Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 68: Tổ tịch người phương nam

Chăm sóc một đứa trẻ bốn, năm tuổi thực ra phức tạp hơn cả người trưởng thành.

Bọn trẻ ăn không nhiều, quần áo cũng chẳng tốn vải vóc, nhưng đó chỉ là bề ngoài.

Mỗi sáng tối, một bát sữa cừu tươi là điều không thể thiếu. Một đứa trẻ nhỏ mới biết chữ bập bõm thì ban ngày ngoài chơi đùa còn phải học hành, việc luôn phải giám sát nó là điều không thể tránh khỏi.

Ngoài ra, nó còn cần người bầu bạn, lúc nào cũng phải có người ở bên cạnh, trả lời hàng tá câu hỏi kỳ quặc.

Tại sao lại có ánh sáng khi trời tối, vì sao nước chảy về chỗ trũng, vì sao trên đời lại có đàn ông và đàn bà, vì sao phụ thân có nhiều lông, vì sao phụ thân lớn hơn Kiều nhi nhiều đến thế...

Chỉ một ngày thôi mà Lý Khâm Tái đã thấy tinh thần muốn suy sụp.

Thế mà vẫn không thể nổi giận, cũng không thể không nhịn, bởi vì Kiều nhi mới xa bà, đang là thời điểm cực kỳ nhạy cảm và yếu ớt.

Trong hoàn cảnh mới này, Lý Khâm Tái là người duy nhất nó có thể dựa vào. Vì vậy, Lý Khâm Tái chỉ có thể không ngại phiền phức trả lời mọi câu hỏi kỳ quặc, cốt là để nhanh chóng xây dựng lòng tin với đứa trẻ.

Trở lại sân, nha hoàn hầu hạ Kiều nhi cởi bỏ quần áo để tắm rửa, nhưng Kiều nhi lại nắm chặt quần áo, sống chết không chịu cho nha hoàn cởi ra.

Lý Khâm Tái đành chịu, chỉ còn cách tự mình giúp con tắm.

May thay, vì muốn tận hưởng cuộc sống, Lý Khâm Tái đã sớm cho người chế tạo một chiếc bồn tắm lớn. Hai cha con cởi hết nhảy vào tắm vẫn còn rộng rãi.

Sau khi cởi đồ, Lý Khâm Tái cố ý quan sát kỹ làn da khắp người Kiều nhi. Không thấy có vết bầm tím hay vết thương rõ rệt nào, lúc này ông mới yên tâm.

Không phải ông ta hẹp hòi, dù sao mấy năm nay đứa bé không ở bên cạnh mình, người nuôi dưỡng nó cũng không phải cha mẹ ruột. Lý Khâm Tái không thể nào xác định Kiều nhi có bị ngược đãi hay không, phải tận mắt chứng kiến mới tin được.

May thay, Kiều nhi trên người không có vết thương, chẳng qua là vóc người gầy yếu đi một chút, trông có vẻ thấp bé hơn những đứa trẻ cùng lứa.

Lý Khâm Tái không có lý do gì để trách người khác, ông biết mấy người phụ nữ và trẻ em nhà họ Hàn cũng không dễ dàng. Cuộc sống của họ rất chật vật, Kiều nhi thiếu hụt dinh dưỡng cũng là chuyện không thể làm gì khác được.

Không sao cả, sau này sẽ từ từ bù đắp.

Trong lúc hai cha con tận hưởng khoảng thời gian tắm rửa ấm áp, hàng loạt câu hỏi kỳ quặc của Kiều nhi lại tuôn ra.

Sau khi vắt óc trả lời câu hỏi vì sao trên người phụ thân lại có nhiều lông, cùng với vì sao phụ thân lại lớn hơn nó nhiều đến thế, sắc mặt Lý Khâm Tái bỗng trở nên đắng ngắt.

Ông cảm thấy mình cũng cần học thêm kiến thức mới, nếu không, sớm muộn gì cũng có ngày ông sẽ không trả lời được các câu hỏi của Kiều nhi.

Tắm rửa xong, Lý Khâm Tái ôm Kiều nhi với cái mông trần trở về phòng ngủ.

Vừa đến hoàn cảnh mới, Lý Khâm Tái không thể để nó ngủ một mình. Tạm thời ông ngủ chung với nó, đợi đến khi Kiều nhi quen với môi trường và những người xung quanh rồi mới tách phòng.

Sự giáo dưỡng của Kiều nhi lại được thể hiện rõ ràng, đúng là "thức bất ngôn, tẩm bất ngữ". Nằm xuống không nói một lời, rất nhanh liền ngủ thiếp đi, phát ra tiếng ngáy khe khẽ.

Lý Khâm Tái không ngủ, nằm nghiêng lẳng lặng ngắm nhìn khuôn mặt Kiều nhi, trong đáy lòng chợt dâng lên một tia dịu dàng.

Sự xuất hiện ngoài ý muốn của đứa bé này đã phá vỡ tất cả kế hoạch tốt đẹp của ông về tương lai. Từ chỗ ban đầu kháng cự, Lý Khâm Tái dần chấp nhận, rồi cuối cùng tự nguyện gánh vác phần trách nhiệm này.

Chỉ trong một ngày, tâm trạng của ông đã thay đổi quá lớn.

Có lẽ là khuôn mặt Kiều nhi giống ông như đúc khiến ông không thể nào bỏ qua huyết mạch ruột thịt của mình, hoặc cũng có thể là ánh mắt đáng thương của đứa trẻ không nơi nương tựa này đã khiến ông buộc phải chịu trách nhiệm cho tương lai của nó.

Hoặc có lẽ, là sự áy náy đối với Lâm Nô, người mà ông chưa từng gặp mặt nhưng không thể nào dứt bỏ ân tình, chỉ mong dưới suối vàng nàng được yên nghỉ.

Lý Khâm Tái không biết đời trước mình và Lâm Nô đã xảy ra chuyện gì. Ông luôn cảm thấy giữa mình và Lâm Nô hẳn phải có một câu chuyện, không đơn giản chỉ là chuyện cẩu huyết của một thiếu gia phong lưu lừa gạt thân thể nha hoàn ngây thơ như vậy.

Lúc nửa đêm, Lý Khâm Tái đang ngủ mơ mơ màng màng thì chợt phát giác dưới thân có chút ẩm ướt.

Tỉnh hẳn lại, ông tiện tay sờ thử, chậc, một tay đầy nước tiểu của thằng bé.

Thằng bé đái dầm, nước tiểu ướt gần nửa chiếc giường, vậy mà Kiều nhi vẫn ngủ say như chết.

Thở dài, Lý Khâm T��i yên lặng ôm Kiều nhi đang ngủ say, chuyển sang phần giường chưa bị ướt. Cuối cùng, ông khẽ gọi nha hoàn, dặn nàng thay ga trải giường và nệm sạch sẽ.

Lý Khâm Tái âm thầm quyết định, sau này trong sân sẽ bố trí một nha hoàn trực đêm, mỗi tháng sẽ cho thêm chút tiền công.

Việc một thiếu gia hào môn chăm sóc trẻ con, suy cho cùng, cũng đơn giản như thế.

Sau khi mặt trời lên cao, Lý Khâm Tái mới rời giường, với vẻ mặt ngái ngủ khó chịu, nhìn ai cũng không vừa lòng.

Khi ông vừa mở cửa phòng, Kiều nhi đã đứng quy củ ngoài cửa. Thấy Lý Khâm Tái đi ra, Kiều nhi cung kính cúi đầu vấn an, sau đó mới được nha hoàn đưa đi ăn cơm và chơi đùa.

Kiều nhi đã thay bộ quần áo tơ lụa mới, trên cổ còn đeo một chiếc Trường Mệnh Tỏa do Lý Tư Văn và Lý Thôi thị tặng hôm qua.

Hôm nay Kiều nhi cuối cùng cũng có dáng vẻ của một đứa trẻ nhà phú quý. Lý Khâm Tái bắt đầu cân nhắc xem nên chuẩn bị tài liệu vỡ lòng nào cho Kiều nhi.

"Thiên Tự Văn" mặc dù không tệ, nhưng đối với một đứa trẻ bốn, năm tuổi mà nói thì hơi thâm thúy. Việc giáo dục trẻ con cần tiến hành từng bước một, trước hết từ việc nhận mặt chữ, rồi từ từ tìm hiểu ý nghĩa của chữ Hán.

"Tam Tự Kinh" thì không được, quá nhạy cảm. Những đoạn ghi chép về vận nước của Đại Đường trong đó sẽ khiến Lý Khâm Tái bị gắn cho cái tội mưu phản.

"Thơ Đường ba trăm thủ"?

Cái này... nếu lấy ra, toàn bộ giới văn nhân Đại Đường sẽ phát điên mất, bởi vì phần lớn những bài thơ kinh điển trong đó vẫn chưa được xuất bản.

"Bách gia tính" ngược lại có thể cân nhắc, chỉ cần xếp họ Lý lên đầu là được.

Nghe nói vào năm Trinh Quán, Lý Thế Dân vì muốn chèn ép thế lực sĩ tộc Sơn Đông, đã ra lệnh cho Lại bộ Thượng thư Cao Sĩ Liêm lúc bấy giờ, cũng chính là ông nội của Cao Kỳ, chủ biên và biên soạn "Thị tộc chí".

Cho nên, nếu muốn biên soạn Bách gia tính, nhất định không thể có xung đột với "Thị tộc chí" của triều đình, thứ tự xếp hạng nhất định phải rõ ràng, nếu không lại rước thêm một mớ phiền phức.

Vào buổi sáng, trong lúc Kiều nhi được nha hoàn dẫn đi làm quen với phủ đệ, quản gia Ngô đến báo có khách đến chơi.

Lần này không phải Tiết Nột và Cao Kỳ, mà là Giám thừa Quân Khí Giám.

Quân Khí Giám có một Giám chính, một Thiếu giám và hai Giám thừa. Vị Giám thừa đến chơi này có quan hệ cấp trên – cấp dưới với Lý Khâm Tái.

Mục đích vị Giám thừa đến chơi rất đơn giản. Lý Khâm Tái là quan mới, mặc dù là quan mới không cần nhậm chức ngay, nhưng quyền lực của Quân Khí Giám lại không hề nhỏ. Trừ Giám chính ra, Lý Khâm Tái coi như là người đứng thứ hai của Quân Khí Giám, có quyền đề bạt và bãi miễn các quan lại cấp dưới.

Đối với người đứng thứ hai của một đơn vị, các quan lại cấp dưới dù thế nào cũng không dám xem thường, nhất là Lý Khâm Tái ở Trường An lại có tai tiếng lẫy lừng, phía sau lại có một chỗ dựa lớn như Anh Quốc Công. Việc bái sơn đầu (ghé thăm người có địa vị cao để cầu quan hệ) tất nhiên phải có ý nghĩa của nó.

Hôm nay, vị Giám thừa này chính là đến bái kiến bậc quyền thế.

Vị Giám thừa tên là Vương Tiếp, thi đỗ làm quan vào năm Vĩnh Huy, không có bất kỳ quan hệ gì với sĩ tộc Vương gia Thái Nguyên ở Sơn Đông. Vốn là con em nhà nghèo xuất thân, ông đã giữ chức Giám thừa Quân Khí Giám gần mười năm nay.

Giám thừa Quân Khí Giám chẳng qua là một chức quan thất phẩm. Chức quan thất phẩm này ông ta làm liền mười năm, từ khi đỗ tiến sĩ cao cấp cho đến nay, cơ bản là không được thăng chuyển đi đâu. Vư��ng Tiếp vốn tưởng rằng đời này con đường làm quan của mình đã vô vọng.

Không ngờ Thiên tử đột nhiên bổ nhiệm cháu trai của Anh Quốc Công làm Thiếu giám Quân Khí Giám.

Lần này Vương Tiếp ngay lập tức cảm thấy một tia rạng đông xuyên thủng bóng tối, ông ta nhận ra cơ hội của mình đã đến.

Vì vậy, ông ngay lập tức chuẩn bị hậu lễ, với thân phận quan thất phẩm, tìm đến cửa phủ Anh Quốc Công.

Đây cũng là do Vương Tiếp gặp may. Nếu là ngày thường, cửa phủ đường đường Anh Quốc Công há lại là nơi một chức quan thất phẩm có tư cách bước vào? Ấy vậy mà Lý Khâm Tái mới nhậm chức, Vương Tiếp lại lấy danh nghĩa Giám thừa Quân Khí Giám đến bái kiến thượng quan, lính gác trước cửa phủ Quốc công nhất thời không biết rõ nội tình, lúc này mới vào trong phủ thông báo.

Lý Khâm Tái là một người rất hiền hòa, nếu đồng nghiệp cùng đơn vị đã đến, gặp thì cứ gặp thôi.

Vì vậy, Lý Khâm Tái tiếp kiến Vương Tiếp ở sảnh khách tại tiền viện.

Vừa gặp mặt, Vương Tiếp đã cung kính cúi chào thật lâu, miệng không ngừng gọi "Thiếu giám". Lý Khâm Tái mỉm cười nói chuyện phiếm với ông ta, nhưng vừa mới bắt đầu, một tràng lời lẽ tâng bốc hoa mỹ đã tuôn ra không ngớt.

Nào là Thiếu giám tài đức vẹn toàn, nào là thiên tài trời phú... Những lời tâng bốc đó khiến ngay cả Lý Khâm Tái cũng tin, âm thầm tự hỏi không ngờ mình lại có nhiều ưu điểm đến thế.

"Thôi được rồi, được rồi, để ta từ từ tiêu hóa đã..." Lý Khâm Tái kịp thời ngắt lời những lời tâng bốc của Vương Tiếp, nếu không ngăn lại, chắc ông ta sẽ nịnh nọt đến tận bữa cơm mất.

Quan sát Vương Tiếp một lượt, người này chừng bốn mươi tuổi, ngoại hình cũng coi như đoan chính, ngũ quan không có gì nổi bật nhưng cũng không xấu xí, mắt, mũi, miệng đều ở đúng vị trí của chúng.

"À, ngươi là gian thần?" Lý Khâm Tái hỏi.

Vương Tiếp kinh ngạc, sau đó cả người run rẩy, run giọng nói: "Lý Thiếu giám đừng đùa cợt như thế, hạ quan là Giám thừa, không phải gian thần! Hạ quan đối với Thiên tử, đối với xã tắc Đại Đường đều một lòng son dạ sắt!"

Lý Khâm Tái hơi khựng lại, kh��e miệng giật giật. "Chậc, lỡ lời như thế này còn muốn bị trừ tiền mất..."

"Ha ha, thứ lỗi thứ lỗi, lỗi phát âm thôi mà. Quê quán ta ở phương nam..." Lý Khâm Tái mặt không đổi sắc lấp liếm.

Lúc này đến lượt Vương Tiếp khóe miệng giật giật.

Cả thế gian đều biết, ông nội ngươi Lý Tích rõ ràng là người Tào Châu, Sơn Đông. Ngươi với phương nam có chút liên hệ nào không?

Đoạn truyện này được biên dịch bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free