(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 694: Trong ngoài không được ưa
Áo xuân mỏng, năm tháng dài, Lý Khâm Tái cuối cùng lại sống như người mà hắn từng căm ghét nhất.
Kiếp trước lúc đi học, điều hắn sợ nhất, ghét nhất chính là giáo viên hễ một tí là gọi phụ huynh, rồi ngay trước mặt cha mẹ, mắng nhiếc hắn một trận.
Cha mẹ thì trước mặt giáo viên không ngừng cười xòa, nịnh nọt, nhưng khi về đến nhà liền trở mặt, cho hắn một trận đòn đau.
Khi đó hắn đã thề thốt, sau này nhất định phải viết một bài luận văn về giáo viên, kể về cảnh các thầy cô già nua ăn xin dọc đường, thảm thương đến nhường nào.
Dù không đến nỗi gây ra tổn hại thực chất nào cho giáo viên, nhưng về mặt tinh thần, hắn cảm thấy thỏa mãn.
Chẳng ngờ đời này, Lý Khâm Tái lại biến thành người mà hắn từng ghét nhất, hắn đã trở thành giáo viên, hơn nữa còn phải triệu tập phụ huynh đến để nói chuyện.
Không thể không mời, tối nay khi chấm bài thi, Lý Khâm Tái đã bắt đầu hoài nghi về ý nghĩa cuộc sống của bản thân.
Rõ ràng hắn vốn dĩ là một kẻ lười biếng, nể mặt Lý Trị, hắn mới khó khăn lắm nhín chút thời gian từ lối sống lười nhác mà đến trường dạy học gần hai năm, vậy mà lại dạy ra một đám học trò thế này sao?
Vậy rốt cuộc, cái ý nghĩa tồn tại của hắn ở đâu? Đám học trò này còn liêm sỉ không? Địa chỉ gia đình chúng ở đâu?
Ngày hôm sau, Lý Khâm Tái hiếm hoi dậy sớm, sau đó cho người vào thành Trường An, gửi danh thiếp đến các gia đình quyền quý, kèm theo bảng điểm thi và thứ hạng của con cái họ, đồng thời mời phụ huynh của đám tiểu quỷ rắc rối đó ba ngày sau đến Cam Tỉnh Trang họp.
Sắp xếp xong xuôi, Lý Khâm Tái đi tới học đường.
Tiếng đọc sách vang vọng khắp học đường. Khi Lý Khâm Tái bước vào lớp học, tiếng đọc bài trong phòng nhất thời im bặt.
Các học sinh lo sợ bất an nhìn hắn, hiển nhiên là đang lo lắng về thành tích thi cử hôm qua.
Lý Khâm Tái cười lạnh, "Biết thế này thì ngày trước đã không như vậy, cứ chờ xem. Cha ruột của các ngươi sẽ cho các ngươi một trận lôi đình chi kích, học đường này sẽ nhanh chóng tiễn một số kẻ ra khỏi vòng chiến."
Trong lớp học, đang có một người đàn ông trung niên mặc bạch sam, phong thái ngời ngời, tay đang nâng niu cuốn sách. Thấy Lý Khâm Tái bước vào, người đàn ông trung niên nghiêng đầu, mỉm cười nho nhã với hắn.
Lý Khâm Tái nhanh chóng nhận ra hắn.
Lý Kính Huyền, tên này còn dám đến dạy học à?
"Lý huyện hầu, đã lâu không gặp, dạo này vẫn khỏe chứ?" Lý Kính Huyền mỉm cười nói. Nụ cười của hắn rõ ràng và rực rỡ, chỉ nhìn vẻ bề ngoài thôi, không thể không thừa nhận tên này phong độ và khí chất còn hơn cả Lý Khâm Tái, trông như nhân vật chính vậy.
Lý Khâm Tái cũng cười: "Lý tiến sĩ, đã lâu không gặp. Về Cam Tỉnh Trang từ khi nào mà ta chẳng hay biết gì vậy?"
Lý Kính Huyền cười nói: "Nghe nói học đường bắt đầu khai giảng, hạ quan tối qua t�� Trường An vội vã chạy tới. Đến Cam Tỉnh Trang lúc đêm đã khuya, nên không dám quấy rầy giấc ngủ của Lý huyện hầu."
Lý Khâm Tái gật đầu: "Xa cách trùng phùng, chúng ta phải làm một bữa. Buổi trưa đến phủ ta, ta sẽ làm tiệc đón gió cho ngươi."
Lý Kính Huyền chỉ vào đám học sinh trong lớp, cười khổ nói: "Buổi chiều còn có tiết học, e là buổi trưa không thể uống rượu được."
Lý Khâm Tái nhàn nhạt quét mắt nhìn đám người một lượt, nói: "Không sao, cứ để chúng tự học cũng được, coi như tha cho chúng nó tung hoành thêm một lát. Dù sao mấy ngày nữa, chúng nó sẽ phải chịu đòn tấn công trực diện từ cha ruột của mình..."
Cả lớp học nhất thời bùng lên một trận kêu rên thê thảm.
Lý Khâm Tái chỉ tay một vòng, cười lạnh nói: "Càng học càng đi xuống! Tốt, ta sẽ thành toàn cho các ngươi. Muốn biết kết quả thi không? Các vị phụ huynh của các ngươi sẽ dùng gậy gộc mà dạy dỗ cho các ngươi biết."
Trong lớp học, tiếng kêu rên của học sinh càng thêm thê lương, không ít đứa hốc mắt đều đỏ hoe.
Lý Khâm Tái phẩy tay áo bỏ đi. Lý Kính Huyền tay nâng cuốn sách, yên lặng nhìn bóng lưng Lý Khâm Tái biến mất ngoài hành lang lớp học.
Trong lớp học, các học sinh vẫn đang ủ rũ than thở, dĩ nhiên, cũng có những người chẳng hề hấn gì, như Tuyên Thành công chúa và Lý Tố Tiết.
Tuyên Thành là một học bá, nàng rất rõ ràng mình thi không tệ, nên cũng chẳng sợ hãi.
Lý Tố Tiết cũng đại khái biết rõ thành tích của mình. Dù không thể so sánh với học bá, nhưng ít nhất cũng ở mức đạt yêu cầu, có thể hơn hoặc kém chút đỉnh, nói chung là trên không bằng, dưới có thừa, sẽ không bị trừng phạt.
Những người còn lại thì không được dễ dàng như vậy. Lý Khâm Tái đi sứ tây bắc, đám học sinh đã hoàn toàn thả phanh.
Bọn họ đều là con em quyền quý, không có Lý Khâm Tái uy hiếp, liền khôi phục lại những ngày tháng cưỡi ngựa giang hồ, trêu hoa ghẹo nguyệt, tiêu dao tự tại ở thành Trường An, học hành gần như hoàn toàn hoang phế.
Giờ thì báo ứng đã đến.
Giữa tiếng than thở của cả lớp, Lý Hiển mặt tái nhợt, ghé sát vào Lý Tố Tiết nói thì thầm.
"Huynh trưởng, chúng ta viết di chúc đi, lần này sợ là không qua khỏi mất..." Lý Hiển run lẩy bẩy.
Hắn không thể không sợ hãi. Ai cũng biết, mẹ ruột hắn là một người đáng sợ đến nhường nào, ngay cả cha hắn cũng phải kiêng dè ba phần.
Một người mẹ hung hăng như vậy, nếu biết thành tích thi cử của con ruột kém đến mức không thể tệ hơn, liệu có vì đại nghĩa mà diệt thân hay không, thật khó mà nói.
Nhiều năm trước, trong Thái Cực Cung từng có tin đồn rằng, khi Võ hậu và Vương hoàng hậu đấu đá kịch liệt nhất, Võ hậu không tiếc tự tay bóp chết đứa con gái vừa chào đời của mình, dùng việc đó để hãm hại Vương hoàng hậu.
Tin đồn đó thật hay giả, không ai biết được, nó trở thành bí mật vĩnh viễn trong cung đình.
Sau khi Vương hoàng hậu ngã xuống, vẫn có những cung nữ dại dột lén lút nghị luận chuyện này. Võ hậu, vừa được sắc phong làm hoàng hậu, đã tự mình hạ lệnh đánh chết hơn mười cung nữ. Từ đó về sau, trong Thái Cực Cung cũng không còn nghe thấy những lời đồn đại về vụ án bí ẩn năm xưa nữa.
Tin đồn thật giả ra sao vẫn là m��t ẩn số, nhưng bất kể thế nào, nỗi sợ hãi đối với mẹ ruột đã khắc sâu vào xương tủy của Lý Hiển.
"Sợ gì? Chẳng qua là không thi tốt thôi, có phải chuyện gì to tát đâu mà hoàng hậu lại vì chuyện nhỏ này mà giết ngươi sao?" Lý Tố Tiết thong thả ung dung nói.
Lý Hiển mặt tái nhợt nói: "Đạo lý không phải lý luận như vậy. Mẫu hậu có bốn đứa con, có ta thêm một cũng chẳng hơn gì, thiếu ta một lại càng tốt. Mẫu hậu cần là những đứa con thông minh, loại bỏ một kẻ ngu dốt như ta, đối với nàng mà nói chẳng qua là bớt đi một gánh nặng mà thôi..."
Môi Lý Tố Tiết khẽ rung, chủ đề này lại dính líu đến hoàng hậu, mà thân phận của hắn cũng rất nhạy cảm. Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng hắn vẫn không nói gì.
Thấy vẻ mặt hoảng hốt của các học sinh trong lớp, Lý Kính Huyền buông cuốn sách trong tay xuống, lắc đầu cười khổ nói: "Lý huyện hầu đối với các ngươi quá mức nghiêm khắc. Hôm nay ta sẽ giúp các ngươi xin Lý huyện hầu tha thứ, các ngươi cứ yên tâm, chẳng qua là thi không tốt thôi, không phải chuyện gì quá lớn."
Trong lớp học, các học sinh vẫn đang than thở, không ai thèm để ý đến hắn.
Sắc mặt Lý Kính Huyền hơi đổi, lại gượng cười nói: "Lý huyện hầu tính khí nóng nảy, đôi lúc thích bắt các ngươi ra trút giận. Để ta khuyên hắn vài câu, chờ lửa giận của hắn nguôi đi, các ngươi cũng sẽ tránh được một tai nạn, cứ yên tâm đi."
Lần này cuối cùng cũng có người đáp lời hắn.
Người nói chuyện là Lý Tố Tiết, hắn đứng dậy thi lễ với Lý Kính Huyền, nhàn nhạt nói: "Không dám làm phiền Lý tiến sĩ. Tiên sinh dù nghiêm khắc, nhưng cũng là vì tốt cho chúng ta. Là các đệ tử không có chí khí, đã để tiên sinh thất vọng, nên bị trừng phạt là điều không thể chối cãi. Sau này chúng ta sẽ chăm chỉ học hành là được."
Cả lớp học nhất thời lâm vào hoàn toàn yên tĩnh.
Hồi lâu, Lý Hiển cũng gật đầu nói: "Không sai, có lỗi thì nên chịu phạt. Ai bảo năm ngoái chúng ta chơi quá đà, quên hết trời đất? Nên bị đánh thì cứ cắn răng chịu đựng. Sau này chúng ta sẽ đoan chính thái độ, theo tiên sinh học hỏi, không để tiên sinh thất vọng là được."
Chúng học sinh rối rít gật đầu phụ họa, gạt đi nỗi u sầu, than vãn vừa rồi, không khí dần dần tràn đầy sự bi tráng một đi không trở lại.
Sắc mặt Lý Kính Huyền dần dần có chút khó coi, ông ta sâu sắc nhìn chăm chú Lý Tố Tiết.
Lý Tố Tiết mặt mỉm cười, không hề sợ hãi nhìn thẳng Lý Kính Huyền.
Ánh mắt hai người chạm nhau, đều ẩn chứa những ý tứ riêng. Từng câu chữ trong bản biên tập này là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn ngữ, và bản quyền thuộc về truyen.free.