mét, Lý Khâm Tái lại híp mắt lại: "Họ Y..."

"Quý nhân, tiểu nhân không họ Y..." Y Đạc yếu ớt nói.

"Ta quyết định cho ngươi họ Y," Lý Khâm Tái bá đạo vung tay lên: "Họ Y, ngươi nói chuyện thật thà một chút. Lòng dạ ta không tốt lành gì, mà sự kiên nhẫn thì lại ít đến đáng thương. Nếu chọc cho ta hết kiên nhẫn, ta sẽ ném ngươi cho những tên mặc áo ��en kia, dù sao sống chết của ngươi cũng chẳng liên quan gì đến ta."

Ấn tượng đầu tiên của Lý Khâm Tái về Y Đạc không được tốt cho lắm.

Tên này trông có vẻ đàng hoàng thật thà, nhưng ánh mắt lại gian tà, cứ né tránh khắp nơi, nói chuyện cũng chẳng thật lòng. Hệt như nhân vật pháo hôi trong phim truyền hình, bị kẻ phản diện đâm cho hấp hối mới chịu nói ra tên hung thủ, ngàn lần như một, chưa nói xong đã duỗi thẳng cẳng, để lại cho người xem một mớ kịch tính sáo rỗng.

Y Đạc vẻ mặt đau khổ nói: "Tiểu nhân nói sự thật, ta ở Thổ Hỏa La buôn bán, lỡ đắc tội với quyền quý địa phương, vì thế mới bị người ta truy sát."

Lý Khâm Tái cười lạnh: "Từ Thổ Hỏa La đến Trường An, Đại Đường, quãng đường hàng ngàn dặm, người ta vẫn kiên nhẫn truy sát ngươi. Ngươi đã đào mồ tổ tiên nhà người ta lên à?"

Ánh mắt Y Đạc chớp liên hồi, đang định tiếp tục giải thích, nhưng Lý Khâm Tái đã nhìn thấu ý định của hắn, phất tay nói: "Ngươi không cần phải nói. Tử Nô đã đưa ngươi tới Trường An, đã là hết tình hết nghĩa rồi. Tiếp theo ngươi tự lo liệu đi, chúng ta đường ai nấy đi."

Nói rồi, Lý Khâm Tái mỉm cười với Tử Nô, nói: "Đi nào, đến trang viên nhà ta ở vài ngày, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là cuộc sống điền viên yên ả và cuộc sống 'cá muối' đáng ghét..."

Tử Nô thực ra cũng chẳng để ý chút nào đến bí mật của Y Đạc. Nàng hộ tống Y Đạc tới Trường An chẳng qua là lấy cớ để gặp Lý Khâm Tái mà thôi. Giờ phút này, nàng đã được gặp lang quân yêu dấu, Y Đạc sống hay chết, nàng đã hoàn toàn chẳng màng đến nữa.

Tử Nô do dự nhìn Thôi Tiệp một cái. Thôi Tiệp khẽ cười nói: "Đừng nhìn ta, phu quân đã mở miệng mời rồi, cớ sao ngươi lại không biết ngượng mà không đi? Vượt ngàn dặm xa xôi đến Trường An, chẳng phải là vì hắn sao?"

Tử Nô má đỏ bừng, cúi đầu nói: "Đa tạ phu nhân."

Thôi Tiệp trừng mắt nhìn Lý Khâm Tái một cái, rồi thở dài nói: "Nếu là người con gái khác, ta đã chẳng hào phóng như vậy đâu, nhưng ngươi thì thật sự khác biệt. Chỉ riêng việc ngươi đã cùng phu quân trải qua sinh tử, ta đã không thể nào từ chối ngươi r��i."

Ba người vừa nói chuyện, vừa hoàn toàn vứt bỏ Y Đạc, xoay người đi về phía xe ngựa.

Thấy ba người bỏ rơi hắn, Y Đạc luống cuống.

Vừa vặn thoát khỏi truy sát, đi tới Trường An, Đại Đường, nhưng Trường An đã thực sự an toàn rồi sao?

Chẳng nói đâu xa, mới vừa rồi, trong khu rừng bên ngoài thành Trường An, hắn còn trải qua một kiếp nạn sinh tử. Nếu không phải thuộc hạ của vị quý nhân kia tương trợ, thì có lẽ hôm nay đã chết ở đây rồi.

Bây giờ quý nhân đã hết kiên nhẫn, bỏ mặc hắn ở đây, số phận của Y Đạc kế tiếp sẽ ra sao đây?

E rằng chưa quá ba ngày, hắn sẽ chỉ phơi thây nơi hoang dã, bị dã thú gặm sạch.

Vị quý nhân trước mắt chính là cọng cỏ cứu mạng duy nhất của hắn.

Vì vậy Y Đạc vội vàng chạy về phía trước vài bước, quỳ sụp xuống sau lưng Lý Khâm Tái, buồn bã thốt: "Cầu quý nhân đừng bỏ rơi tiểu nhân, tiểu nhân nguyện làm trâu làm ngựa vì quý nhân."

Lý Khâm Tái dừng bước lại, xoay người nhìn hắn, cười lạnh nói: "Ngươi là kẻ không đứng đắn, ta cũng không dám giữ một kẻ lai lịch b���t minh bên mình."

Y Đạc hiểu ý của Lý Khâm Tái, vẻ mặt giãy giụa và do dự hồi lâu, cuối cùng cắn răng nói: "Nếu quý nhân thấy ngại, tiểu nhân nguyện kể hết lai lịch của mình..."

Lý Khâm Tái cười ha ha: "Ngươi có phải là quá đề cao bản thân rồi không? Lai lịch của ngươi có quan trọng với ta lắm sao? Ngươi muốn nói thì ta liền muốn nghe sao?"

Nói rồi, Lý Khâm Tái vung tay lên: "Đi, lên xe ngựa."

Y Đạc ở phía sau hắn lớn tiếng kêu lên: "Quý nhân dừng bước! Tiểu nhân không phải người xấu, chẳng qua là... tình thế bất đắc dĩ, chuyện liên quan đến sinh tử của tiểu nhân, không thể không giấu diếm."

"Ta... là người của giáo hội Assyria, chẳng qua là không được giáo hội dung chứa, phản... phản bội giáo hội, cho nên bị người trong giáo hội truy sát hàng ngàn dặm."

Lý Khâm Tái lần nữa dừng bước lại, vẻ mặt có chút khó hiểu: "Giáo hội Assyria... Đó là giáo phái gì?"

Y Đạc vẫn quỳ dưới đất, nét mặt đã đàng hoàng hơn lúc nãy không ít, cúi đầu nói: "Ở Ba Tư và Thổ Hỏa La, nó được gọi là Giáo hội Assyria. Ở Đại Đường, n�� được gọi là 'Giáo hội Phương Đông'. Năm Trinh Quán, sứ giả Alopen đã đến Đại Đường sáng lập."

Lý Khâm Tái vẻ mặt kinh ngạc: "Giáo hội Phương Đông? Lại chết tiệt là Giáo hội Phương Đông!"

Lần đầu tiên quan sát kỹ lưỡng Y Đạc, Lý Khâm Tái nói: "Vậy ra, ngươi là kẻ phản đồ của Giáo hội Phương Đông?"

Y Đạc bi phẫn nói: "Tiểu nhân không phải phản đồ, mà là có tư oán với Chưởng giáo của giáo hội, cuối cùng không được giáo hội dung chứa. Bọn họ giết cha mẹ, vợ con tiểu nhân, đã đoạn tuyệt mọi đường sống của tiểu nhân. Tiểu nhân không thể không chạy khỏi Thổ Hỏa La, đi tới Đại Đường ở phương đông."

Lý Khâm Tái cau mày, hắn thật tâm không muốn có bất kỳ quan hệ gì với Giáo hội Phương Đông. Mỗi ngành nghề, mỗi đoàn thể đều có vòng tròn của riêng mình, đã là vòng tròn thì đương nhiên không tránh khỏi ân oán tình thù.

Bất quá, đó cũng là chuyện nội bộ của họ. Lý Khâm Tái là người ngoài cuộc, không có hứng thú nhúng tay vào.

Nếu chứa chấp Y Đạc, sẽ đồng nghĩa với việc tự mình chuốc lấy một rắc rối.

Giáo hội Phương Đông ở Đại Đường sớm muộn gì cũng sẽ biết tin, Y Đạc vẫn sẽ bị truy sát, mà Lý Khâm Tái, lại không thể không bị động cuốn vào cuộc tranh đấu này.

Đối với người trưởng thành, đúng sai thực ra chỉ là thứ yếu, điều quan trọng chính là được mất.

Chứa chấp Y Đạc, Lý Khâm Tái ngoài việc trêu ch���c Giáo hội Phương Đông, tự rước lấy phiền toái cho mình, thì còn có thể đạt được gì nữa?

Do dự hồi lâu, Lý Khâm Tái thở dài, xoay người đi đến trước mặt Y Đạc, nói: "Giáo hội Phương Đông... Ta không dám dây vào. Cho nên, xin lỗi, ta không thể bảo vệ ngươi chu toàn được."

"Ta sẽ cho ngươi một ít tiền bạc, ngươi có thể chiêu mộ vài hiệp khách trong thành Trường An để bảo vệ mình. Nếu có thể, cố gắng chạy xa một chút, cứ thế hướng về phía đông mà đi, chạy đến Tân La hoặc Oa quốc, có lẽ ở đó sẽ không còn ai truy sát ngươi nữa."

Thấy Y Đạc vẻ mặt thất vọng, Lý Khâm Tái cười một tiếng, nói: "Được rồi, nể mặt việc ngươi đã cùng Tử Nô đồng hành một đoạn đường, ta sẽ cho ngươi một ít tiền bạc. Chúng ta không quen biết, ta chỉ có thể làm được bấy nhiêu thôi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free