Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 703: Bị trộm tháp Đằng Vương

Cha con xa cách trùng phùng, đây quả là một đại hỷ sự.

Bất chợt gặp lại ái nữ, Đằng Vương rưng rưng nước mắt, không sao kìm nén được cảm xúc.

Suốt nửa năm xa nhà, một mình nơi đất khách, Đằng Vương điện hạ ngày đêm mong nhớ nào chó cưng, chim quý, dế, gà chọi, sủng phi... Kế đó không gì hơn nỗi nhớ về người con gái yêu quý nhất của mình.

Sau khi những xúc động và mừng rỡ ban đầu qua đi, Đằng Vương sực nhận ra một điều kỳ lạ: con gái ông hôm nay có vẻ khác thường.

Kim Hương dường như muốn xuất hành, đã chuẩn bị ba cỗ xe ngựa chất đầy đồ đạc, gương mặt trắng trẻo ửng hồng, ánh mắt ngập tràn vẻ rạng rỡ, hớn hở.

Với hơn mười năm hiểu rõ tính cách vốn lạnh lùng của con gái, Đằng Vương dám thề với trời, vẻ mặt này của con bé tuyệt đối không liên quan gì đến ông; sự hớn hở và vui sướng của nó chắc chắn có nguyên nhân khác.

Đối diện với ánh mắt nghi ngờ của Đằng Vương, Kim Hương tỏ vẻ hốt hoảng, bất giác sửa lại lọn tóc mai rồi nói: "Phụ vương đột nhiên về kinh, cũng không phái người báo trước một tiếng..."

"Hả?" Đằng Vương càng thêm nghi hoặc. "Báo trước là có ý gì? Chẳng lẽ ta phải báo tin cho con trước khi về sao?"

"Ngoan nữ à, con... định đi đâu xa sao?"

Kim Hương càng hốt hoảng hơn, đáp: "A, không, không phải ạ. Con định đem những vật dụng không cần thiết trong nhà vận ra ngoài thành vứt đi, kẻo chật chỗ..."

Đằng Vương híp mắt lại, đi vòng qua Kim Hương, tiến đến phía sau cỗ xe. Vén rèm xe lên, ông chợt thấy ngay cặp bình sứ xanh cống phẩm mà ông vô cùng trân quý. Cặp bình đó là tiên đế ban tặng cho ông trong một buổi yến tiệc mừng thọ khi ngài còn tại vị, vì nhất thời cao hứng.

Sắc mặt Đằng Vương lập tức sa sầm: "Cái này, cái này... Đây là thứ không cần thiết ư?"

Kim Hương ánh mắt tránh né, liếc sang một bên, nói: "Bình hoa chẳng qua chỉ là món đồ trang trí, không ăn được, cũng chẳng chơi được, giữ trong nhà làm gì?"

Đằng Vương hít sâu một hơi. "Không sao, không sao... Con gái mình vốn dịu dàng, thỉnh thoảng có chút tinh nghịch cũng thật đáng yêu."

Hướng mắt về phía xe ngựa lần nữa, Đằng Vương ngửi thấy mùi rượu thơm, chợt thấy rõ mồn một hai vò rượu chưa khui bên trong. Ngửi mùi hương thoang thoảng, dường như đó là loại rượu nho ông yêu thích nhất.

Sắc mặt Đằng Vương lại càng khó coi: "Ngoan nữ, hai vò rượu này con cũng định vứt bỏ ư?"

"Phụ vương lâu không ở nhà, rượu giữ lại có ích lợi gì? Chi bằng ném đi."

"Hai tấm gấm Tứ Xuyên cống phẩm chưa bóc niêm phong này..."

"Phụ vương lâu không ở nhà, giữ lại gấm Tứ Xuyên có ích lợi gì? Chi bằng ném đi."

"Hai củ sâm núi trăm năm này..."

"Phụ vương lâu không ở nhà, giữ lại sâm núi có ích lợi gì? Chi bằng ném đi."

"Con chó giữ cửa này..."

"Phụ vương lâu không ở nhà, giữ lại chó giữ cửa làm gì, không bằng... Ưm? Á? Ai nha! Con chó này chui vào xe từ lúc nào? Nhanh xuống đi!" Kim Hương vội vàng hốt hoảng đuổi con chó xuống xe.

Đằng Vương thở dài: "Tất cả những thứ trên ba cỗ xe ngựa này đều là con muốn vứt bỏ ư?"

Kim Hương gương mặt đỏ bừng, chột dạ đáp: "Vâng ạ."

"Ngoan nữ à, con làm thế này... ít nhiều cũng là sỉ nhục trí tuệ của phụ vương đấy."

Kim Hương càng thêm chột dạ nói: "Dù sao... đều là chút đồ vô dụng, vứt bỏ cũng chẳng sao, phụ vương thay cái mới là được thôi ạ."

Đằng Vương đột ngột hồi kinh khiến Kim Hương rất mừng rỡ, nhưng đồng thời cũng hơi thất vọng.

Hôm nay e rằng không thể đi Cam Tỉnh Trang, không gặp được Lý Khâm Tái rồi.

Đằng Vương lần nữa liếc nhìn ba chiếc xe ngựa, cùng với đoàn tùy tùng đứng chờ sẵn sau xe ngựa, rồi lắc đầu đi vào trong phủ.

Gạt bỏ những nghi ngờ trong lòng, hai cha con ông trò chuyện rất hòa nhã, sôi nổi về những chuyện đã trải qua.

Sắc trời gần buổi trưa, Kim Hương lại cùng Đằng Vương dùng bữa, xem như tiệc đón gió cho phụ vương. Xong xuôi, nàng mới trở về hậu viện của mình.

Đằng Vương ngồi một mình trong nội đường, nụ cười trên mặt dần dần thu lại, ông ngoắc gọi lão quản gia.

Lão quản gia là người thông minh, ông đương nhiên biết rõ ai là người cầm quyền trong gia đình này.

Hầu như không cần gặng hỏi, Đằng Vương liền có được câu trả lời từ lão quản gia.

"Cam Tỉnh Trang? Tiểu thư nhà họ Thôi mời sao?" Đằng Vương cau mày lẩm bẩm, ngay sau đó, ông chợt vỗ đùi cái đét: "Không được! Có gian tình!"

Cái gì mà tiểu thư nhà họ Thôi mời, toàn là cớ lừa bịp!

Đằng Vương vẫn chưa quên, trước khi ông đi Tịnh Châu, cái tên Lý Khâm Tái khốn kiếp kia đã có quan hệ mờ ám với con gái mình rồi.

Con gái nói là đi Cam Tỉnh Trang, mang theo ba cỗ xe ngựa đầy ắp lễ v��t quý giá, chẳng lẽ là để tặng cho tiểu thư nhà họ Thôi? Kim Hương tính cách lạnh lùng, từ trước đến nay chưa từng khách khí với ai đến vậy.

Vậy nên, ba chiếc xe ngựa lễ vật này là để đem đi lấy lòng Lý Khâm Tái sao?

Cẩu tặc, khinh người quá đáng!

Bản vương chân trước vừa đi Tịnh Châu sửa đường, ngươi chân sau đã dám "trộm tháp" của bản vương rồi sao!

Sao lại có kẻ vô sỉ đến thế, một người đã có vợ mà còn dám mơ ước nữ nhi yêu quý của bản vương!

Vậy mà nhìn thấy con gái hớn hở chất đầy ba cỗ xe ngựa lễ vật đi gặp Lý Khâm Tái, sắc mặt Đằng Vương không khỏi càng thêm ngưng trọng.

Chẳng lẽ đôi lứa tâm đầu ý hợp rồi sao? Đôi bên đều vội vã tìm đến nhau rồi ư?

Đằng Vương bị "trộm tháp" cảm thấy tình hình vô cùng nghiêm trọng. Chẳng lẽ tên Lý Khâm Tái khốn kiếp kia đã thừa dịp ông vắng nhà, cùng con gái làm ra chuyện suy đồi môn phong ư?

Đường đường là Huyện Chúa, đường muội của Thiên tử, nếu cấu kết với người đã có vợ, thì khi chuyện truyền ra ngoài, chẳng phải chi mạch Đằng Vương s�� thành trò cười cho thiên hạ sao?

Nhất định phải bóp chết manh mối này từ trong trứng nước!

Đằng Vương thầm đưa ra quyết định, nhưng ngay sau đó lại trở nên chán nản. Xa nhà hơn nửa năm, ông cũng không biết thằng khốn kiếp đó và con gái rốt cuộc đã tiến triển đến mức nào rồi.

Sợ nhất là cái "manh mối trong trứng nước" ấy không phải là manh mối nữa, mà đã là một đứa cháu ngoại không danh không phận của hắn rồi...

"Người đâu, truyền lệnh của bản vương, từ hôm nay đóng cửa không tiếp khách, không ai được phép ra vào, kể cả Huyện Chúa, cũng không được phép ra cửa."

"Ngoài ra, chuẩn bị ngựa xe, bản vương phải đi Cam Tỉnh Trang!"

***

Cam Tỉnh Trang.

Lý Khâm Tái đứng ở bờ ruộng, lặng lẽ quan sát những mầm khoai lang xanh non.

Lại qua mấy ngày, những mầm khoai lang ngày càng phát triển lớn mạnh, lá xanh đã hơi thành hình, chứng tỏ chúng phát triển rất tốt.

Đợi đến vụ thu hoạch, chắc chắn sẽ thu hoạch được không ít.

Sự thay đổi thấm đượm mà không chút tiếng động, bắt đầu từ khoai lang, sẽ hoàn toàn thay đổi thế giới này.

Rời khỏi luống khoai lang, Lý Khâm Tái đi tới đầu bên kia của điền trang, nơi đó cũng trồng lúa mạch thông thường.

Vụ xuân đã tới, bà con nông dân đều đang gieo giống. Lính tráng trong Lý gia biệt viện cũng được Lý Khâm Tái điều đến đây, giúp bà con nông dân làm đồng.

Lão Ngụy đang vung cuốc xới đất, từng giọt mồ hôi rơi xuống đất, lập tức thấm vào bùn đất.

Lý Khâm Tái đứng ở bờ ruộng nhìn ông ta, trên mặt mỉm cười.

Lão Ngụy ngồi dậy mới phát hiện Lý Khâm Tái đã đến, vội vàng tiến lên chào hỏi.

Lý Khâm Tái khoát tay về phía ông ta: "Cứ làm việc của ngươi đi, đừng để ý ta, chớ để lỡ việc."

Lão Ngụy nhếch mép cười nói: "Hôm nay đã xong việc rồi, lão già này đang giúp nhà Tống quả phụ xới đất đây."

Lý Khâm Tái nhướng mày: "Tống quả phụ vẫn chưa cưa đổ sao?"

Lão Ngụy khó xử thở dài, nói: "E rằng còn phải tốn thêm chút công phu. Sau khi trở về từ Tây Bắc, lão già này cướp bóc Thổ Dục Hồn, kiếm được một ít của cải nhỏ, tặng nàng không ít đồ, vậy mà kết quả bị nàng đuổi cả người lẫn đồ ra ngoài..."

Nói rồi lão Ngụy cười khẩy: "Tính khí lại rất bướng bỉnh. Nhiều tiền của như vậy cũng chẳng lay chuyển được nàng. Ha, không thể không nói, nàng đã thành công thu hút sự chú ý của ta..."

Lý Khâm Tái khéo léo nói: "Lão Ngụy à, có khi nào nàng không động lòng với ngươi, là bởi vì ngươi quá xấu không?"

Lão Ngụy sững sờ, vô thức sờ lên mặt mình, sau đó chán nản thở dài: "Thật sự có khả năng này..."

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free