(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 680: Điên dại lại trẻ trâu Lý Trị
Chẳng hiểu sao, Lý Khâm Tái luôn cảm thấy Lý Trị đến Cam Tỉnh Trang với vẻ mặt có phần kỳ quái.
Ở Thái Cực Cung, Lý Trị mặc long bào vàng, ngồi nghiêm chỉnh, mỗi cử chỉ đều toát lên uy nghiêm của bậc đế vương.
Thế nhưng, cứ hễ đến Cam Tỉnh Trang, Lý Trị lại khoác lên mình vẻ bất cần, nhàn nhã đến lơ đễnh. Hắn lúc này, đúng ra phải đeo kính râm đen, mặc sơ mi hoa cùng quần đi biển, liếc trộm các cô gái mặc bikini đầy vẻ háu gái.
Không sai, Lý Trị mỗi lần đến Cam Tỉnh Trang đều ra cái vẻ ấy, vẻ nhàn nhã đặc trưng pha lẫn chút thô bỉ, hoàn toàn không còn chút dáng vẻ thiên tử nào.
Khi thái giám vào báo tin, Lý Khâm Tái vội vàng sửa sang y phục, ra đón.
Vừa bước ra khỏi cửa, Lý Trị cũng vừa vặn bước xuống ngự liễn. Lý Khâm Tái lập tức tiến lên hành lễ.
"Thần bái kiến..."
"Lạy cái gì mà lạy, lần nào cũng cái nghi thức xã giao này, không thấy mệt sao?" Lý Trị kéo tay Lý Khâm Tái, quen đường quen nẻo đi thẳng vào biệt viện: "Đầu xuân vẫn còn se lạnh, đừng đứng ngoài cửa làm mất mặt nữa. Tiền sảnh có nhóm lửa không? Dẫn trẫm vào sưởi ấm."
Lý Khâm Tái bị hắn kéo lảo đảo vào nhà. Trong sân, các quản sự và hạ nhân trong biệt viện hoảng hốt quỳ rạp xuống đất, nhưng Lý Trị làm như không thấy, cứ thế thẳng tiến vào tiền sảnh.
Trong tiền sảnh, lò sưởi đang cháy bập bùng. Kiều nhi đang nằm trước lò sưởi, dùng giấy vệ sinh thấm ướt cuộn tròn một quả trứng gà, sau đó ném vào lửa. Cậu bé chống cằm, chăm chú nhìn đống lửa đỏ hồng đầy mong đợi.
Lý Trị cười khúc khích, rón rén bước đến, đứng cạnh Kiều nhi, cùng cậu bé nhìn chằm chằm vào lò lửa.
"Này, tiểu tử, đang nhìn cái gì đấy?"
Kiều nhi nghiêng đầu thấy là Lý Trị, vội vàng đứng dậy hành lễ, nhưng bị Lý Trị giữ chặt lại.
"Nói xem, đang chơi gì vậy? Trẫm cũng chơi cùng." Lý Trị nháy mắt với Kiều nhi.
Kiều nhi thật thà đáp: "Đang đợi một tiếng 'oanh'..."
Lý Trị khó hiểu: "Tiếng 'oanh' là gì?"
Vừa dứt lời, lò lửa liền "oanh" một tiếng, quả trứng gà vừa ném vào nổ tung, bắn ra một trận tia lửa và tro than, bay lả tả xuống đầu Lý Trị và Kiều nhi.
Lý Trị sững sờ, ngẩn người nhìn Kiều nhi.
Kiều nhi vô tội nói: "Cái này, chính là tiếng 'oanh' đó."
Không khí có chút gượng gạo, Lý Khâm Tái đành ra giải vây: "Bệ hạ, quả nhiên là 'oanh' một tiếng..."
Lý Trị khóe miệng giật giật: "Trẫm nghe rồi."
Lý Khâm Tái đá một cước vào mông Kiều nhi: "Đồ khốn kiếp, trứng gà là lương thực, lương thực là để 'oanh' sao? Nhặt ra rửa sạch mà ăn đi!"
Kiều nhi vì vậy vui vẻ phấn khởi xới đống lửa.
Lý Trị thở dài, nói: "Cảnh Sơ à, con trai ngươi càng ngày càng giống ngươi..."
"Khuyển tử tài năng xuất chúng, thần rất an ủi." Lý Khâm Tái khiêm tốn nói.
Lý Trị lại thở dài. Bây giờ gọi là "khuyển tử", nhưng vài năm nữa, e rằng sẽ thăng cấp thành "nghiệt tử" mất. Nhất định là thế rồi.
Đuổi Kiều nhi ra ngoài chơi ngoan, Lý Trị không khách khí ngồi xuống cạnh lò lửa. Rốt cuộc vẫn tiện tay, cùng Kiều nhi xới đống lửa đang cháy, càng chơi càng thấy hay.
Đàn ông đến già vẫn là trẻ con, đến chết vẫn thích nghịch lửa, hoàng đế cũng không ngoại lệ. Không biết biên niên sử triều đình tối nay có ghi lại một câu rằng "Đêm đó, hoàng đế nổi giận, giết vài cận thần để diệt khẩu vì sự việc 'nghịch lửa' này" không.
"Cảnh Sơ lần trước nói, có thể giải quyết vấn đề đói kém của trăm họ đời đời kiếp kiếp, bây giờ có kết quả gì rồi?" Lý Trị vừa nghịch lửa vừa hỏi.
Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Người biết chuyện duy nhất vẫn chưa chịu mở miệng."
Lý Trị cau mày: "Cứng đầu vậy sao? Chẳng lẽ những cao thủ tra tấn mà trẫm phái cho ngươi vô dụng đến vậy sao?"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Cũng không phải. Mọi loại cực hình đã được dùng lên người hắn, nhưng đứng giữa lằn ranh sinh tử, hắn vẫn cam chịu mọi đau đớn. Thần ngược lại rất bội phục nghị lực của hắn, đúng là một hán tử."
Ánh mắt Lý Trị đột nhiên mở to, sát ý lạnh lẽo tràn ngập: "Trước sự nghiệp vĩ đại muôn đời, giết một vài người nào có đáng kể! Đối với chuyện này, trẫm không cần biết đúng sai trắng đen, bất kể hắn là ai, đều phải khai ra hết cho trẫm!"
"Nếu cực hình chưa đủ sức, trẫm sẽ điều thêm cao thủ tới, để dễ bề chỉnh đốn hắn một phen."
Lý Khâm Tái lắc đầu: "Bệ hạ, đây đã không còn là chuyện hình phạt nữa. Cứ tiếp tục dùng hình, e rằng khó bảo toàn tính mạng..."
"Vậy thì cứ để hắn dưỡng thương mấy ngày, cho ăn uống tử tế, đợi hắn thả lỏng vài hôm, rồi bất thình lình cho hắn thêm một đợt hình phạt nữa." Lý Trị hung tợn nói.
Lý Khâm Tái méo xệch cả mặt. Vị này cũng thật ác độc, hơn nữa lại rất tinh thông tâm lý chiến.
"Bệ hạ, thần đã từng bước phá vỡ tâm lý của hắn. Đang đợi chính hắn nghĩ thông suốt. Khoảng vài ngày nữa, hắn nên khai rồi."
Sắc mặt Lý Trị giãn ra, nét mặt đầy mong đợi nói: "Cảnh Sơ nói, có thể giải quyết vấn đề đói kém của trăm họ, là một loại lương thực mới, Đại Đường chưa từng xuất hiện bao giờ?"
"Đúng vậy."
Ngày hôm trước, Lý Trị đã không kiên nhẫn nổi, phái người đến hỏi thăm tiến triển. Lý Khâm Tái đành phải tiết lộ thêm một ít thông tin về giống lúa mới, khiến Lý Trị càng thêm nhiệt huyết sôi trào, nên hôm nay mới chủ động đến tận nơi.
"Loại lương thực mới này, thực sự có thể đạt năng suất năm ngàn cân mỗi mẫu ruộng sao?"
"Đúng vậy, hoặc thậm chí còn hơn thế nữa. Hơn nữa, ở những vùng khí hậu phù hợp ở phương nam, một năm có thể thu hoạch hai vụ. Loại cây này không chiếm đất tốt, cả sườn núi và đất trũng đều có thể trồng. Lại còn chịu hạn, chịu úng, cũng không cần chăm sóc quá nhiều, cơ bản là trồng xuống đất rồi không cần để ý gì nhiều mà vẫn có thể tự nhiên sinh trưởng."
Lý Trị ngẩn ngơ hồi lâu, khuôn mặt bỗng chốc đỏ bừng, tròng mắt dần dần đỏ ngầu.
Lý Khâm Tái sợ chết khiếp, vội vàng lay lay vai hắn: "Bệ hạ, bệ hạ, bình tĩnh lại!"
Nếu mà vị này mà lên cơn tăng xông ở nhà mình, thì đúng là tai họa ập đến, Lý gia đời đời không thể ngóc đầu lên nổi.
Cho nên mới nói, đây nào phải thiên tử gì, rõ ràng là một khối thuốc nổ di động, đụng vào là tan xác đó mà.
Lý Trị hít sâu, sắc mặt cuối cùng cũng dần trở lại bình thường.
"Một năm hai vụ, một mẫu năm ngàn cân, không chiếm đất tốt, chịu hạn chịu úng..." Lý Trị nghiến răng nghiến lợi nói: "Trên đời lại có loại lương thực thần kỳ đến vậy, không thuộc về Đại Đường, làm sao có thể chấp nhận!"
"Nó phải thuộc về trẫm!" Lý Trị nhảy phắt dậy, gân xanh nổi đầy cổ, khản cả giọng gào lên: "Dù trẫm có phải huy động triệu vạn đại quân, chấp nhận tổn thất hàng trăm ngàn binh sĩ, cũng nhất định phải đoạt lấy nó!"
"Chỉ riêng vật này, đã có thể sánh ngang với công lao mở mang bờ cõi vạn dặm, có thể sánh ngang với việc diệt mười nước, san bằng trăm thành!"
"Cảnh Sơ!"
Lý Khâm Tái da đầu tê rần: "Thần có mặt."
"Trẫm ra lệnh cho ngươi, không tiếc bất cứ giá nào, không từ mọi thủ đoạn, chính, tà, đen, trắng, bất kể là gì, hãy dùng hết cho trẫm! Trẫm không cần biết quá trình, chỉ cần kết quả. Trẫm muốn giống lúa mới đó, nhất định phải có!" Lý Trị gần như dùng hết sức lực gào thét.
"Thần... ách, thần xin cố gắng hết sức."
"Không phải hết sức, là nhất định phải! Trẫm nhất định phải đạt được nó, Cảnh Sơ hãy lập quân lệnh trạng cho trẫm ngay! Nếu chuyện không thành, mang đầu đến gặp! Nhanh lên!"
Lý Khâm Tái nheo mắt. Lý Trị bây giờ trông có vẻ hơi điên dại, nhưng trong cái vẻ điên dại ấy lại pha lẫn mấy phần chất trẻ con nồng đậm, thật đúng là mâu thuẫn làm sao...
"Thần... không lập!"
"Tốt, trẫm coi như... ưm? Gì? Ngươi không lập quân lệnh trạng? Vì sao?" Lý Trị tức xì khói nói.
"Bệ hạ, người ta không muốn uống nước thì sao ép đầu xuống được? Đâu có ai ép người khác lập quân lệnh trạng, trên đời làm gì có cái đạo lý đó chứ." Lý Khâm Tái cười khổ nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.