(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 783: Sinh lòng thối ý
Phong thái ngời ngời, lễ độ chừng mực, nhưng lời nói lại ẩn chứa ánh đao bóng kiếm, sát ý dày đặc.
Những công tử bột ở Trường An cũng đã trưởng thành, không còn là cái đám hở tí là động tay động chân, vung nắm đấm cục cằn ngây thơ ngày xưa. Họ đã học được cách dùng phương thức "không đánh mà thắng" để đạt được mục đích của mình.
Trong số đó, Tiết Nột là người trưởng thành nhanh nhất. Hai năm lăn lộn thương trường, Tiết Nột không chỉ kiếm về đầy bát đầy đĩa tiền tài mà tâm tính cũng chín chắn hơn rất nhiều. Hôm nay, hắn đóng vai trò chính, dùng phương thức ôn hòa, mềm mỏng để khuyên Vu Ẩn rời khỏi thành Trường An.
Phương thức này vô cùng hiệu quả, Vu Ẩn quả nhiên bị chấn nhiếp. Đối mặt với đám tinh anh công tử bột hàng đầu Đại Đường, chỉ riêng khí thế thôi cũng đã khiến Vu Ẩn nghẹt thở. Sau lưng mỗi người là một thế lực gia tộc khổng lồ, mà mỗi thế lực đều có khả năng khuấy đảo phong ba triều chính. Một thế lực lớn đến vậy cùng nhau dồn ép lên người, hỏi sao Vu Ẩn có thể chống đỡ nổi?
Kể từ khi Vu lão gia cáo lão về hưu, cả Vu gia đều đang trên đà xuống dốc, nên mới vô cùng cần thiết phải kết thông gia với Đằng Vương phủ. Nay lại bị một thế lực lớn đến vậy cùng nhau nhắm vào, thật sự khiến Vu Ẩn có chút không gánh vác nổi.
"Chư vị đều là con cháu danh thần huân quý, Vu gia ta từng là tòng long cựu thần của Thiên tử. Chúng ta vốn không thù không oán, cớ sao lại dồn ép đến vậy? Làm việc gì cũng phải có lý lẽ chứ?" Vu Ẩn bất đắc dĩ nói.
Tiết Nột cười gật đầu: "Được, nói lý lẽ."
Nói rồi, Tiết Nột nhìn thẳng vào mắt Vu Ẩn, chậm rãi nói: "Nghe nói Vu gia muốn kết thông gia với Đằng Vương phủ?"
Vu Ẩn giật mình, cuối cùng hắn cũng hiểu ra nguyên nhân đám người kia muốn ép hắn rời khỏi Trường An.
"Các ngươi là do Lý Khâm Tái gọi đến sao?" Vu Ẩn bật thốt.
Tiết Nột khẽ cười, nói: "Người không biết thì không có tội, ta sẽ không trách ngươi. Nhưng hôm nay, giờ phút này, ngươi đã biết rõ mà vẫn chấp mê bất ngộ, thì đó chính là kết thù với bọn ta."
"Nghe nói Vu gia ba đời hiển hách, văn chương gấm vóc vang danh thiên hạ, ắt hẳn phải hiểu rõ đức của quân tử, điều quân tử kiêng kỵ."
"Quân tử không đoạt vật người khác yêu thích. Kim Hương huyện chúa cùng Lý Cảnh Sơ đã sớm đôi bên yêu nhau, thầm hứa trăm năm. Vu huynh hà cớ gì lại xen vào một tay, khiến cả ba nhà đều không vui?"
"Kết thông gia với Đằng Vương phủ, dù rằng có lợi cho Vu gia, nhưng bên cạnh cái lợi cũng có điều hại. Nếu vì chuyện của ngươi mà chia rẽ đôi uyên ương Cảnh Sơ huynh và Kim Hương huyện chúa, sau này Vu gia ở chốn triều đình Trường An sẽ càng thêm khó đi từng bước. Dựa vào việc leo lên Đằng Vương phủ, Vu gia ngươi thật sự có thể thăng tiến sao?"
Tiết Nột vẫn nhìn chằm chằm mắt Vu Ẩn, ôn hòa cười nói: "Lời tại hạ đã nói hết, Vu huynh xin hãy suy nghĩ kỹ càng."
"Vẫn là câu nói đó, sau hai canh giờ, bọn ta sẽ ở đình Gãy Liễu ngoài cửa An Hóa cung tiễn Vu huynh rời kinh. Vu huynh xin đừng để chúng ta thất vọng."
Một đám công tử bột nhẹ nhõm bước đi, ai nấy đều ôn tồn lễ độ, ngay cả một lời nặng cũng không hề thốt ra.
Nhưng Vu Ẩn vẫn ngồi một mình tại chỗ đó, sắc mặt tái nhợt như chiếc đèn lồng treo trong linh đường.
Dù nói là ỷ thế hiếp người hay cảnh cáo thì cũng được, đám người kia hôm nay đã đạt được mục đích. Vu Ẩn giờ phút này đã có ý định thoái lui.
Nếu chỉ đối mặt với tên tình địch Lý Khâm Tái, Vu Ẩn hoàn toàn không sợ, dù sao hắn và Kim Hương sắp có được danh phận vợ chồng danh chính ngôn thuận. Sau khi kết hôn, Lý Khâm Tái còn có thể làm gì được hắn? Nhưng Vu Ẩn không ngờ, hắn lại phải đối mặt với con em quyền quý của cả thành Trường An. Thế lực to lớn như vậy, nói thật, Vu Ẩn không thể chọc vào, toàn bộ Vu gia cũng không thể chọc vào.
Nếu cố ý cưới Kim Hương huyện chúa, chờ đợi Vu gia chỉ sợ không phải là đại hỉ trong sảnh đường, mà là phải sớm chuẩn bị hậu sự. Vu Ẩn bản thân cũng là công tử bột xuất thân từ thế gia, về thực lực của đám con em quyền quý này, hắn không hề nghi ngờ. Mối hôn sự này phát triển đến bây giờ, đã là họa chứ không phải phúc, tránh được là tốt nhất. Dù có tiếc nuối nhan sắc xinh đẹp của Kim Hương huyện chúa đến mấy, cũng nên buông bỏ.
Thở dài thườn thượt, nét không cam lòng trên mặt Vu Ẩn dần tiêu tan, thay vào đó là một vẻ nản lòng thoái chí. Thành Trường An quả nhiên tàng long ngọa hổ, thật sự không phải nơi người như hắn có thể hòa nhập vào.
Từ tửu lâu vang lên tiếng bước chân dồn dập, Vu Ẩn ngước mắt, lại thấy Hàn Toại mặt mày ngưng trọng đi tới.
"Cuối cùng cũng tìm thấy thiếu gia rồi. Thiếu gia, nghe ta khuyên một lời, chúng ta đành phải từ bỏ mối hôn sự này thôi..." Hàn Toại thở dài nói.
Vu Ẩn cười tự giễu một tiếng, nói: "Ngươi lại thăm dò được chuyện gì rồi?"
"Ta đã đi một chuyến Đằng Vương phủ, thăm dò ý tứ của Đằng Vương điện hạ. Xem ra Thiên tử cố ý thiên vị Lý Khâm Tái, thật sự không đồng ý mối kết thân giữa Vu gia và Đằng Vương phủ này. Ta đoán không sai, Thiên tử cố ý ngăn cản chuyện này."
"Thiếu gia, ý trời không thể nghịch, thiên uy khó lường. Chúng ta đành phải tuân theo ý chỉ mà làm, mau chóng rời Trường An nhậm chức, nếu không khó mà bảo toàn Vu gia không gặp tai họa."
Nét mặt Vu Ẩn lại không hề có chút lay động, như thể đã chấp nhận kết quả này. Nghe vậy, hắn chỉ thản nhiên cười một tiếng: "Rời kinh thôi, đi ngay lập tức. Về mời cha ta viết một phong thư cho Đằng Vương, chuyện kết thông gia cũng đừng nhắc đến nữa."
Đứng dậy phủi phủi ống tay áo, Vu Ẩn bước chân loạng choạng, dường như có chút say rượu. Hàn Toại vội vàng đỡ lấy hắn.
Vu Ẩn buồn bã nói: "Đi nhanh một chút. Ngoài thành Trường An, vẫn còn người vì ta mà làm việc đâu, ha ha!"
...
Đằng Vương phủ.
Hậu viện, tường rào được dựng lên hai chiếc thang, một bên trong một bên ngoài. Nha hoàn trong vương phủ đỡ thang, vẻ mặt khẩn trương nhìn khắp bốn phía. Ngoài tường, Lưu A Tứ và đám bộ khúc cũng đỡ thang. Lý Khâm Tái cùng Kim Hương huyện chúa mỗi người đứng ở một đầu thang, hai người gặp nhau ở đầu tường.
"Cả vườn xuân sắc giam không được, một chi hồng hạnh xuất tường tới..." Lý Khâm Tái nảy hứng thơ tình, đưa tay vuốt nhẹ tóc mai của Kim Hương, thâm tình nói: "Hạnh nhi à..."
Kim Hương hất tay hắn ra, sẵng giọng: "Ai là Hạnh nhi? Nghe ghê chết! Đúng là đồ công tử bột trứ danh Trường An, chuyện trộm đạo làm quen tay quen chân. Ý dựng thang trèo tường này là ngươi nghĩ ra sao?"
Lý Khâm Tái nghiêm mặt nói: "Cái gì mà trộm đạo chứ! Ta không cho phép nàng tự vũ nhục mình như vậy. Sao nàng có thể là thứ tầm thường được... Gọi 'Thâu hương thiết ngọc' chẳng phải nghe hay hơn sao?"
"Đúng là trộm. Toàn là những thủ đoạn lén lút. Lần sau đừng gọi ta đến nữa, bị phụ vương ta phát hiện, ta còn mặt mũi nào nữa chứ?" Kim Hương đứng trên thang cũng có chút khẩn trương, vừa nói vừa chột dạ nhìn khắp bốn phía.
"Nàng vẫn còn đơn thuần quá. Cái khoái cảm lén lút này chỉ có người từng trải mới hiểu." Lý Khâm Tái chớp chớp mắt, rồi hỏi ngay: "Phụ vương nàng vẫn nhốt nàng mỗi ngày sao?"
Kim Hương hung hăng lườm hắn một cái: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà hỏi! Kể từ khi ngươi phóng hỏa đó, phụ vương trông ta càng thêm chặt chẽ. Bây giờ ai bảo đi chơi bời tiệc tùng yến rượu hắn cũng không đi, cũng chẳng hiểu sao, ngay cả xe ngựa hắn cũng không dám ngồi, nhắc tới hai chữ 'xe ngựa' là co giật, nôn khan..."
Càng nói càng tức, Kim Hương không nhịn được đưa tay hung hăng cấu hắn một cái, nói: "Phụ vương tốt lành của ta, ngươi cũng làm cho hắn như ma chướng rồi!"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Chuyện xe ngựa và phóng hỏa, thật sự không phải ta..."
Nói đến một nửa, Lý Khâm Tái đành quyết định không bán đứng Võ Mẫn Chi, dù sao người ta cũng là một tấm lòng tốt.
Kim Hương u sầu nói: "Mới vừa rồi, một người bạn của Vu gia, thuộc hạ của họ vừa đến, tựa hồ đang thăm dò ý tứ của phụ vương. Cũng chẳng biết có chuyện gì, nghe nha hoàn trong phủ nói, Thiên tử đã sai người hạ chỉ, không biết nội dung chỉ ý là gì, e là có liên quan đến chuyện kết thông gia..."
Lý Khâm Tái sững người. Lý Trị sai người hạ chỉ, chuyện này hắn vẫn mới vừa nghe nói. Lý Trị rốt cuộc có ý gì? Vô duyên vô cớ sai người hạ chỉ, chắc hẳn sẽ không khách sáo đến mức chúc hai nhà trăm năm hảo hợp đâu, phải không? Hắn phải đi hỏi thăm nội dung thánh chỉ một chút.
"Lý Khâm Tái, tiếp theo phải làm sao bây giờ đây? Phụ vương nếu vẫn cố ý muốn ta gả cho Vu gia, ta... trừ chết ra, không còn cách nào khác."
Lý Khâm Tái bình thản cười nói: "Yên tâm đi, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa. Vu gia... chưa chắc đã có gan cưới nàng đâu."
Kim Hương sững sờ, nói: "Vì sao? Ngươi lại giở trò gì nữa vậy?"
Lý Khâm Tái thần bí nói: "Từ từ rồi ta sẽ nói cho nàng biết. Ta cũng đang chờ tin tức."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà và tự nhiên nhất.