(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 740: Định Hải Thần Châm
Anh Quốc Công Lý Tích đến, khiến toàn bộ quân thần trong Kim điện đều vô cùng kinh ngạc.
Lý Tích đã gần bảy mươi tuổi, hơn nữa lại am hiểu đạo làm tôi quan trường. Kể từ sau sự kiện Lý Trị phế vương lập võ, khi ông nói ra một câu mấu chốt, Lý Tích đã chọn cách giã từ đỉnh cao danh vọng.
Một là ông không muốn tạo ấn tượng cậy công mà kiêu căng với Lý Trị. Chốn hậu cung quá sâu hiểm. Lời Lý Tích từng nói: “Đây là chuyện nội bộ của bệ hạ, cần gì phải hỏi người ngoài?”, xét về bổn phận thần tử, kỳ thực đã có phần tiếm quyền. Thế nên sau đó ông quả quyết rút lui.
Hai là, sự kiện phế vương lập võ ban đầu, không chỉ vì thanh trừng hậu cung, mà quan trọng hơn là giáng một đòn cảnh cáo vào tập đoàn môn phiệt Quan Lũng, bãi miễn Trưởng Tôn Vô Kỵ và Chử Toại Lương, nhằm cảnh báo tập đoàn Quan Lũng đừng nhúng tay vào quyền lực hoàng thất.
Trong chuyện này, tuy Lý Tích chỉ nói một câu, nhưng câu nói ấy có phân lượng rất nặng. Nó đại diện cho thái độ của quân đội, cho Lý Trị một liều an thần, để ông ta có thể rảnh tay không chút e dè thanh trừng hậu cung.
Tất nhiên, Lý Tích cũng vì thế mà kết oán với tập đoàn Quan Lũng. Vụ Trịnh gia bày mưu hãm hại Lý Khâm Tái, buộc bán bạch ngọc phi ngựa, chính là một trong những hành động trả thù của tập đoàn Quan Lũng, suýt nữa kéo cả Lý gia xuống bùn.
Lý Tích là người tuyệt đối thông minh, mà người thông minh xưa nay sẽ không tự mình chôn họa ngầm. Từ đó về sau, Lý Tích liền quả quyết rút lui khỏi vòng xoáy quyền lực và thị phi chốn triều đình, cơ bản ở trạng thái nghỉ hưu.
Cho nên, thường ngày, bất kể triều hội quy mô lớn nhỏ thế nào, Lý Tích thường sẽ không tham dự. Chỉ có trong nghi thức tế thiên cuối năm của thiên tử, Lý Tích mới xuất hiện một lần.
Vậy mà hôm nay, vào giờ phút này, trong một triều hội thường lệ mồng một, ngày rằm, Lý Tích không ngờ lại xuất hiện. Điều này không khỏi khiến toàn điện quân thần kinh hãi.
Lúc này, Lý Trị liền vội vã đứng dậy, bước nhanh ra cửa điện. Ngài vừa vặn trông thấy Lý Tích già yếu, lưng còng, đang chầm chậm bước tới dưới sự cung kính hầu hạ của cung nhân.
Lý Trị đưa hai tay đỡ lấy cánh tay Lý Tích, thở dài nói: "Trong triều không có chuyện gì, sao dám để Đại tướng quân phải vất vả thân đến, làm ngài mệt nhọc rồi."
Lý Tích mặc triều phục màu tím chính thức, đầu đội lương quan, eo buộc tử kim ngư đại. Nghe vậy, ông nhẹ nhàng rụt tay khỏi tay Lý Trị, kiên quyết cúi mình hành lễ thần tử với Lý Trị.
Lưng ông vừa cúi xuống, Lý Trị đã vội đỡ khuỷu tay ông, cười khổ nói: "Lão tướng quân đừng có chiết sát trẫm! Miễn lễ, miễn lễ. Đừng để ngài vì chuyện này mà sinh bệnh, tội của trẫm thật lớn lắm."
Lý Tích lắc đầu: "Quân là quân, thần là thần, quân thần có lễ nghĩa, không thể bỏ."
Lý Trị vội vàng dìu Lý Tích vào trong điện. Lý Tích bước vào Thái Cực điện, hơn mười vị võ tướng trong điện cũng đứng dậy, cung kính chắp tay hành lễ với Lý Tích, thái độ thực lòng kính phục. Ngay cả Lý Khâm Tái đang đứng trong điện cũng không ngừng thầm ngưỡng mộ.
Uy vọng phải cao đến nhường nào, mới có thể được đón tiếp trọng thị đến mức này chứ?
Từ cửa điện đi vào trong, chưa đầy trăm bước, Lý Tích đi đến đâu, bất kể là văn thần hay võ tướng, đều nhất mực cung kính hành lễ với ông.
Thế nhưng, Lý Tích lại như một lão ông hiền lành nhà bên, trên mặt không chút kiêu căng, chỉ mỉm cười gật đầu chào hỏi quần thần.
Vậy mà, khi ánh mắt lướt qua Lý Khâm Tái đang cô độc đứng giữa đại điện, Lý Tích lại như thể không nhìn thấy ông ta, mặt không đổi sắc đi ngang qua.
Lý Khâm Tái sờ mũi cười khổ.
Cảnh tượng này tự nhiên cũng lọt vào mắt quần thần, nhất thời rất nhiều người để lộ vẻ mặt đầy ẩn ý.
Trong mắt Lý Trị cũng lóe lên vài phần ánh sáng khó lường. Từ khoảnh khắc Lý Tích bước vào đại điện, ông ta đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó.
Dìu Lý Tích đến gần ngai vàng, Lý Trị phân phó cung nhân ban ghế cho ông. Lý Tích ngồi xuống vị trí không xa dưới Lý Trị, khiến quần thần càng thêm ngưỡng mộ, nhưng cũng không thể nói gì.
Với tư cách và chiến công của Lý Tích, cùng với vai trò của ông trong quân đội Đại Đường, việc thiên tử long trọng tiếp đón ông là điều xứng đáng. Người ngoài cũng chỉ có thể ngưỡng mộ mà thôi.
Trước khi Lý Tích đến, Lý Trị và Lý Khâm Tái trong điện vốn đã giương cung bạt kiếm. Nếu Lý Tích đến trễ hơn một chút, có lẽ Lý Khâm Tái đã bị Lý Trị hạ lệnh dùng loạn côn đánh đuổi khỏi Thái Cực Cung rồi.
Thế nhưng, khoảnh khắc Lý Tích xuất hiện, lại như đổ một chậu nước đá vào nồi nước sôi sùng sục, không khí giương cung bạt kiếm chợt hạ nhiệt ngay lập tức.
Ngay trước mặt ông nội người ta, ngươi không biết ngại mà đánh cháu hắn ư? Người bình thường cũng chẳng làm được chuyện này.
Trong lòng Lý Trị cảm thấy bất đắc dĩ, nhưng cũng không có bất mãn gì với Lý Tích. Ngài nghiêng đầu cười nói nịnh nọt: "Hôm nay chẳng qua là triều hội tầm thường, lão tướng quân cần gì phải thân đến, trẫm cũng cảm thấy bất an phần nào."
Lý Tích ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, chắp tay hướng về Lý Trị, nói: "Lão thần đã nhiều năm chưa tham dự triều hội. Hôm nay dậy sớm nghe thấy tiếng chuông lầu chuông trống Thái Cực Cung, lòng bỗng nhiên dâng trào bao cảm khái."
"Năm đó, khi lão thần còn khỏe mạnh, mỗi ngày dù gió táp mưa sa cũng vào cung cùng tiên đế và nhiều hiền thần đồng liêu bàn việc nước. Nay tiên đế đã về cõi vĩnh hằng, đồng liêu cũng lần lượt ra đi, duy chỉ còn lão thần sống lay lắt trên đời này. Nghĩ đến mà không khỏi lệ rơi lã chã."
Lý Tích nói, đôi mắt già nua vẩn đục chợt lóe lên lệ quang, nét mặt cũng trở nên thương cảm.
"Cho nên lão thần mặt dày đến cung, muốn nghe chư vị đồng liêu bàn việc, hồi tưởng một chút năm xưa. Bệ hạ chớ trách lão thần đường đột vậy." Lý Tích dùng ống tay áo lau lau khóe mắt, rồi chắp tay nói.
Lý Trị vội vàng nói: "Không đường đột, không đường đột. Lão tướng quân dù tuổi đã cao, lòng lo nước vẫn không kém năm xưa. Trẫm đã thấy vinh hạnh, lại cảm thấy hoảng hốt. Ở vị trí cao chốn miếu đường này, nếu trẫm có chút sai sót, mong lão tướng quân kịp thời khuyên răn, trẫm cảm kích vô cùng."
Lý Tích vuốt râu cười một tiếng, nói: "Quân thần nghị sự, lão thần chỉ ngồi trong điện dự thính, sẽ không chen lời đâu, bệ hạ cứ yên tâm."
Nói xong, Lý Tích mặt mỉm cười, sau đó... vậy mà trong đại điện ông khép lại hai mắt, như thể sắp ngủ gật đến nơi.
Điều này khiến Lý Trị vô cùng lúng túng. Vừa nãy trẫm còn định dạy dỗ cháu ngươi, giờ tình thế đã thế này, tiếp tục hay dừng lại đây?
Lý Khâm Tái đang đứng một mình giữa đại điện, khóe miệng khẽ giật giật.
Lão hồ ly quả nhiên không hổ là lão hồ ly. Vừa mở lời đã là chuyện hồi ức về tiên đế năm đó, tràn đầy chiêu "sát chiêu hồi ức". Nói xong lại cam kết không chen lời, không quấy rối, chỉ an tọa lắng nghe.
Dù đã cho Lý Trị chút thể diện, bản thân ông lại ngồi một bên ngủ gật.
Thế nhưng, ngay từ khoảnh khắc Lý Tích bước vào điện, ai sẽ tin rằng ông ta thực sự đến chỉ để hồi ức tiên đế? Một lão quốc công nhiều năm không tham gia triều hội đột nhiên đến, ông ta đến làm gì, trong lòng quần thần chẳng lẽ không rõ sao?
Lúc này, Lý Trị cũng cảm thấy cay đắng vô cùng.
Hôm nay Lý Tích đột nhiên đến, nói là để dự thính, nhưng vừa mở lời đã là những hồi ức về tiên đế. Lý Trị vẫn có đủ EQ để hiểu rằng, đây là Lý Tích dùng lời nói để ám chỉ ông.
Người ta nhắc đến tiên đế ngay khi vào điện, là vì điều gì? Là để nói cho ông ta biết rằng, phải trở thành một quân chủ anh minh như tiên đế. Ngươi chẳng phải vẫn sống dưới cái bóng của tiên đế sao? Ngươi chẳng phải muốn vượt qua tiên đế về văn trị võ công sao? Trước hết, ngươi phải anh minh đã!
Lại còn nói "đồng liêu điêu linh", ý là giang sơn này là do tiên đế cùng các lão thần liều mạng đánh đổi mà có. Ngươi tốt nhất hãy hành xử thận trọng, quý trọng lấy nó, đừng làm một đứa phá gia chi tử.
Vài câu mở đầu của Lý Tích, đã được quần thần lý giải hết sức sâu sắc, đủ để viết thành một bài luận văn cảm nghĩ nhỏ.
Thấy Lý Tích đã ngồi một bên dường như đang ngủ gật, Lý Trị bất đắc dĩ cười cười, sau đó ánh mắt lại lần nữa nhìn về Lý Khâm Tái đang đứng giữa đại điện.
Khóe miệng cố gắng nặn ra một nụ cười hòa ái dễ gần. Giọng Lý Trị cũng như thay đổi, nghe dặt dè, pha lẫn cả sự dịu dàng như nước.
"Cảnh Sơ ái khanh, có chuyện gì cứ tâu lên, dù trẫm không có được lòng dạ bao la như tiên đế, nhưng cũng tự thấy có thể tiếp thu lời can gián một cách thông suốt, ngay cả những lời trung ngôn khó nghe, trẫm cũng sẽ lắng nghe."
Lý Khâm Tái nghe xong mà sau lưng không khỏi dựng tóc gáy.
Cái cách gọi này...
Nếu không thì ngươi mẹ nó cứ đánh cho ta một trận đình trượng đi.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi chia sẻ.