(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 749: Tôm tép nhãi nhép
Về mặt lý thuyết, Lý Trị là em rể của Võ Nguyên Sảng.
Tất nhiên, dù cho Võ Nguyên Sảng một trăm cái gan, hắn cũng chẳng dám gọi thẳng "em rể", chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức hay sao.
Tiếng kêu thảm thiết của anh vợ lọt vào tai Lý Trị, nhưng nội tâm hắn chẳng chút gợn sóng.
Sự việc đã được làm rõ: Lý Khâm Tái cùng hai tiểu tử nhà họ Tiết và nhà họ Cao vào thanh lâu vui chơi, Võ Nguyên Sảng cũng đang ở đó.
Hai nhóm người trong thanh lâu uống quá chén, rồi xảy ra ẩu đả, và Võ Nguyên Sảng đã bị đánh.
Chuyện chỉ đơn giản vậy thôi, Lý Trị có thể làm gì được? Chẳng lẽ lại muốn nâng tầm chuyện này lên mức độ chính trị sao? Thật là mất mặt.
"Được rồi, được rồi, trẫm biết khanh thảm hại đến mức nào." Lý Trị gật đầu, thái độ có phần qua loa.
Chuyện nhỏ nhặt ẩu đả trong thanh lâu thế này, không ngờ lại dám làm ầm ĩ đến tận trước mặt thiên tử. Không thể không nói, Võ Nguyên Sảng thật sự chẳng biết lượng sức mình.
"Anh trưởng bị đánh, khanh muốn tính sao?" Võ hậu lạnh nhạt hỏi, giọng điệu trong trẻo.
Võ Nguyên Sảng cắn răng nói: "Mời bệ hạ nghiêm trị Lý Khâm Tái, tên cuồng đồ làm ác, quốc pháp khó dung!"
Lý Trị liếc nhanh Võ hậu một cái, không nói lời nào.
Đây là chuyện nhà của Hoàng hậu, Lý Trị không muốn nhúng tay. Hơn nữa, hắn đối với Võ Nguyên Sảng cũng chẳng có chút cảm tình nào. Những chuyện xảy ra với Võ hậu năm đó, Lý Trị cũng từng nghe qua, nên hắn không hề ưa những kẻ thuộc gia tộc họ Võ như vậy.
Võ Nguyên Sảng lại hoàn toàn không hay biết việc Thiên gia vợ chồng chán ghét hắn, ngược lại còn lộ ra vẻ mặt thần bí, nhẹ giọng nói: "Bệ hạ, Hoàng hậu, thần nghe nói tên ác tặc Lý Khâm Tái kia hôm qua trong triều hội đã lớn tiếng cãi cọ, khoác lác, lại còn dám khuyên can Bệ hạ về việc Phong Thiện Thái Sơn..."
"Hành động cả gan làm loạn như vậy, đã làm mất hết bổn phận thần tử. Bệ hạ trước mặt cả triều văn võ có lẽ bất tiện xử trí Lý Khâm Tái, nhưng thần tối qua đã bị hắn đánh đau, chuyện này chẳng phải là lý do tuyệt vời sao?"
"Mượn cớ Lý Khâm Tái say rượu làm càn, Bệ hạ hạ chiếu nghiêm trị. Khi ấy, phế tước cũng được, lưu đày cũng được, toàn quyền do Bệ hạ quyết định. Đem tên ác tặc này đuổi khỏi kinh thành xa thật xa, Bệ hạ Phong Thiện Thái Sơn tự nhiên sẽ không còn ai dám phản đối nữa..."
"Bệ hạ cảm thấy, kế sách này của thần ra sao?"
Võ Nguyên Sảng nói xong, mí mắt Võ hậu không khỏi khẽ động, liếc nhanh sang Lý Trị.
Vốn dĩ không có ý định xử lý chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi thế này, nhưng không thể không nói, Võ Nguyên Sảng hôm nay vào cung tố cáo có sự chuẩn bị kỹ càng. Trong khoảnh khắc đó, Võ hậu hoàn toàn động lòng trước đề nghị của hắn.
Đúng vậy, nàng còn muốn cố gắng thêm một chút, nàng so Lý Trị càng cần nghi thức Phong Thiện Thái Sơn này hơn cả.
Nếu quả thật mượn chuyện này để biếm chức Lý Khâm Tái, cả triều văn võ ai cũng chẳng có lý do phản đối, dù sao Lý Khâm Tái xác thực đã có hành động say rượu làm càn, thiên tử trừng phạt cũng là hợp tình hợp lý.
Võ hậu không lên tiếng, nhanh chóng nhìn sang Lý Trị.
Sắc mặt Lý Trị lại đột nhiên âm trầm hẳn xuống, Võ hậu lòng thót lại, bỗng cảm thấy vô vọng, thở dài thầm kín, mặt không đổi sắc nhìn Võ Nguyên Sảng.
Võ Nguyên Sảng lại hoàn toàn không hay biết, hắn còn đang đắc ý ra mặt vì mình đã đưa ra một chủ ý tuyệt diệu, cho rằng mình đang vì thiên tử phân ưu, vì thiên tử báo thù, quá đỗi là cơ hội tốt, bản thân đã nắm bắt được!
Lý Trị trên mặt không còn vẻ giễu cợt, mà dần dần nghiêm túc. Hắn đi tới trước mặt Võ Nguyên Sảng, cúi nhìn hắn.
"Võ Nguyên Sảng, tối qua ngươi vì sao lại xảy ra tranh chấp với Lý Khâm Tái?" Lý Trị đột nhiên hỏi.
Võ Nguyên Sảng cắn răng nói: "Thần vốn đang ở trong lầu các thanh lâu cùng bạn bè uống rượu, Lý Khâm Tái liền dẫn theo bộ hạ xông vào, chẳng nói chẳng rằng đánh thần một trận."
Lý Trị híp mắt lại: "Với tính cách của Lý Cảnh Sơ, hắn sẽ vô duyên vô cớ động thủ sao?"
"Bệ hạ, Lý Khâm Tái năm đó chính là tên hoàn khố hoành hành Trường An, không ít người cũng từng bị hắn đánh vô cớ. Thần bất quá chỉ là một trong số những người bị hại mà thôi."
Lý Trị khẽ cười một tiếng.
Hắn biết Lý Khâm Tái trước kia quả thật có chút ngang tàng, nhưng mấy năm gần đây, Lý Khâm Tái đã lột xác hoàn toàn. Tối qua nếu không có lý do, Lý Khâm Tái sẽ không vô cớ động thủ với người khác.
Cứ việc vẫn oán hận Lý Khâm Tái vì những gì đã gây ra trong triều hội, nhưng Lý Trị chung quy vẫn là một thiên tử biết trọng lẽ phải. Hơn nữa, hắn cũng biết sơ lược tính tình của Lý Khâm Tái, nên sẽ không dễ dàng tin tưởng lời nói một phía từ Võ Nguyên Sảng.
"Võ Nguyên Sảng, nguyên do các ngươi đánh nhau, trẫm lười quản. Nhưng nếu khanh cho rằng trẫm muốn mượn chuyện này để làm lớn chuyện, dùng nó để nghiêm trị Lý Khâm Tái, thì khanh đã nhìn lầm trẫm rồi."
Lý Trị ngồi xổm xuống, tầm mắt ngang với Võ Nguyên Sảng. Trên mặt hắn vẫn nở nụ cười, nhưng trong ánh mắt lại là một mảnh lạnh lẽo.
"Cuộc tranh luận về Phong Thiện, tranh giành chính là chính sự quốc gia, tranh giành chính là căn cơ xã tắc, là cuộc tranh biện đường đường chính chính. Bất kể đúng sai, trẫm đều vui lòng tiếp nhận."
"Nhưng, nếu muốn trẫm lấy một chuyện nhỏ nhặt để làm lớn chuyện, chuyện bé xé ra to, nghiêm trị vị thần tử thẳng thắn can gián, chuyện như vậy, trẫm không làm được."
Võ Nguyên Sảng kinh ngạc nhìn Lý Trị, hồi lâu không thể hoàn hồn lại.
Cái này... Diễn biến này không giống như mình tưởng tượng chút nào.
Lý Trị trên mặt vẫn giữ nụ cười, lại thong thả nói: "Khanh là tiểu nhân, trẫm không phải. Trở về mà dưỡng thương cho tốt, đừng chạy lung tung khắp nơi."
Võ hậu đứng bên cạnh thầm thở dài, càng thêm căm ghét vị huynh trưởng trước mắt này.
Thành sự bất túc, bại sự hữu dư!
Võ Nguyên Sảng ngẩn ngơ hồi lâu, lắp bắp nói: "Bệ hạ, thần, thần... bị đánh mà!"
Lý Trị gật đầu: "Khanh bị đánh, trẫm biết rồi. Mà này, khanh bây giờ không đau sao?"
Võ Nguyên Sảng cả kinh, ôm bụng kêu đau đứng bật dậy: "Đau, đau! Thần đau muốn chết mất thôi!"
Lý Trị cười lớn, nghiêng đầu nhìn Võ hậu.
Trên mặt Võ hậu đã là một mảnh lạnh lẽo như băng, nàng lạnh giọng quát: "Người đâu, đem Võ Thiếu Giám đưa ra cung! Bệ hạ đã nói rồi, dưỡng thương không nên chạy lung tung. Võ Nguyên Sảng trong vòng ba tháng không được phép ra khỏi phủ!"
Với vẻ mặt ngơ ngác, Võ Nguyên Sảng được đưa ra khỏi Thái Cực Cung. Ra đến cửa cung, hắn vẫn không nghĩ ra, rõ ràng hôm nay là đi tố cáo, vì sao bản thân lại biến thành người gây sự.
Chẳng lẽ vừa rồi giao tiếp đã xảy ra vấn đề sao?
Trong Thái Cực Cung, Võ hậu ngượng ngùng nói: "Bệ hạ, huynh trưởng của thần thiếp thật sự là... quá ư là không có chí khí, chỉ là loại tôm tép nhỏ mọn, đã làm bẩn tai mắt Bệ hạ, thần thiếp thật đáng tội."
Lý Trị mỉm cười khoát tay: "Không sao, nhà ai mà chẳng có vài ba người thân không có chí khí đâu chứ. Trong số người thân của trẫm, kẻ không có chí khí còn nhiều hơn, chẳng qua là mắt không thấy thì lòng không phiền mà thôi."
Võ hậu cắn môi dưới, chần chờ hồi lâu, rốt cuộc không nhịn được nói: "Bệ hạ, chuyện Phong Thiện rốt cuộc..."
Lý Trị khẽ ừ một tiếng, thần sắc lạnh nhạt nhìn ra ngoài điện, nơi trời xanh mây trắng.
Hồi lâu, Lý Trị đột nhiên nói: "Hoàng hậu, khanh nói Lý Cảnh Sơ mạo phạm chọc giận trẫm như vậy, hắn rốt cuộc là vì điều gì?"
"Dù là dũng khí của thất phu hay dũng khí của quân tử, chung quy cũng phải có nguyên do. Hắn mới có thể bất chấp sinh tử, bất chấp tiền đồ mà đứng ra, cùng thiên tử biện luận. Hoàng hậu, khanh nói xem Lý Cảnh Sơ rốt cuộc là vì điều gì?"
Võ hậu cúi đầu im lặng, nàng biết câu trả lời, nhưng nàng không muốn đối mặt với câu trả lời.
Lý Trị ung dung nói: "Người đời xun xoe nịnh bợ, nhốn nháo ồn ào, không vì danh thì cũng vì lợi. Lý Cảnh Sơ vốn là hạng người lười biếng, chẳng chút dã tâm. Hắn kịch liệt phản đối Phong Thiện đến vậy, chẳng lẽ cũng là vì danh lợi sao?"
"Hắn vì xã tắc lập được nhiều công lao như vậy, nếu muốn danh lợi, chỉ cần mở miệng, trẫm tự nhiên sẽ ban cho hắn, cần gì phải gây sự với trẫm đến mức gần như đoạn tuyệt?"
Lý Trị nhìn Võ hậu đang im lặng, cười nói: "Vì cuộc tranh luận về Phong Thiện, hắn đã khiến khanh cũng phải đắc tội không ít đúng không?"
Võ hậu thở dài, bất đắc dĩ đáp: "Vâng."
"Dám đồng thời đắc tội cả thiên tử lẫn Hoàng hậu, chuyện như thế này, e rằng chỉ có Lý Cảnh Sơ dám làm mà thôi, ha ha."
Võ hậu cẩn thận quan sát sắc mặt Lý Trị, thấy trên mặt hắn không vui không buồn, không nhìn ra được manh mối gì.
Lý Trị ung dung nói: "Hoàng hậu, khanh nói chúng ta nên làm một đôi anh quân hiền hậu đại lượng, khoan dung, hay làm một đôi vợ chồng mê muội, có thù tất báo, để lại tiếng xấu trong sách sử đời sau?"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.