Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 664: Giáo hội Phương Đông phân lượng

Địa vị của Giáo hội Phương Đông tại Đại Đường không hề thấp. Dù nhìn như xếp thứ ba, không bằng Phật giáo và Đạo giáo, nhưng họ lại có đến mấy trăm nghìn tín đồ. Năm xưa, khi mới du nhập Đại Đường, Giáo hội đã được Thái Tông và các tể tướng long trọng nghênh đón.

Với tầm ảnh hưởng như vậy, không phải thần tử tầm thường nào cũng có thể sánh bằng. Cây Dương Ân, với tư cách chưởng giáo Giáo hội Phương Đông, dĩ nhiên cũng có quyền được yết kiến hoàng đế.

Sau khi ấm ức rời khỏi Cam Tỉnh Trang, Cây Dương Ân lập tức quay về Trường An, vào Thái Cực Cung yết kiến hoàng thượng.

Hiển nhiên, hắn đã quỳ gối trước mặt Lý Trị mà khóc lóc kể lể, cáo trạng. Nếu không, Lý Trị đã chẳng phái hoạn quan gấp rút triệu hắn hồi Trường An.

Thiên tử có chiếu, không ai dám không tuân theo.

Lý Khâm Tái sau khi nhận chiếu chỉ liền lập tức sai người chuẩn bị ngựa, nhưng không vội lên đường ngay. Hắn còn triệu tập các bô lão trong điền trang, tập hợp đám tráng đinh, chia phiên tuần tra các hướng cổng thôn. Hắn cũng để lại hai trăm bộ khúc tại biệt viện, còn bản thân chỉ mang theo vài người lẻ tẻ quay về Trường An.

Nhanh như chớp trở về thành Trường An, hắn lập tức vào Thái Cực Cung.

Trong điện An Nhân, Lý Trị đã chờ đợi từ lâu. Thấy Lý Khâm Tái đến, Lý Trị thở dài, vẫy tay ra hiệu cho hắn miễn lễ tiến lại gần.

"Cảnh Sơ à, vừa lập công lớn xong, ngươi lại chọc phải tổ ong vò vẽ. Trẫm còn nghi ngờ có phải ngươi cố ý hay không nữa. Chẳng lẽ Cảnh Sơ sợ hãi sự chỉ trích của triều đình, cố ý tự làm xấu mặt để bảo vệ mình?"

Lý Khâm Tái chớp chớp mắt: "Bệ hạ, thần nào có nhiều mưu mẹo đến thế. Chọc tổ ong vò vẽ, nào có mục đích gì khác, ai da, chỉ là muốn chơi một chút thôi..."

Lý Trị giận đến bật cười: "Ngươi cứ mạnh miệng đi! Hôm qua ngươi đã làm những gì, chẳng lẽ trẫm cần phải nhắc nhở ngươi sao? Cây Dương Ân chưởng giáo Giáo hội Phương Đông sáng sớm đã cầu kiến trẫm, quỳ trước mặt trẫm mà khóc lóc kể lể, nói ngươi bao che phản đồ của Giáo hội Phương Đông, hành vi vô đạo đức, có ý đồ tranh chấp ác ý với Giáo hội Phương Đông..."

Lý Trị ngừng lại một chút, nói: "Cây Dương Ân nói đi nói lại, trẫm nghe tới nghe lui, luôn cảm thấy có vẻ hắn đã thêm mắm thêm muối. Trẫm vốn chưa từng nghe phiến diện, nên hôm nay trẫm gấp rút triệu ngươi về kinh, muốn nghe lời giải thích từ ngươi."

Lý Khâm Tái thở dài, bất đắc dĩ đáp: "Bệ hạ, lời Cây Dương Ân nói, phần lớn là sự thật."

Lý Trị ngẩn người, không dám tin nhìn hắn, chậm rãi nói: "Cảnh Sơ, trẫm và ngươi quen biết đã mấy năm, ngươi không phải là loại người ngang ngược hống hách... Khụ, hoặc giả trước kia thì phải, nhưng kể từ khi trẫm quen biết ngươi, chưa từng thấy ngươi có vẻ ngang ngược như vậy. Hôm nay là vì lẽ gì?"

Lý Khâm Tái vẻ mặt do dự.

Chuyện về giống lúa mới, lẽ ra giờ phút này nên nói ra tường tận, vừa để Lý Trị an tâm, lại vừa khiến ngài vui mừng.

Chỉ cần để Lý Trị biết hắn đã phát hiện giống lúa mới, dù cho Lý Khâm Tái có mang người đến thành Trường An giết người phóng hỏa, e rằng Lý Trị cũng sẽ tha thứ cho hắn.

Một tin tức tốt tầm cỡ đó, đủ để Lý Trị mừng đến phát điên.

Nhưng, mọi chuyện hoàn toàn chưa có gì chắc chắn. Lý Khâm Tái thậm chí còn không biết liệu giống lúa mới mà Y Đạc nhắc đến rốt cuộc có tồn tại hay không. Chưa có được câu trả lời xác đáng từ Y Đạc, Lý Khâm Tái lúc này thực sự không thể nói ra chuyện này. Nếu không, sau này sẽ dễ mắc tội khi quân, càng bất lợi cho bản thân hắn.

Về chuyện này, bản thân Lý Khâm Tái cũng chỉ là một kẻ đánh bạc không có chút nắm chắc nào. Trước khi mọi việc rõ ràng, hắn cũng không cần thiết phải cưỡng ép kéo Lý Trị vào ván cờ này.

Do dự hồi lâu, Lý Khâm Tái quyết định tạm thời giữ kín.

Thấy ánh mắt không dám tin của Lý Trị, Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Bệ hạ, thần có nỗi khổ tâm."

Lý Trị gật đầu: "Tất nhiên là có nguyên nhân riêng. Với con người Cảnh Sơ, chắc hẳn sẽ không vô duyên vô cớ kết oán với Giáo hội Phương Đông, cũng sẽ không vô duyên vô cớ bao che phản đồ của Giáo hội Phương Đông. Vậy nên, trẫm muốn biết nguyên nhân là gì."

Lý Khâm Tái im lặng hồi lâu, nói: "Bệ hạ, xin thứ cho thần hôm nay không thể giải thích được."

"Vì sao? Ngươi ta vừa là vua tôi, lại vừa là bạn bè, có lời gì mà không thể thẳng thắn bẩm báo? Ngươi nếu chẳng nói gì, trẫm làm sao có thể giải thích thay cho ngươi trước mặt Cây Dương Ân?"

Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Bệ hạ cứ coi như thần cậy công mà kiêu đi. Nỗi khổ của thần, hiện tại thực sự không thể nói ra. Chuyện nếu chưa thành mà nói bừa, thần càng không còn mặt mũi nào để gặp bệ hạ."

Lý Trị nhíu chặt lông mày.

"Nếu Cảnh Sơ không giải thích, Giáo hội Phương Đông sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu. Cây Dương Ân chấp chưởng Giáo hội Phương Đông, tín đồ trong giáo có đến mấy trăm nghìn. Nếu bị hắn kích động đứng lên nhằm vào ngươi, ngay cả trẫm cũng không thể không kiêng dè. Nếu ngươi không có lý lẽ chính đáng để tranh cãi, trẫm sẽ không thể che chở ngươi toàn vẹn."

"Bởi vì tín đồ Giáo hội Phương Đông không chỉ có trong dân gian, mà ngay cả trong triều thần cũng có, rất nhiều người đã là quan viên các bộ các tỉnh. Nếu họ phát động Ngự Sử hạch tội, ngươi có biết kết quả sẽ ra sao không?"

Lý Khâm Tái cười một tiếng: "Thần không sợ bị hạch tội, bởi vì thần không hổ thẹn với lòng. Bệ hạ nếu muốn trị tội thần, thần cam tâm tình nguyện chịu tội."

Lý Trị lại sửng sốt. Tên này hôm nay đã uống nhầm thuốc sao? Tại sao đột nhiên lại trở nên cứng nhắc như vậy?

Im lặng hồi lâu, Lý Trị thở dài nói: "Một phản đồ của Giáo hội Phương Đông, chết hay sống không thành vấn đề, đó không phải chuyện lớn. Điều đáng sợ là có kẻ quyết tâm muốn làm lớn chuyện. Ngươi hiểu ý của trẫm chứ?"

"Thần hiểu, th��n cũng đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi."

Lý Trị lắc đầu: "Ngươi có chuẩn bị đến đâu cũng không gánh nổi chuyện này. Giáo hội Phương Đông... là đại giáo thứ ba của Đại Đường. Vào năm Trinh Quán, Tiên đế cùng tể tướng Phòng Huyền Linh đã đích thân ra khỏi thành nghênh đón sứ giả của Giáo hội Phương Đông. Ngươi có biết vì sao Tiên đế lại long trọng nghênh đón một giáo phái từ nước lạ đến thế không?"

"Chắc hẳn là Tiên đế muốn lễ hiền thiên hạ, lấy lòng các giáo phái nước lạ, khiến thiên hạ bên ngoài biên cương quy phục?"

Lý Trị cười lắc đầu: "Không hề đơn giản như vậy."

"Vào năm Trinh Quán, Đại Đường đã đặt An Tây Đô Hộ Phủ ở Tây Châu, bảo vệ con đường tơ lụa Tây Vực thông suốt. Từ khi lập quốc đến nay, đó là lần đầu tiên vương sư của ta tiến vào địa phận Tây Vực, ân đức lan tỏa khắp các nước Tây Vực."

"Khi ấy, các nước Tây Vực đều không cam chịu làm phiên thuộc của Đại Đường. Sau khi Hầu Quân Tập diệt Cao Xương, các nước mới vừa kinh sợ, thì đúng vào năm đó, Giáo hội Phương Đông phái sứ giả đến Đại Đường."

"Tiên đế lễ ngộ Giáo hội Phương Đông là bởi vì tổng hành dinh của Giáo hội Phương Đông ở nước Ba Tư, thuộc vùng Tây Vực. Trong số tín đồ Giáo hội Phương Đông có nhiều người tinh thông tiếng Hán. Đại Đường cần họ để phiên dịch sách vở và ngôn ngữ từ Trung Nguyên ra nước ngoài, phục vụ cho An Tây Đô Hộ Phủ, đồng thời dùng tôn giáo bản địa để an định lòng dân Tây Vực."

"Đây mới là mục đích Tiên đế lễ ngộ một tông giáo ngoại lai đến thế. Cho đến ngày nay, theo Đại Đường nắm quyền kiểm soát Thổ Dục Hồn, đẩy lui Thổ Phiên về cao nguyên, Tây Vực cùng Lũng Hữu Quan Trung của Đại Đường đã nối liền thành một dải."

"Chúng ta càng cần những tín đồ Giáo hội Phương Đông đóng vai trò phiên dịch và truyền bá, đem kinh nghĩa của thánh hiền Trung Nguyên truyền bá ra xa bên ngoài biên cương, khiến các nước Tây Vực thuận theo văn hóa vương giả của ta, quy phục chính thống của Đại Đường."

Lý Trị thở dài nói: "Thực ra trẫm cũng không thích loại giáo phái ngoại bang này, nhất là những năm gần đây, người trong Giáo hội Phương Đông tốt xấu lẫn lộn, ở Trường An đã chứng kiến không ít chuyện xấu. Nhưng trẫm là quân chủ, không thể hành động theo cảm tính. Dù không thích, trẫm vẫn phải dùng họ."

"Bây giờ ngươi đã đắc tội chưởng giáo Giáo hội Phương Đông, họ cũng đã bẩm báo trước mặt trẫm. Nếu là người khác, trẫm có lẽ còn có thể thiên vị ngươi vài phần, nhưng Giáo hội Phương Đông thì..."

Lý Khâm Tái gật đầu: "Thần hiểu. Bệ hạ không cần bận lòng, nếu có người hạch tội, vậy cứ theo quy củ mà làm. Bãi chức hoặc phế tước vị, thần không oán thán."

Lý Trị cả giận: "Trẫm nói nãy giờ, ngươi coi là vô ích sao? Trẫm có nói muốn bãi chức phế tước vị ngươi đâu? Trẫm muốn là chân tướng! Ngươi hãy nói ra sự thật đi, trẫm có lòng tin sẽ giúp ngươi biện bạch. Người thông minh lanh lợi như ngươi, sao tự nhiên lại trở nên cứng nhắc thế này?"

Bản chuyển ngữ trau chuốt này là thành quả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free