Một người sống sờ sờ cao bảy thước, vậy mà bảo bán là bán. Đây chính là cái thực tế phũ phàng của người trưởng thành.

Vốn dĩ Lý Khâm Tái định giữ vững nguyên tắc và khí khái của mình, nhưng đối phương lại đưa ra quá nhiều lợi lộc. Thoáng chốc, hắn không kiềm chế được, đành bán đứng Y Đạc một cách dứt khoát.

Dương Ân vô cùng cung kính cáo từ, lòng đầy vui sướng rời khỏi biệt viện họ Lý.

Hơn một trăm giáo chúng vẫn hiểu rõ quy củ, canh gác ở cổng thôn, từ đầu đến cuối không dám đặt chân vào Cam Tỉnh Trang dù chỉ một bước. Dương Ân sẽ đợi đến ngày mai, đưa Y Đạc từ biệt viện họ Lý ra, rồi sau đó... tổ chức cho hắn một buổi "chia tay trần thế" thật long trọng.

Sau khi Dương Ân rời đi, Lý Khâm Tái hớn hở đếm những lễ vật trong sân. Hắn lần lượt mở từng chiếc rương, xem những món đá quý, ngà voi giá trị không nhỏ bên trong, rồi mừng rỡ tính toán giá trị của chúng.

Khoản phát tài này đến quá bất ngờ và lớn lao, khiến Lý Khâm Tái thậm chí có cảm giác hoang đường như đang trải qua một giấc mộng Hoàng Lương.

Gã thương nhân người Hồ tên Y Đạc kia, rõ ràng là rất đáng giá tiền thật.

Trong lòng Lý Khâm Tái hơi có chút áy náy, dù sao thì hắn cũng đã bán người rồi. Còn người bị bán thì giờ này vẫn chẳng hay biết gì, vẫn đang sốt cao, hoàn toàn không hề hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài căn phòng đối diện.

Lý Khâm Tái quyết định vào thăm hắn một lát.

Bước vào phòng của Y Đạc, bên trong khá tối, Y Đạc đang đắp tấm chăn dày cộp, trên trán là một chiếc khăn lạnh, rên rỉ vì đau đớn.

Cảm nhận có người đến gần chiếc giường hẹp, Y Đạc mở mắt, thấy Lý Khâm Tái mỉm cười nhìn mình. Y Đạc lập tức tỉnh táo trở lại, kích động đến mức cố gắng gượng dậy, nức nở nói: "Quý nhân cuối cùng cũng chịu gặp tiểu nhân!"

"Nằm xuống đi, nghỉ ngơi dưỡng bệnh cho tốt, kẻo nhiễm lạnh đấy." Lý Khâm Tái nhẹ nhàng nói.

"Đa tạ quý nhân đã quan tâm," Y Đạc nức nở nói. "Hôm qua, lần đầu tiên tiểu nhân nhìn thấy ngài, đã biết ngài là người tốt, có lòng thiện lương."

Lý Khâm Tái lúng túng nhếch môi: "Người tốt... cũng không thuần túy tốt đến thế, chung quy cũng lẫn chút tạp chất."

Y Đạc rất hiểu chuyện, liền buông lời nịnh bợ ngọt ngào.

Lý Khâm Tái bị nịnh đến sung sướng, thích thú híp mắt lại.

"Lão Y này, ta muốn hỏi ngươi chuyện này..."

"Xin quý nhân cứ nói." Y Đạc đã không còn sức lực để so đo xem rốt cuộc mình có họ Y hay không.

"Ngươi ở Thổ Hỏa La rốt cuộc đã gây ra chuyện gì? Đừng nói với ta rằng đó chỉ là ân oán cá nhân với giáo đồ, ân oán cá nhân không thể nào khiến người ta truy sát hàng ngàn dặm đến tận Trường An như vậy."

Mặt Y Đạc liền biến sắc, hắn cười gượng gạo nói: "Đa tạ quý nhân đã quan tâm, nhưng thật sự chỉ là ân oán cá nhân. Kẻ đó sau này lên nắm quyền trong Assyria gi��o liền không dung được ta, vả lại thù oán từ ban đầu đã tích lũy khá sâu, hắn quyết tâm muốn giết ta cho bằng được."

Lý Khâm Tái cười lạnh: "Thật sao?"

Y Đạc gật đầu: "Thật ạ, tiểu nhân không dám lừa gạt quý nhân. Phong tục Thổ Hỏa La khác với Đại Đường, đàn ông nơi đó đều rất nhỏ mọn, nếu đã kết thù, nhất định phải giết được kẻ thù mới cam lòng."

Lý Khâm Tái thở phào nhẹ nhõm.

Được rồi, không còn phải hổ thẹn nữa.

Nếu tên này còn dám giở trò lừa dối, không nói thật, thì đừng trách bản thân ta bán hắn đi. Lấy mình ra làm kẻ ngốc để lừa gạt, mà còn muốn bảo toàn tính mạng ư? Ha ha, mơ đi!

Hôm nay vốn dĩ định cho hắn thêm một cơ hội cuối cùng, nếu vừa rồi hắn nói thật, Lý Khâm Tái nói không chừng sẽ để hắn lén lút trốn thoát, cũng coi như xứng đáng với cái công hắn quỳ khổ sở cả đêm.

Còn bây giờ thì...

"Cứ nghỉ ngơi dưỡng bệnh cho tốt, đến Đại Đường rồi thì đàng hoàng sống, tranh thủ sớm ngày lột xác thành người mới..." Lý Khâm Tái nhẹ nhàng khích lệ nói.

Y Đạc cả kinh, hoảng hốt nhìn hắn.

Lý Khâm Tái chợt cảm thấy mình lỡ lời: "À, nói sai rồi, là lột xác."

Ánh mắt Y Đạc nhanh chóng trở lại vẻ bình tĩnh.

Nói chuyện hồi lâu, Y Đạc có chút buồn ngủ, ngáp một cái.

Lý Khâm Tái hiểu ý liền lui ra ngoài.

...

Ngày thứ hai, khi trời vừa sáng, Dương Ân dẫn hai tên giáo đồ của Giáo hội Phương Đông đứng bên ngoài biệt viện họ Lý.

Không vào nhà, cũng không cầu kiến, cứ thế đứng lặng lẽ.

Tống quản sự mở cửa ra thì giật mình. Định vào hậu viện bẩm báo Ngũ thiếu lang, nhưng nghĩ đến cái tính khí rời giường khủng khiếp của Ngũ thiếu lang, Tống quản sự lập tức dẹp bỏ ý định đó.

Dĩ nhiên, Tống quản sự vẫn rất khách khí, mời Dương Ân vào ngồi trong chái phòng cạnh cửa hông.

Đợi mãi đến tận sáng, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng rời giường. Nghe nói Dương Ân đã đến, hắn liền ra tiền viện, hàn huyên với Dương Ân thêm nửa buổi.

Hai người vốn không quen biết, lời khách sáo cứ lặp đi lặp lại, nói đến phát chán. Lúc này Dương Ân mới cẩn thận dò hỏi, liệu có thể đưa Y Đạc ra ngoài hay không.

Lý Khâm Tái rất hào phóng phất tay, sai gia đinh một trái một phải dìu Y Đạc ra.

Y Đạc vốn vẫn chưa tỉnh ngủ, bị gia đinh họ Lý lôi ra một cách thô bạo, mặt ngơ ngác đi ra cổng biệt viện. Dù vậy, thấy Lý Khâm Tái, hắn vẫn rất hiểu chuyện mà hành lễ.

Lý Khâm Tái cười chỉ tay ra ngoài cửa, nơi Dương Ân đang đứng dưới bậc thang, nói: "Lão Y, có bạn bè đến thăm ngươi, hắn nói muốn đưa ngươi về nhà hắn dưỡng bệnh đấy."

Y Đạc nghiêng đầu nhìn lại, lại thấy Dương Ân rất xa lạ. Hắn vốn là người Thổ Hỏa La, hoảng hốt chạy trốn đến Trường An, căn bản không biết chưởng giáo của Giáo hội Phương Đông ở Đại Đường là ai.

Mặc dù không quen biết, nhưng Y Đạc vẫn nhận ra điều chẳng lành từ nụ cười lạnh trên mặt Dương Ân, sắc mặt liền kịch biến.

Dương Ân cười với Y Đạc một tiếng, nói: "Trước tiên giới thiệu tên tuổi, ta là chưởng giáo của Giáo hội Phương Đông, Dương Ân. Y Đạc, ngươi phản bội Giáo hội Phương Đông, tội ác tày trời, đi theo ta đi."

Sắc mặt Y Đạc trong nháy mắt tái mét, tức giận nhìn về phía Lý Khâm Tái nói: "Quý nhân cớ sao lại bán đứng tiểu nhân?"

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Ta đã hỏi đi hỏi lại lai lịch của ngươi, mà trong miệng ngươi không có lấy một câu thật lòng. Thật ngại quá, ta đành rưng rưng 'tặng' ngươi cho người khác thôi."

Dương Ân phất tay về phía hai tên giáo đồ, cười lạnh nói: "Mời vị phản đồ của giáo ta đi theo, mang đi!"

Hai tên giáo đồ thân hình vạm vỡ tiến lên, mỗi người một bên kiềm giữ Y Đạc, dễ dàng đưa hắn đến trước mặt Dương Ân.

Y Đạc cố sức giãy giụa, còn không quên quay đầu căm tức nhìn Lý Khâm Tái: "Ngươi lừa ta! Người Đại Đường các ngươi đều là quân bịp bợm!"

Lý Khâm Tái cười lạnh nói: "Cho ngươi cơ hội rồi mà ngươi không biết nắm lấy ư? Lẽ nào ngươi nghĩ rằng đám quyền quý Đại Đường chúng ta dễ lừa đến thế sao? Thuận miệng bịa ra một câu chuyện hoang đường mà ta sẽ thật lòng bảo vệ ngươi ư? Ngây thơ quá đi."

Dương Ân cũng phụ họa cười nói: "Tên giặc này không biết trời cao đất rộng, lại dám ở trước mặt Lý huyện hầu mà giở trò thông minh, chẳng phải tự tìm đường chết sao? Ha ha."

Hai tên giáo chúng nhấc bổng Y Đạc đi ngay, Lý Khâm Tái ở phía sau nhiệt tình phất tay tiễn biệt: "Có rảnh thì nhớ ghé chơi nhé!"

Dương Ân cúi người hành đại lễ với Lý Khâm Tái, sâu sắc nói: "Lý huyện hầu thấu hiểu đại nghĩa, ân tình này Dương mỗ xin khắc cốt ghi tâm, ngày sau nhất định sẽ báo đáp."

Buổi giao tiếp diễn ra trong không khí ấm áp và vui vẻ, nhưng hai bên lại hoàn tất một giao dịch ngầm bẩn thỉu trong tiếng cười.

Lý Khâm Tái đang định quay người vào cửa, không ngờ Y Đạc đang bị kiềm giữ lại đột nhiên hét lớn: "Quý nhân, quý nhân! Tiểu nhân có một vật muốn dâng lên, vật này có thể cứu sống triệu người, ban ơn cho thiên hạ!"

Lý Khâm Tái bước chân dừng lại, nghiêng đầu, cười nhạt nói: "Chớ vùng vẫy, vô dụng thôi. Ta chưa từng thấy vật nào có thể cứu sống triệu người cả. Ngươi nghĩ mình là Quan Âm Bồ Tát cứu khổ cứu nạn sao?"

Y Đạc thấy sinh tử đang ở ngay khoảnh khắc này, lập tức cũng không dám giấu giếm nữa, vội vàng nói: "Vật này sinh ra ở m��t đại lục vô danh bên kia đại dương, có người đã trải qua cửu tử nhất sinh mới mang được nó đến Thổ Hỏa La. Vật này vừa ngon miệng lại có năng suất cao, có thể nuôi sống triệu người!"

Dương Ân thấy Y Đạc nói năng lộn xộn, hoàn toàn không hiểu hắn đang nói gì, vừa định quát mắng, lại vô tình nhìn thấy vẻ mặt Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái mới vừa còn tươi cười, giờ phút này sắc mặt lại vô cùng lo lắng và nghiêm nghị.

"Ngươi, nói, gì, vậy?" Lý Khâm Tái từng chữ từng chữ một chậm rãi hỏi.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.