(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 807: Nhân gian tỉnh táo
Dương Gốc Đức biến sắc.
Việc quà cáp được đưa đến tận cửa một cách lặng lẽ không hề là chuyện lạ lùng gì, Dương Gốc Đức đã trải qua quá nhiều chuyện như vậy. Không phải cứ nhận lễ vật là hắn sẽ bị nắm thóp, buộc hắn phải ra tay giúp đỡ. Trên đời làm gì có chuyện ép mua ép bán, quà đã vào thì cũng có thể trả lại. Dương Gốc Đức lăn lộn chốn quan trường bao năm, lẽ nào lại sợ điều này?
Tuy nhiên, người tặng quà lại rất có dụng ý.
Những kẻ thân ở chốn quan trường, bất kể thế nào, đều không muốn dính dáng chút nào đến Bách Kỵ Ti. Thân là quan lại triều đình, ai ai cũng hiểu rõ Bách Kỵ Ti có lai lịch ra sao, và càng tường tận hơn về những việc họ làm.
Tống Sâm, người nắm quyền Bách Kỵ Ti ở Ung Châu, đích thân đến tận cửa dâng lễ, hàm ý trong đó vô cùng sâu xa, tùy thuộc vào cách Dương Gốc Đức lý giải.
Nếu hiểu theo hướng tích cực, thì đây là một sự nể trọng lớn, khi ngay cả chưởng sự Bách Kỵ Ti cũng đích thân tặng lễ cho Đại Lý Tự Thiếu Khanh. Thật đáng ngạc nhiên, thật bất ngờ phải không?
Còn nếu hiểu theo hướng tiêu cực, khi chưởng sự Bách Kỵ Ti đích thân tặng lễ, liệu có phải mình đang bị ép nể mặt không? Nếu không nể mặt, liệu sau này có bị Bách Kỵ Ti để mắt tới không?
Dương Gốc Đức là người vừa bị giáng chức vì phạm tội, từ Tư hiến đại phu bị biếm xuống làm Đại Lý Tự Thiếu Khanh. Rốt cuộc đã phạm phải tội gì, Lý Khâm Tái không rõ lắm, mà cũng chẳng có hứng thú muốn biết.
Nhưng nếu hôm nay Dương Gốc Đức không nể mặt, Lý Khâm Tái sẽ bắt đầu cảm thấy hứng thú thật lớn với những chuyện hắn đã phạm phải.
Người chốn quan trường sợ nhất là bị cuốn vào các sự kiện, bất kể sự kiện đó có tính chất gì, bất kể là vô tội hay thật sự có tội, cũng đều không muốn dính dáng một chút nào. Với kẻ làm quan, bình an là phúc.
Việc Dương Gốc Đức phạm tội có vô tội hay không, không quan trọng.
Quan trọng là, hắn đã trải qua một lần, không thể chịu nổi nếu Bách Kỵ Ti lại tra xét hắn thêm lần nữa.
Hôm nay Lý Khâm Tái khiến chưởng sự Bách Kỵ Ti phải đến tận nơi tặng lễ, Dương Gốc Đức ngay lập tức phải đối mặt với hai lựa chọn.
Nếu như hắn chưa từng làm việc gì trái với lương tâm, thì có thể đường hoàng mà chính nghĩa lẫm liệt nói với Lý Khâm Tái rằng: Bách Kỵ Ti cứ việc tra, lão phu thân ngay thẳng, chẳng sợ bóng tà.
Nếu Dương Gốc Đức thật sự là một người chính nghĩa như vậy, Lý Khâm Tái thật sự chẳng thể làm gì được hắn, không thể v�� một phạm nhân trong nhà giam mà dồn một vị quan tốt vào chỗ chết.
Nếu Dương Gốc Đức chột dạ, sợ hãi, thì mọi chuyện vẫn còn đường cứu vãn.
Nói thẳng ra, trong chốn quan trường, mấy ai có thể giữ cho cái mông mình sạch sẽ?
Lý Khâm Tái cười tủm tỉm nhìn Dương Gốc Đức.
Sắc mặt Dương Gốc Đức thay đổi mấy bận. Hồi lâu sau, dường như đã cân nhắc kỹ thiệt hơn, hắn gắng giữ vẻ Thiếu Khanh, vuốt râu, điềm nhiên nói: "Không biết Lý huyện hầu muốn nhắc đến ai?"
Lý Khâm Tái thấy gánh nặng trong lòng được giải tỏa. A, quả nhiên là thỏa hiệp rồi. Hiển nhiên, vị quan có vẻ chính nghĩa này, cái mông cũng chẳng hề sạch sẽ.
"Năm sáu năm trước, Đại Lý Tự đã giam giữ một thanh niên tên Đường Kích. Ta muốn người này ra." Lý Khâm Tái không khách khí nói.
Dương Gốc Đức nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, rốt cuộc "ồ" một tiếng, lộ vẻ chợt hiểu.
"Bản quan đã tra lại hồ sơ cũ. Mấy năm trước, trên đường áp giải về Kiềm Nam, hắn đã giết chết ba tên quan sai..." Dương Gốc Đức chậm rãi nói: "Người này giết ba tên quan sai m�� vẫn chưa bị chém đầu, xem ra vụ án này phía sau không hề đơn giản. Lý huyện hầu nhất định phải đưa người này ra khỏi ngục?"
"Chắc chắn."
Dương Gốc Đức cười khẽ: "Nếu đã như vậy, vậy mời Lý huyện hầu cứ yên tâm chờ tin tức."
"Trong vòng hai ngày, được không?" Lý Khâm Tái nháy mắt với hắn: "Hạ quan đã dâng cho ngài món lễ không hề nhẹ, gần như làm tổn thương nguyên khí. Hơi thúc giục Dương Thiếu Khanh một chút, chắc không quá đáng chứ?"
Dương Gốc Đức liếc hắn một cái, nhắm mắt vuốt râu, không nói thêm lời nào, hiển nhiên đây đã là bộ dạng tiễn khách.
Lý Khâm Tái cũng mỉm cười. Người chốn quan trường nói chuyện từ trước đến nay không bao giờ nói dứt khoát, luôn phải chừa lại đường lui. Dương Gốc Đức có thể nói ra câu "cứ yên tâm chờ tin tức" này, đã là một lời hứa hẹn rất chắc chắn.
Vì vậy, Lý Khâm Tái nói lời cảm ơn xong, liền thức thời cáo từ rời đi.
---
Hai ngày sau, ngoài cửa Đại Lý Tự, Đường Kích với thân hình áo quần rách nát chầm chậm bước ra.
Ngẩng đầu nhìn trời xanh mây trắng cùng ánh mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, Đường Kích nheo mắt lại, cảm thấy mắt mình chợt đau nhói. Hắn phải nhắm mắt hồi lâu mới có thể nhìn lại bình thường.
Hắn hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi thở ra.
Đã lâu lắm rồi không được nếm mùi vị tự do.
Năm sáu năm trời, rốt cuộc lại được nhìn thấy ánh mặt trời.
Trốn tránh nửa đời người, lúc ra tù vẫn còn là thiếu niên.
Lý Khâm Tái đứng cách đó không xa, cười tủm tỉm nhìn hắn.
Thật khó hiểu là, từ tiền kiếp đến kiếp này, bất cứ ai ra khỏi đại lao, động tác đầu tiên đều là hít một hơi thật sâu, sau đó nhắm mắt lại, dang hai cánh tay ra, làm động tác như thể đang ôm lấy sự tự do.
Người đầu tiên làm như vậy thì rất ngầu, rất tiêu sái. Người thứ hai thì có vẻ hơi bắt chước, còn đến người thứ ba, thứ tư... thì trông thật trẻ trâu.
Nếu Lý Khâm Tái được phóng thích, tuyệt đối sẽ không làm động tác này. Hắn chỉ biết hướng mặt về phía cổng Đại Lý Tự, hung hăng giơ ngón tay giữa lên. Cổng không có lính gác ư? Hắn thậm chí có thể vén vạt ��o lên mà tiểu vào cổng cũng chẳng sao.
"Ôm tự do xong chưa?" Lý Khâm Tái đợi đã lâu, có chút sốt ruột, tiến lên nói: "Ra khỏi đại lao rồi, thứ để ôm còn nhiều lắm, thứ tự do này không cần ôm lấy, ngươi cứ việc ghi nó vào trong thơ là được rồi."
Đường Kích thấy hắn, lập tức lại trở về vẻ mặt lạnh lùng không chút cảm xúc.
Lý Khâm Tái ra hiệu cho hắn một cái, rồi nói: "Đi theo ta, ta dẫn ngươi đi 'ăn mặn'..."
Đường Kích hơi thay đổi sắc mặt, lạnh lùng nói: "Thù lớn chưa trả, tiểu nhân thề không gần nữ sắc, mong Lý huyện hầu thứ lỗi."
Lý Khâm Tái vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói: ""Ăn mặn" ý là dẫn ngươi đi ăn thịt, ngươi có phải suy nghĩ quá nhiều rồi không? Đi thanh lâu một lần tốn rất nhiều tiền, ngươi nghĩ ta hào phóng đến vậy sao? Nghĩ gì mà đẹp đẽ thế!"
Khí thế cay nghiệt của Đường Kích nhất thời chững lại.
Vị huyện hầu trẻ tuổi danh chấn thiên hạ này, cái hình tượng cay nghiệt, vô tình đó căn bản chẳng thể khiến hắn khiếp sợ, hắn ta chẳng hề nao núng.
Lý Khâm Tái nói xong, xoay người leo lên xe ngựa ngay. Đang định chui vào khoang xe, hắn đột nhiên nhớ ra điều gì, dặn dò Lưu A Tứ: "Cho hắn một con ngựa."
Lý Khâm Tái nhìn Đường Kích giải thích: "Mới từ trong đại lao thả ra, ngươi vừa dơ vừa hôi, lại còn mang xúi quẩy, nên ta không mời ngươi ngồi chung xe ngựa. Tự mình cưỡi ngựa đi."
Lời nói quả thực rất khó nghe, nhưng chết tiệt là lại chân thành đến lạ.
Trong lòng Đường Kích lúc này ngũ vị tạp trần, không biết là tâm tình gì, chỉ đành buồn bực đáp một tiếng, rồi thoăn thoắt nhảy lên ngựa.
Lý Khâm Tái quả nhiên không hào phóng đến vậy, ngay cả nghĩa đen của từ "ăn mặn" cũng không tìm một tửu lâu sang trọng nào, mà lại dẫn Đường Kích đến một quán thịt nướng vỉa hè.
Hắn bảo người Hồ bán thịt nướng dọn lên mấy bàn thịt nướng, gọi thêm mấy chiếc bánh râu, rồi bĩu cằm ra hiệu cho Đường Kích.
"Ăn đi."
Đường Kích cũng không khách khí, ăn uống ngấu nghiến.
Lý Khâm Tái nheo mắt quan sát hắn, ánh mắt có chút dò xét.
Sức ăn của Đường Kích không hề nhỏ, cũng không biết có phải vì đã nhịn đói lâu trong đại lao không, mà hắn ăn mấy mâm thịt nướng lớn, lại thêm mấy chiếc bánh râu to. Tốc độ nhai không quá nhanh, nhưng nhịp điệu lại rất đều đặn. Cái miệng há to kia, cứ như một cỗ máy ăn uống không cảm xúc vậy, bất cứ thức ăn nào ném vào cũng nhanh chóng bị nghiền nát rồi nuốt xuống bụng.
Từ khi nghe Võ Mẫn Chi nhắc về Đường Kích, Lý Khâm Tái vẫn chưa thấy được năng lực của hắn.
Không sao cả, còn có rất nhiều cơ hội. Nhân tài chân chính sẽ không khắc ba chữ "Ta rất ngưu bức" lên mặt, mà cần người khác phải dụng tâm quan sát mới nhận ra.
"Ta và kẻ thù của ngươi cùng lúc rơi xuống nước, ngươi sẽ giết kẻ thù trước hay cứu ta trước?" Lý Khâm Tái bất ngờ hỏi.
"Cứu ngươi trước, rồi giết kẻ thù sau." Đường Kích không ngẩng đầu lên, nói.
"Vì sao? Ngươi không vội báo thù sao?" Lý Khâm Tái tò mò hỏi.
Đường Kích nuốt miếng thịt nướng trong miệng, nghiêm túc nói: "Nếu ta giết kẻ thù trước mà không cứu ngươi, sau chuyện này, bất kể ngươi sống hay chết, ta chắc chắn sẽ không sống được."
Lý Khâm Tái gật đầu, đúng là người tỉnh táo của nhân gian.
Văn bản này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free, hy vọng bạn đã có những giây phút giải trí tuyệt vời.