Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 772: Khắc cốt tương tư

Đằng Vương lúc này kinh hồn bạt vía.

Hắn vốn chỉ là một vị Phiên vương chẳng có chút dã tâm nào, ngày ngày vô công rỗi nghề, an hưởng những tháng ngày êm đềm ở Trường An, không màng tranh quyền đoạt lợi. Cùng lắm thì hắn chỉ có vài tật xấu nhỏ như thích rượu ngon, háo sắc và mê cờ bạc.

Thế mà đột nhiên lại bị gã lái xe kia lừa lên một chuyến, buộc phải trải nghiệm thế nào là "Quá nhanh quá nguy hiểm".

Quả thật, tốc độ và sự kích thích thì không hề thiếu chút nào.

Trên chiếc xe ngựa đang phi như bay, nỗi sợ hãi trong lòng Đằng Vương bị phóng đại vô hạn. Một viên đá nhỏ trên đường phía trước cũng có thể trở thành thủ phạm cướp đi tính mạng hắn.

Đằng Vương say xe, muốn nôn ói, và càng muốn nhảy khỏi xe ngựa để cầu thoát thân.

Tên lái xe Võ Mẫn Chi cười càng điên cuồng hơn, vẻ mặt hưng phấn đến tột độ.

Mạng hắn, mạng Đằng Vương, hắn đều không màng đến, chỉ cần được kích thích là đủ.

"Khặc khặc khặc kiệt, Điện hạ, thấy thú vị không?" Võ Mẫn Chi đón luồng gió mạnh, cười lớn hỏi.

Đằng Vương sắc mặt trắng bệch, nắm chặt lấy khung xe, không thốt nên lời. Trong mắt hắn hiện rõ nỗi hoảng sợ và bất cam trước cái chết.

"Còn có trò hay hơn nhiều, Điện hạ có muốn chơi không?"

Trong lúc xe đang phi nhanh như điện, Võ Mẫn Chi lại còn dám nghiêng đầu nhìn hắn.

Đằng Vương tay chân rụng rời, chỉ tay về phía trước: "Nhìn đường đi, cẩu tặc!"

Võ Mẫn Chi lại không thèm để ý, giơ roi lên, quất mạnh vào mông ngựa một cái. Con ngựa bị đau, càng tăng tốc độ hơn.

Sắc mặt Đằng Vương tái mét không còn chút máu, trông chẳng ra hình người. Hắn thề rằng, chỉ cần hôm nay còn sống sót, từ nay về sau sẽ không bao giờ ngồi xe ngựa nữa, cũng không bao giờ gặp mặt bất kỳ ai trong Võ gia.

"Điện hạ, ta cho người chơi trò còn tuyệt hơn nữa. Người có tin ta có thể vừa kéo xe ngựa vừa dựng ngược không?"

Đằng Vương hét lên một tiếng: "Tên họ Võ kia, ngươi quá đáng rồi! Sau ngày hôm nay, ta nhất định sẽ tấu lên thiên tử để hạch tội ngươi!"

Võ Mẫn Chi cười ha ha: "Cứ việc, Điện hạ, ta sẽ dựng ngược cho người xem ngay đây!"

"Khoan đã, khoan đã! Ta tin, ta tin! Ngươi có thể dựng ngược mà ăn cứt ta cũng tin!"

Chiếc xe ngựa đang phi nhanh như điên bỗng cán qua một tảng đá trên đường, xóc nảy dữ dội một cái, khiến Đằng Vương cả người bay lên, rồi lại rơi phịch xuống, tay nắm khung xe càng thêm chặt.

Sau đó, Đằng Vương rốt cuộc không nhịn được, "oa" một tiếng rồi phun hết ra ngoài.

Nôn xong, Đằng Vương lại bắt đầu khóc òa lên. Hắn hối hận nhất bây giờ là, tại sao hôm nay lại phải lên chiếc xe ngựa của kẻ điên này.

Dự cảm tuyệt vọng càng lúc càng mãnh liệt. Đằng Vương càng lúc càng cảm thấy hôm nay rất có thể là ngày tận thế của mình. Bất hạnh rơi vào tay kẻ điên này, sao có thể mong gặp may?

Tiếng cười của Võ Mẫn Chi giống hệt một kẻ điên. Cái vẻ điên cuồng, hưng phấn đến tột độ đó, tuyệt đối không phải là giả vờ. Hắn thật sự đang tận hưởng sự kích thích của khoảnh khắc này.

"A! Điện hạ, ta nghĩ ra rồi! Người có tin ta có thể lộn ngược ra sau trên lưng ngựa không? Mở to mắt mà xem, ta sẽ biểu diễn cho người một lần!" Võ Mẫn Chi lại cười lớn nói.

Tinh thần Đằng Vương rốt cuộc đã sụp đổ hoàn toàn.

Người bình thường làm sao mà chơi lại được kẻ điên?

Ta chẳng qua chỉ là một tiểu Hoàng thúc hiền lành vô hại thôi mà.

"Võ Mẫn Chi! Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Nói thẳng đi, Bản vương đồng ý là được chứ gì!" Đằng Vương lạnh lùng nói.

Võ Mẫn Chi một tay giật lấy dây cương, tay kia thò vào trong ngực, móc ra một phần hôn thư rồi ném cho hắn: "Ký tên."

Đằng Vương mở hôn thư ra, phía trên viết rõ tên con gái hắn và Lý Khâm Tái.

Đằng Vương giận dữ: "Bản vương tuyệt đối không! Hôm nay Bản vương thà chết, dù có nhảy khỏi xe ngựa, cũng tuyệt đối không..."

Võ Mẫn Chi đột nhiên lại quất thêm một roi thật mạnh vào mông ngựa. Tốc độ xe ngựa càng lúc càng nhanh. Dưới gầm xe, các bánh xe lúc này cũng bắt đầu phát ra những tiếng kẽo kẹt khó nghe. Toàn bộ buồng xe đã bắt đầu rung lắc, trông chừng như muốn rời ra từng mảnh.

Sắc mặt Đằng Vương càng thêm trắng bệch. Nếu xe ngựa rã rời, bánh xe hư hại, trong tình huống tốc độ cao như vậy, người ngồi trong xe ngựa không chết cũng mất nửa cái mạng.

Sau đó, Đằng Vương bất chợt nhìn thấy Võ Mẫn Chi ném dây cương, hai tay chống lên càng xe, hai chân từ từ giơ lên trời...

Trong khóe mắt Đằng Vương, kẻ điên này không ngờ thật sự định dựng ngược!

"Ký! Bản vương ký!" Đằng Vương nước mắt giàn giụa gầm thét: "Súc sinh, ngươi đúng là súc sinh! Chờ đấy, Bản vương nhất định sẽ khiến ngươi sống không bằng chết, thù này ta ghi nhớ!"

Cắn nát ngón tay, Đằng Vương viết tên mình lên hôn thư một cách giận dữ, sau đó ấn xuống Huyết thủ ấn, hoàn tất nghi thức.

Một lát sau, xe ngựa dừng lại. Đằng Vương như quả bóng lăn xuống khỏi xe, nằm bất động trong bụi cỏ dại ven đường, lặng lẽ để nước mắt tuôn rơi. Hắn vừa khóc vừa nôn thốc nôn tháo, cảnh tượng vừa đáng thương lại vừa đáng ghét.

Đằng Vương phủ bốc cháy.

Theo đúng nghĩa đen.

Hỏa hoạn từ chuồng ngựa lan đến bếp sau, rồi từ bếp sau lại lan tới hậu viện.

Lý Khâm Tái cùng mấy người tùy tùng mặc trang phục cấm vệ, giơ thùng nước lên, chạy thẳng tới cổng.

Đúng như Võ Mẫn Chi dự đoán, trong phủ, ngoài cổng, người ra vào quá đông đúc. Có người đi bắt kẻ phóng hỏa, có người đi báo quan, lại có cả gia quyến và người làm hoảng hốt chạy toán loạn từ cửa trước ra ngoài.

Lý Khâm Tái cùng nhóm tùy tùng nghiễm nhiên tiến vào trong phủ, mà không gặp bất kỳ sự ngăn cản nào.

Vào đến nơi, hắn chạy thẳng tới hậu viện. Lý Khâm Tái vẻ mặt nóng nảy, trong lòng đã giết Võ Mẫn Chi cả trăm lần.

Lý Khâm Tái đã từng đến Đằng Vương phủ một lần rồi. Lần đó cũng chính là ngày hắn cùng Kim Hương đính ước.

Dựa vào ký ức mơ hồ về địa hình vương phủ, Lý Khâm Tái mang theo tùy tùng xuyên qua tiền viện và hành lang để tiến vào hậu viện.

Mấy dãy nhà phụ trong hậu viện đang cuồn cuộn khói đặc nghi ngút. Một đám cấm vệ và người làm đang vội vàng dập lửa. Lý Khâm Tái không khỏi thấy sốt ruột, tiện tay kéo lại một người làm đang chạy ngang qua.

"Huyện chúa còn kẹt bên trong sao?" Lý Khâm Tái gằn giọng hỏi.

Người làm ngây người ra, nhìn người xa lạ trước mắt. Trong lúc hoảng loạn, không kịp phân biệt, vội vàng nói: "Huyện chúa vừa được cứu ra rồi ạ."

Lý Khâm Tái thở phào nhẹ nhõm, đang định tìm Kim Hương giữa đám đông hỗn loạn, thì cổ tay đột nhiên bị người khác níu lấy. Sau đó hắn bất giác bị kéo đi.

Quay đầu nhìn lại, hắn thấy Kim Hương với y phục xốc xếch, khuôn mặt còn bị hun đen như mực, đang kiên quyết níu lấy hắn.

Lý Khâm Tái mỉm cười, mặc nàng kéo đi đến một góc khuất vắng vẻ.

"Ngươi, ngươi vào bằng cách nào thế? Không muốn sống nữa sao! Nếu bị phụ vương nhìn thấy, ông ấy chẳng cần biết ngươi có phải huyện hầu hay không, nhất định sẽ lại đánh gãy chân ngươi!" Kim Hương ngoài miệng trách cứ, nhưng đáy mắt lại tràn đầy dịu dàng.

Lý Khâm Tái dùng tay áo lau lau khuôn mặt bị hun đen của nàng, cười thoải mái nói: "Ta suýt nữa đã nghĩ đến cảnh phải ăn cưới ngươi rồi..."

Nói xong, Lý Khâm Tái đột nhiên dang rộng vòng tay, ôm chặt lấy nàng, ôm rất mạnh.

Kim Hương chợt bị ôm, không khỏi rất đỗi thẹn thùng, khẽ giãy giụa một chút. Rồi nàng nhắm mắt, từ bỏ giãy giụa, chìm đắm trong vòng tay hắn, an tâm tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc này.

"Đã lâu không gặp chàng, thiếp rất nhớ chàng..." Kim Hương thì thầm nói.

Cảm nhận sự mềm mại trong vòng tay, Lý Khâm Tái cũng thở dài nói: "Gần đây ta bận rộn, nhưng ngay cả khi bận rộn, ta cũng rất nhớ nàng."

Kim Hương cười khẽ: "Lúc này rồi, chàng cũng không nói lời nào ngọt ngào dỗ dành thiếp. Chàng cứ nói dù bận rộn cũng đang nghĩ đến thiếp, thiếp cũng sẽ không truy hỏi chàng mỗi thời mỗi khắc đã nghĩ về thiếp như thế nào. Dỗ thiếp vui vẻ một chút không được sao?"

"Nàng mỗi thời mỗi khắc đều đang nghĩ về ta sao?" Lý Khâm Tái hỏi ngược lại.

Kim Hương dịu dàng cười một tiếng, cúi đầu nói: "Ừm, mỗi thời m���i khắc, khắc cốt tương tư..."

"Tương tư nếu khắc cốt, nước mắt có thể kéo thành tơ, vậy nàng đã kéo được bao nhiêu rồi?" Lý Khâm Tái ôn nhu hỏi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn chương được ấp ủ cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free