(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 805: Hảo hán họ Đường, ngược đến ưu thương
Trong ngục gặp được người bạn mới, đối với Lý Khâm Tái mà nói, đó là một chuyện đáng mừng.
Dù nơi kết giao bạn bè không mấy thích hợp, nhưng... dù sao cũng là một chuyện tốt.
"Đi thăm người bạn mới của ngươi đi, cùng hắn uống rượu, cùng hắn phiêu bạt," Lý Khâm Tái nhìn hắn với ánh mắt sáng rực, tràn đầy mong đợi: "... Đừng đến gây họa cho ta, được không?"
Võ Mẫn Chi liếc xéo hắn một cái: "Không thèm!"
Ánh mắt Lý Khâm Tái chợt tối sầm.
Nể mặt năm trăm quan tiền, hôm nay tạm thời cứ coi hắn là khách quý vậy.
Võ Mẫn Chi ực một hớp rượu, đưa tay áo lên lau khóe miệng, cười nói: "Người trong đại lao Đại Lý Tự ấy, nói thật, quả là có chút thú vị..."
"Người đó vốn là con nhà quan, cha hắn từng nhậm chức thứ sử một châu. Nhiều năm trước, Thiên tử phế hậu, khiến hàng ngàn quan viên trong thiên hạ bị liên lụy, cha hắn cũng vạ lây, vì vậy bị bãi quan miễn chức, cả nhà lưu đày xuống Kiềm Nam."
"Trên đường lưu đày xuống Kiềm Nam, kẻ thù chính trị của cha hắn đã hối lộ quan sai áp giải một khoản tiền lớn, rồi nửa đêm giết chết cha hắn bằng cách làm ngạt thở. Nghe nói lúc cha hắn bị ngạt chết vào tối muộn, hắn thực ra không ngủ, chỉ giả vờ ngủ một bên."
"Hắn tận mắt thấy cha mình chết ngay trước mặt, cảnh cha hắn giãy giụa đã khắc sâu vào lòng hắn, nhưng hắn lại cắn chặt răng không hề lên tiếng. Sáng hôm sau tỉnh dậy, đám quan sai khăng khăng nói cha hắn chết vì bạo bệnh, rồi báo về Kiềm Nam."
"Người đó cũng thật độc địa, dọc đường đi chẳng nói câu nào, cứ như thể đã chấp nhận sự thật cha mình chết vì bạo bệnh."
"Mãi đến khi hắn cùng những người nhà còn lại sắp bị áp giải đến Kiềm Nam, hắn mới nửa đêm lén lút trộm dao của quan sai, cắt cổ chúng. Ba tên quan sai áp giải, bị hắn xẻ ra thành trăm mảnh. Chậc, đúng là tàn độc."
Lý Khâm Tái nghe đến đây thì hào hứng nói: "Sau đó thì sao?"
"Sau đó đương nhiên là chuyện bại lộ. Sự việc liên quan đến quan lại, Hình Bộ chuyển vụ án này sang Đại Lý Tự. Người nhà hắn bị giữ lại ở Kiềm Nam, còn hắn thì bị áp giải về Trường An, giam trong đại lao Đại Lý Tự đã được bốn, năm năm rồi..."
Lý Khâm Tái hiếu kỳ hỏi: "Khoan nói đúng sai, người đó giết ba tên quan sai, Đại Lý Tự đáng lẽ phải xử chém hình rồi chứ? Vì sao ngồi tù bốn, năm năm mà vẫn chưa bị xử lý?"
Võ Mẫn Chi cười nói: "Cha của người đó trong quan trường tuy có kẻ thù chính trị, nhưng cũng có bạn bè. Người đó là đàn ông duy nhất trong nhà, bạn cũ không nỡ nhìn cố nhân tuyệt tự, vì vậy đã dùng thủ đoạn với Đại Lý Tự."
"Có thể là ân tình, cũng có thể là hối lộ, tóm lại, người đó vẫn sống, nhưng cũng không ai dám thả hắn, định cứ để hắn ngồi trong đại lao mặc kệ."
Võ Mẫn Chi lại nói: "Hôm trước ta bị bắt vào đại lao Đại Lý Tự ngồi một đêm, tình cờ phòng giam bên cạnh chính là nơi người đó ở. Ta rảnh rỗi đến nhàm chán, liền trò chuyện với hắn cả đêm. Biết đầu đuôi sự tình xong, ta cũng không thể không thán phục hắn quả là một hán tử."
Lý Khâm Tái gật đầu.
Không sai, quả là một hán tử.
Hơn nữa tâm tính kiên định, sát phạt quyết đoán, đối mặt kẻ thù giết cha lại có thể không chút biến sắc, ẩn nhẫn đến tận nơi mới ra tay báo thù, khi ra tay cũng đủ hung ác. Ba người sống sờ sờ bị xẻ thành trăm mảnh, thật khó tưởng tượng tâm trạng hắn khi cầm dao chặt thịt là như thế nào.
Trầm ngâm một lát, Lý Khâm Tái chợt động tâm.
Lời đề nghị của Lạc Tân Vương hôm trước bất giác vang vọng bên tai.
Với thân phận của Lý Khâm Tái bây giờ, quả thực cần có vây cánh, nói thẳng ra hơn, cần nhân tài có thể giúp hắn làm những việc dơ bẩn.
Vị kia đang ngồi tù, há chẳng phải là người thích hợp nhất sao?
Mặc dù chưa từng gặp mặt hắn, thậm chí ngay cả tên hắn cũng không biết, nhưng nếu lời Võ Mẫn Chi miêu tả không sai, nhân tài như vậy thật sự rất thích hợp để thu nạp dưới trướng.
Vấn đề bây giờ chính là, Lý Khâm Tái có đủ sức hấp dẫn để thu phục lòng người hay không.
"Người đó tên là gì?" Lý Khâm Tái đột nhiên hỏi.
"Họ Đường, tên là Đường Kích. Nghe nói tổ tiên có chút họ hàng xa với Đường Kiệm, một trong các công thần Lăng Yên Các, Cử quốc công. Sau khi Đường Kiệm qua đời, lòng người trong triều bạc bẽo, cũng không cách nào bảo vệ gia đình Đường Kích chu toàn, nên Đường gia mới bị cuốn vào vụ án phế hậu."
Lý Khâm Tái gật đầu, trầm tư một lúc, đột nhiên níu lấy cánh tay Võ Mẫn Chi, nói: "Đi, cùng ta đến thành Trường An."
Võ Mẫn Chi sững sờ: "Làm gì?"
"Tự dưng nhớ cái đại lao của Đại Lý Tự, muốn quay lại thăm chốn xưa một chút."
Võ Mẫn Chi thở dài nói: "Lại gạt ta. Cảnh Sơ huynh chẳng lẽ đã động lòng muốn chiêu mộ hiền tài, muốn thu nhận Đường Kích đó sao?"
"Ngươi hiểu ý ta rồi!"
"Cảnh Sơ huynh, bỏ đi. Đường Kích đó kiêu ngạo bất tuân, đối với ai cũng một vẻ lạnh lùng, cứng rắn. Cảnh Sơ huynh mà muốn thu phục hắn, e rằng khó như lên trời."
Lý Khâm Tái hiếu kỳ hỏi: "Nghe ngươi nói nghe có vẻ ly kỳ vậy, vì sao hắn lại chịu kể ra thân thế của mình với ngươi? Kể rõ ràng rành mạch như vậy, lại còn trông rất dễ gần nữa chứ."
Võ Mẫn Chi cười lạnh: "Đó là bởi vì hắn ở trong đại lao bữa đói bữa no, ta sai ngục tốt đưa rượu ngon món nhắm tốt vào, mời hắn cùng uống. Đường Kích uống say, mới kể hết thân thế của mình. Lúc tỉnh táo hắn chẳng hề nói nhiều như vậy đâu."
Lý Khâm Tái chớp mắt mấy cái: "Kệ đi, cứ đến gặp hắn một chút đã."
"Cảnh Sơ huynh, ta còn chưa ăn cơm nữa."
"Không rảnh chờ ngươi đâu, đến Trường An rồi ăn sau cũng được, đói một bữa thì đã sao."
...
Thành Trường An, Đại Lý Tự.
Đường Kích ngồi khoanh chân trên ổ rơm khô trong nhà giam, ánh mắt trống rỗng ngẩng đầu nhìn ô cửa sổ nhỏ chỉ rộng nửa thước vuông.
Ô cửa sổ nhỏ là nguồn sáng duy nhất trong nhà giam, chỉ thông qua nó, hắn mới biết mặt trời mọc rồi lặn, mới biết thời tiết lạnh ấm.
Từ khi bị giam vào nơi này bốn, năm năm trước, ô cửa sổ nhỏ đã trở thành con đ��ờng duy nhất để hắn biết về thế giới bên ngoài.
Hôm nay nắng vừa phải, nhiệt độ hơi oi bức, có lẽ mùa xuân đã sắp qua, mùa hè sắp đến rồi.
Quần áo tù nhân trên người hắn bốc lên mùi hôi chua khó chịu, tóc tai và thân thể cũng mọc đầy rận. Đám rận kia thỏa thuê bò nhảy, hút máu trên da thịt hắn, thường cắn khiến hắn nửa đêm tỉnh giấc, da dẻ cũng lở loét từng mảng.
Cả đời này, e rằng đã sắp đến hồi kết, dù Đại Lý Tự không xử tử, hắn cũng cảm thấy mình chẳng thể sống lâu hơn nữa.
Hắn chỉ là không cam lòng, không cam lòng bản thân chết như một con rệp trong đại lao tối tăm, thật quá uất ức.
Mối thù huyết hải thâm sâu chưa trả, kẻ thù chính trị của cha vẫn còn ung dung trong quan trường, còn Đường gia thì đã hoàn toàn suy tàn.
Thắng làm vua, thua làm giặc, gia nghiệp hưng suy là lẽ thường, chẳng có gì đáng nói. Nhưng mối thù lớn của cha chưa trả, làm sao hắn có thể nhắm mắt xuôi tay?
Tiếng bước chân lạo xạo truyền đến, trong tai loáng thoáng nghe được giọng nói quen thuộc của ngục tốt, nhưng không phải cái giọng điệu ngang ngược, ngông nghênh thường thấy, mà hôm nay lại có vẻ rất nịnh bợ, khéo léo.
Tiếng bước chân dừng lại ngay bên ngoài phòng giam của Đường Kích.
Đường Kích mở mắt, ánh mắt bình tĩnh nhìn ra ngoài phòng giam.
Lý Khâm Tái cũng bình thản nhìn hắn, hai người cách song sắt nhà giam, ánh mắt chạm nhau, chẳng vui chẳng buồn.
Đứng cạnh Lý Khâm Tái, Võ Mẫn Chi chỉ vào Đường Kích mà giới thiệu: "Cảnh Sơ huynh, đây chính là Đường Kích."
Lý Khâm Tái gật đầu, rồi quan sát tỉ mỉ Đường Kích.
Đường Kích không hề né tránh ánh mắt, vẫn giữ nguyên tư thế khoanh chân, ngồi trong lao mặc cho hắn quan sát.
Hồi lâu sau, Lý Khâm Tái đột nhiên nói: "Ta giúp ngươi khôi phục tự do, ngươi giúp ta làm việc năm năm. Thương vụ này ngươi có làm hay không?"
Đường Kích nghe vậy không chút do dự nói: "Không làm, cút!"
Lý Khâm Tái hai mắt sáng lên: "Đúng là hạng ưu, ta thích!"
***
Đoạn văn này là thành quả của sự tỉ mỉ, cẩn trọng đến từ truyen.free, nơi giá trị tri thức luôn được đề cao.