Trước khi Đại Đường lập quốc, Lý Tích vốn không tên là Lý Tích, mà gọi Từ Thế Tích.

Năm Võ Đức, Cao Tổ Lý Uyên thấy tài năng, cảm tấm lòng trung, và ghi nhận công lao của ông, bèn ban họ Lý. Từ Thế Tích liền đổi tên thành Lý Thế Tích. Đến thời kỳ Vĩnh Huy, để tránh húy kỵ tiên đế Lý Thế Dân, "Lý Thế Tích" từ đó mang tên Lý Tích.

Việc Cao Tổ ban họ, thực chất không hề đơn giản như vậy. Tuy chỉ là ban họ, nhưng cũng đồng nghĩa với việc ông được xem là hoàng thất tông thân, được ghi tên vào gia phả tông thân.

Điều này, sử sách có ghi chép rõ ràng: "Được ghi vào sổ sách của Tông Chính phủ."

Cứ tưởng đây là chuyện tình cảm đôi lứa đơn thuần, hai bên cùng tình nguyện đến với nhau, Lý Khâm Tái nào ngờ, đây không chỉ là chuyện riêng của hai người, thậm chí còn vượt ra ngoài phạm vi hai gia đình, mà lại có liên quan đến Tông Chính Tự.

Nói cách khác, chuyện tình của hắn và Kim Hương, tự dưng lại thành quốc sự?

Quá sức vô lý!

Lý Trị nói xong, sắc mặt Lý Khâm Tái thay đổi.

"Bệ, bệ hạ, đừng đùa!" Vẻ mặt Lý Khâm Tái có chút căng thẳng.

Lý Trị nhẹ nhõm liếc hắn một cái: "Trẫm rảnh rỗi đến mức thích đùa giỡn với ngươi sao?"

"Nếu chuyện này thật sự đến tai Tông Chính Tự, bọn họ sẽ xử lý thần ra sao?"

Lý Trị suy nghĩ một chút, nói: "Chắc là... Giam lại, còn lưu đày thì khó nói, tùy tâm trạng của khanh Tông Chính Tự. Ngươi biết đấy, Tông Chính Tự là nơi chuyên xử l�� các vụ việc phi pháp của hoàng thất tông thân, nhưng hoàng thất tông thân lại không thể tùy tiện giết hại, nên giam cầm là biện pháp trừng phạt mà họ thường dùng nhất."

Lý Khâm Tái thở dài, vẻ mặt buồn rười rượi.

Vạn lần không ngờ, bản thân mình lại thuộc quyền quản lý của Tông Chính Tự. Không chỉ riêng mình, mà ba đời tổ tông trong nhà đều thuộc quyền quản lý của họ.

Điều này thật đúng là rắc rối lớn rồi.

Lý Khâm Tái là tông thân, Kim Hương cũng là tông thân, tông thân yêu đương với tông thân... Chà, cái luân lý cứng nhắc đáng ghét này.

"Bệ hạ, có khả năng nào không, thần là do cha mẹ nhặt về từ bên ngoài?" Lý Khâm Tái dò hỏi.

Lý Trị bình thản cười: "Dù có nhặt về thì cũng vẫn là tông thân. Chỉ cần ngươi là người của Lý gia, ngươi cũng không thoát được, dù có nghiền xương thành tro bụi, cũng phải chôn ở trong mộ tổ của tông thân."

Lý Khâm Tái cau mày: "Chuyện tình của thần với Kim Hương huyện chúa, Tông Chính Tự quả thật đã thụ lý rồi sao?"

Lý Trị cười ẩn ý: "Đơn kiện của Đằng Vương đã được trình lên rồi, ngươi thử nói xem?"

Lý Khâm Tái trong lòng trầm xuống.

Nếu Tông Chính Tự nhúng tay vào, chuyện của hắn và Kim Hương sẽ phiền phức lắm.

Thân mình thì thế nào cũng được, nhưng nếu hình phạt giáng xuống Kim Hương, Lý Khâm Tái có khi còn nghĩ đến chuyện phóng hỏa đốt Tông Chính Tự.

Lý Trị khẽ bĩu cằm về phía Đằng Vương, nói: "Ngươi à, thôi thì mau đi làm lành với Đằng Vương đi, hắn giờ này đang đầy bụng lửa giận đó. Trẫm cũng không hiểu, vì sao ngươi lại cấu kết với Võ Mẫn Chi."

"Nhìn xem hai ngươi đã làm những chuyện gì, nào là bức bách người ta ký hôn thư, nào là phóng hỏa đốt phủ đệ của người ta, thù không đội trời chung cũng chỉ đến mức đó thôi chứ?"

Lý Khâm Tái đắng ngắt cả miệng, mẹ kiếp, cái này căn bản không phải ta làm! Trời mới biết đám điên Võ Mẫn Chi kia lại điên rồ đến mức độ này.

Phía bên kia đại điện, Võ hậu và Võ Mẫn Chi cãi vã càng lúc càng kịch liệt. Võ Mẫn Chi trước mặt Võ hậu cực kỳ giống một thiếu niên nổi loạn bất kham thời thanh xuân, cứng đầu cãi lại.

Võ hậu giận đến đỏ bừng cả gò má, muốn hạ quyết tâm trừng trị hắn một trận, thế nhưng nàng đã đặt tất cả hy vọng của Võ gia vào Võ Mẫn Chi. Võ hậu tuy thủ đoạn độc ác, chung quy vẫn không đành lòng ra tay tàn độc với hy vọng của Võ gia.

Hai bên cứ thế giằng co, không khí vô cùng ngột ngạt.

Đằng Vương ngồi một mình một bên, trở thành người khó xử nhất trong đại điện.

Vốn là khổ chủ, là người bị hại, kết quả bỗng dưng trở thành người ngoài cuộc hóng chuyện. Rõ ràng là đến để tố cáo với thiên tử, nhưng kết quả hoàng hậu cùng cháu ngoại cãi vã, chẳng còn chuyện gì của hắn.

Với địa vị hèn mọn của Đằng Vương trong lòng thiên tử và hoàng hậu, hắn đến cả chen miệng vào ngắt lời cũng không dám.

Cuối cùng vẫn là Lý Trị ho khan hai tiếng. Võ hậu và Võ Mẫn Chi hiểu ý thiên tử, vì thế mỗi người ngồi nghiêm chỉnh lại, không còn cãi vã hay giằng co nữa.

"Hôm nay trong điện đều là người trong nhà, cần gì phải giương cung bạt kiếm như vậy?" Lý Trị chậm rãi nói.

Võ hậu vội vàng nói: "Bệ hạ thứ tội, thần thiếp thất lễ rồi."

Lý Trị mỉm cười nhìn Đằng Vương: "Chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ thôi mà, nói ra là mọi chuyện êm đẹp, chú Đằng Vương, đúng không?"

Đằng Vương khóe miệng giật giật, muốn phụ họa nhưng không cam lòng, muốn phản đối nhưng không dám, chỉ đành cố gắng nặn ra một nụ cười, cúi chào mà không dám gật đầu hay lắc đ��u.

Lý Trị mỉm cười lại nhìn về phía Lý Khâm Tái, ánh mắt đầy thâm ý.

Lý Khâm Tái vốn rất thông minh, từ ánh mắt của Lý Trị lập tức hiểu ra điều gì đó, vì thế nói với Đằng Vương: "Thần tuổi trẻ khinh suất, khó tránh khỏi những hành động càn rỡ, đã mạo phạm đến điện hạ Đằng Vương nhiều lần, thực đáng tội chết. Mai này nhất định sẽ đến tận phủ điện hạ để bồi tội."

Đằng Vương không dám đối đầu với Lý Trị, nhưng đối đầu với Lý Khâm Tái thì chẳng có chút áp lực nào, nghe vậy lạnh lùng nói: "Con ngươi cũng đã chín tuổi rồi, sao lại không biết ngượng mà nói mình 'tuổi trẻ khinh suất'? Nếu đã làm, thì cứ thẳng thắn đối diện, bồi tội gì chứ, bản vương không dám nhận."

Lý Trị chớp mắt, đột nhiên cười nói: "Nói đến chú Đằng Vương, mấy năm gần đây lại khiến trẫm phải thay đổi cách nhìn đấy. Công việc quản lý giao thông ở Tịnh Châu đã hoàn tất một cách hoàn hảo, quan viên Công Bộ tấu lên, nói chú Đằng Vương tự mình giám sát công trường, tự mình làm mọi việc, chịu đựng được những nỗi khổ mà người thường không thể chịu đựng nổi, quả thật là công cao lao khổ."

Đằng Vương sững sờ, nhất thời mừng rỡ khôn xiết, đến cả cơn giận cũng không còn để ý nữa, vội vàng đứng dậy cúi lạy tạ ơn.

Tuy rằng cách chuyển đề tài của thiên tử có chút đột ngột, nhưng thiên tử đã nhắc tới việc quản lý giao thông ở Tịnh Châu, hơn nữa đây là lần đầu tiên hắn được thiên tử công khai khen ngợi trước mặt mọi người. Hiển nhiên Đằng Vương đã được lòng vua, tiền đồ tương lai thật không thể lường trước được.

Trong lòng Đằng Vương, ngọn lửa tham vọng bỗng bùng cháy dữ dội.

Phiên vương gì chứ, phú quý gì chứ, bản vương chẳng hề quan tâm! Bản vương chỉ có một tấm lòng muốn phục vụ nhân dân.

Đằng Vương vừa tạ ơn xong, ai ngờ Lý Trị lại chuyển sang một hướng khác, mỉm cười nhìn Lý Khâm Tái nói: "Nhắc đến đây, còn phải cảm ơn Cảnh Sơ rất nhiều. Ban đầu nếu không phải Cảnh Sơ tiến cử, trẫm thật sự không biết chú Đằng Vương lại có tài năng như thế, cũng coi là vinh dự của tông thân Thiên gia ta."

Lý Khâm Tái vội vàng nói: "Vì nước mà tiến cử nhân tài mới, là bổn phận của thần, thần tuyệt đối không dám nhận lời tạ ơn của bệ hạ."

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Đằng Vương thoáng chốc biến đổi.

Bỗng dưng nhắc tới việc quản lý giao thông ở Tịnh Châu, Đằng Vương còn tưởng rằng thiên tử muốn khen ngợi hắn, nào ngờ chẳng qua chỉ là để lót đường.

Mà lời thiên tử nói bóng nói gió, ngay cả người ngu cũng phải nghe hiểu.

Ban đầu nếu không phải Lý Khâm Tái đề cử ngươi với trẫm, e rằng giờ này ngươi vẫn còn ở Hồng Châu mà say sưa vô độ, tiện thể xây Đằng Vương Các đó chứ.

Cho nên, đừng quên Lý Khâm Tái có ân với ngươi, ngươi lại đối xử với ân nhân của mình như vậy sao?

Trò chuyện trong cung đình, từng bước đều hiểm nguy. Một cuộc trò chuyện tưởng chừng vui vẻ lại bất ngờ giáng xuống Đằng Vương một đòn nặng nề.

Thiên uy khó dò, cái khó lường là ở chỗ đó.

Lý Trị vẫn giữ nụ cười trên môi khi nói ra những lời này, Đằng Vương nghe xong, sau lưng bỗng toát một lớp mồ hôi lạnh, sắc mặt cũng t��i nhợt đi vì sợ hãi.

Trong những lời nói tưởng chừng vui vẻ đó, ngầm chứa lời cảnh cáo và răn đe của thiên tử.

Đằng Vương cũng hiểu được ý tứ của thiên tử, rằng thiên tử không hy vọng hắn tiếp tục truy cứu chuyện này.

Nguyên nhân?

Không có nguyên nhân nào khác, chỉ vỏn vẹn hai chữ: "Sủng tín".

Thế là vẫn chưa đủ sao?

Trẫm chính là vô điều kiện sủng tín Lý Cảnh Sơ, thì đã làm sao?

Đằng Vương trong nháy mắt hiểu rõ ý tứ của Lý Trị. Với tính tình vừa nóng nảy vừa sợ sệt của Đằng Vương, hắn nào dám đối nghịch với Lý Trị.

Vì vậy Đằng Vương hướng về phía Lý Khâm Tái, cố gắng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Lý huyện hầu,... Bản vương cảm thấy, chuyện hôm nay, có lẽ là một sự hiểu lầm."

Lý Khâm Tái gật đầu, nghiêm mặt nói: "Đúng là một sự hiểu lầm."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa văn chương.