(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 812: Cuối hè
Cảnh tượng thật quái lạ, Lý Khâm Tái là người có uy quyền tuyệt đối trong trường học, mấy năm qua vừa ban ân vừa thị uy với đám nhóc ranh này, nhưng chưa từng thấy chúng sợ hãi mình đến mức như vậy.
Đây căn bản đã không phải kính nể, mà là hoảng sợ tột độ.
Giữa lớp học, Võ Mẫn Chi hướng hắn nở nụ cười hiền lành, vô hại, tạo thành sự đối lập rõ rệt với đám học sinh đang rúm ró ở góc.
Lý Khâm Tái lại liếc nhìn, phát hiện ở phía bên trong lớp học, Kiều Nhi và hai vị công chúa lại ngồi yên tĩnh. Hiển nhiên, Võ Mẫn Chi dù là một kẻ điên rồ, nhưng ít nhất cũng có chút mắt nhìn, biết trong học đường ai có thể trêu chọc, ai không thể đụng vào.
Ví như Kiều Nhi, chính là người mà hắn tuyệt đối không thể dây vào.
Điều Lý Khâm Tái kỳ lạ chính là, Võ Mẫn Chi rốt cuộc đã làm gì đám nhóc ranh kia, mà khiến chúng sợ hãi hắn đến vậy.
“Đệ tử bái kiến tiên sinh, tiên sinh dạy bảo vất vả rồi.” Võ Mẫn Chi đứng dậy, vái dài một lễ.
Lý Khâm Tái cau mày, càng nhã nhặn càng biến thái. Phim ảnh kiếp trước xem không hề vô ích. Vẻ ngoài của Võ Mẫn Chi lúc này khiến hắn nhớ đến các bộ phim như *Tiệm thịt người xá xíu*, *Ác ma Trùng Khánh*, *Sự im lặng của bầy cừu* và nhiều tác phẩm tương tự.
Lười đáp lại, Lý Khâm Tái nhìn về đám nhóc ranh đang sợ hãi, nói: “Các ngươi làm sao vậy? Võ Mẫn Chi đã làm gì các ngươi?”
Mãi lâu sau, không ai dám cất tiếng.
Đợi đến khi Lý Khâm Tái hơi mất kiên nhẫn, Lý Tố Tiết mới từ trong đám người, đầy căm phẫn nói: “Hắn, hắn... không phải người!”
Lý Khâm Tái ngạc nhiên nhìn về phía Võ Mẫn Chi: “Ngươi vừa ăn cứt ngay trước mặt bọn chúng sao?”
Nụ cười của Võ Mẫn Chi cứng đờ: “Tiên sinh sao lại hỏi như vậy?”
Lý Khâm Tái chậm rãi nói: “Nếu ngươi mà dám ăn cứt ngay trước mặt ta, ta cũng sẽ sợ ngươi, nhưng trong lòng vẫn thầm kính nể ngươi là một hảo hán...”
Suy nghĩ một chút, Lý Khâm Tái lại bổ sung: “Cho dù chỉ liếc qua, hay có ăn thêm một cân đi chăng nữa, ta cũng kính nể ngươi là một hảo hán.”
Mặt mày Võ Mẫn Chi xanh lét: “Đệ tử điên thì có điên thật, nhưng dù điên cũng sẽ không làm chuyện ghê tởm như vậy. Tiên sinh đừng có vu oan cho ta.”
Lý Khâm Tái gật đầu, lười hỏi thêm nữa, mà liếc nhìn đám nhóc ranh vẫn còn run rẩy trong góc.
“Thường ngày thì bảnh bao, đứa nào đứa nấy ngang ngược hết chỗ nói. Võ Mẫn Chi chẳng qua cũng chỉ là một người phàm mắt thịt bình thường mà thôi, mà xem bộ dạng sợ hãi đến thê thảm của các ngươi bây giờ kìa! Có giỏi thì rủ nhau lại đánh cho hắn một trận xem nào.”
Đám nhóc ranh vẫn không dám lên tiếng, cũng không biết Võ Mẫn Chi rốt cuộc đã làm gì bọn chúng, mà khiến nỗi sợ hãi đối với hắn ăn sâu vào xương tủy.
“Kẻ ác thì cần kẻ ác trị. Võ Mẫn Chi, sau này ngươi chính là người phụ trách lớp của ta. Ai học tập không nghiêm túc, ngươi giúp ta ‘cho hắn thêm trạng thái’, cần phải để cho tinh thần hắn phấn chấn, tâm tình dồi dào, đắm chìm trong biển kiến thức đến mức không thể tự thoát ra được.”
Võ Mẫn Chi đứng dậy, cười tủm tỉm đáp lời. Vẻ ngoài ôn hòa như ngọc, khiêm tốn lễ độ của hắn cực kỳ giống một phản diện BOSS cuối phim biến thái, vừa mới lộ nguyên hình.
Trong góc, một đám nhóc ranh sắc mặt tối sầm, chỉ cảm thấy trời đất như sụp đổ trước mắt. Chúng ý thức được, cuộc đời học hành sung sướng của chúng kể từ hôm nay, e rằng đã chấm dứt.
Lý Khâm Tái thu hết vẻ mặt của mọi người vào tầm mắt, thầm cười lạnh không ngừng.
Muốn một tập thể vĩnh viễn giữ vững sức sống và khả năng cạnh tranh, cách tốt nhất chính là thả một con cá nheo vào để kích thích. Nào, vậy thì mọi người hãy xốc lại tinh thần, cùng nhau tiến lên nào.
...
Những ngày kế tiếp khôi phục sự điềm tĩnh, yên bình đã lâu không gặp.
Trên triều đình lạ thường yên bình, sóng gió êm ả. Lý Trị cũng không có bất kỳ tật xấu nào, muốn ăn gì thì ăn nấy, muốn ngủ với ai thì ngủ với người đó.
Ân ái hay mâu thuẫn giữa hắn và Võ Hậu, chuyện vợ chồng không thể ra khỏi hậu cung. Ít nhất trong mắt người ngoài, cặp vợ chồng thiên tử này trông vô cùng ân ái, hơn nữa càng ngày càng ân ái, đơn giản như keo như sơn.
Đường Kích ở lại Cam Tỉnh Trang, Lý Khâm Tái không sắp xếp việc gì cho hắn. Hơn nữa, hắn cũng chân thành hy vọng Đường Kích tốt nhất đừng có việc gì, bởi vì một khi phải dùng đến Đường Kích, thì điều đó đồng nghĩa với việc Lý Khâm Tái gặp rắc rối, và buộc Đường Kích phải đi làm những chuyện khuất tất.
Không có chuyện gì thì đương nhiên là tốt rồi, thiên hạ thái bình.
Kỳ lạ chính là, những kẻ chặn Đường Kích trên đường hôm đó, kể từ khi bị Lý Khâm Tái dạy cho một bài học nhớ đời, đến nay vẫn không có bất kỳ động tĩnh nào, cứ như thể chuyện này đã bị người chủ nhân kia quên bẵng đi rồi.
Tháng ngày cứ thế êm đềm trôi, không bệnh tật, không tai ương.
Chẳng mấy chốc đã đến cuối hè, trong không khí không còn một chút hơi mát nào. Chó trong điền trang cũng không còn tinh thần, đến sủa cũng lười biếng, rũ lưỡi, yếu ớt nhìn những con ốc sên bị nắng chiếu đến trắng lóa.
Trên cây, tiếng ve kêu râm ran, cứ như thể biết mùa hè sắp kết thúc, ve cũng càng thêm cuồng loạn, tiếng kêu càng điên dại, khiến lòng người thêm phiền muộn.
Trong hậu viện Lý gia, bụng của Thôi Tiệp ngày càng lớn, căng tròn, nhô cao, giống như Tịnh Đàn Sứ Giả vừa mới trộm ăn cống phẩm.
Bữa ăn của Thôi Tiệp do Lý Khâm Tái đích thân sắp xếp. Suốt một mùa hè, Thôi Tiệp so với trước kia lại tròn trịa hơn một chút, cũng trắng trẻo hơn. Trên mặt có chút bụ bẫm, trắng trẻo mềm mại, trông vô cùng đáng yêu.
Ngày này, Cam Tỉnh Trang có một đoàn khách quý đến.
Sáng sớm đã có hoạn quan vội vã đến báo tin, mời Lý Khâm Tái chuẩn bị công tác tiếp đón chu đáo.
Lúc buổi sáng, cuối thôn đã thấy cờ xí rợp trời. Vũ Lâm cấm vệ tay cầm các loại nghi trượng, dụng cụ. Các cung nữ giương cao quạt trướng Cửu Xí. Đám hoạn quan vây quanh ngự liễn, nâng niu những vật tượng trưng cho thiên tử như bảo hồ lô, kim thang, như ��, tinh kỳ, v.v., từ từ tiến về phía cửa thôn.
Phía sau ngự liễn của thiên tử, còn có vô số xe kiệu của triều thần. Đoàn người nối tiếp nhau, kéo dài mấy dặm, khí thế có thể nói là vô cùng hùng vĩ.
Dẫn các học sinh đứng ở cửa thôn nghênh đón, Lý Khâm Tái sợ ngây người, lẩm bẩm: “Không có chuyện gì mà làm khoa trương đến vậy làm gì chứ?”
Quả thật, sự phô trương này có hơi quá lớn. Trước kia Lý Trị ngự giá đến đây, cơ bản đều chỉ có nghi trượng đơn giản, vào trang viên cũng không coi mình là người ngoài. Bất cứ nơi nào trong điền trang, bao gồm cả biệt viện Lý gia, hắn đều cứ như thể về nhà mình vậy, cởi giày là ngủ.
Lý Trị như vậy tuy trông có chút vô lễ, Lý Khâm Tái thỉnh thoảng cũng nảy ra ý định đại nghịch bất đạo là muốn đuổi khách. Nhưng so với sự phô trương của Lý Trị hôm nay, Lý Khâm Tái vẫn hoài niệm cái Lý Trị vô lễ nhưng kín đáo trước kia hơn.
Ngự liễn đi tới cửa thôn, dừng lại ngay trước mặt Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái dẫn một đám học sinh cùng nông dân tiến lên hành lễ. Bức rèm ngự liễn vén lên, Vương Thường Phúc dìu Lý Trị và Võ Hậu cẩn trọng bước xuống ngự liễn.
“Thần Lý Khâm Tái, bái kiến Bệ hạ.” Lý Khâm Tái khom người nói.
Lý Trị hôm nay tâm trạng rất tốt, trong sự vui sướng mang theo vài phần nho nhỏ hưng phấn cùng thấp thỏm.
“Miễn lễ, miễn lễ. Cảnh Sơ, trẫm nghe nói gần đây ngươi rất nhàn nhã, ẩn mình trong điền trang mấy tháng không ra khỏi cửa, đến nỗi trẫm cũng ít khi gặp ngươi, ha ha, suýt nữa quên mất ngươi trông như thế nào rồi... Ơ? Khoan đã, Cảnh Sơ hình như lại "tròn trịa" hơn một chút thì phải...”
Nụ cười của Lý Khâm Tái cứng đờ.
Cái gì mà "tròn trịa"? Lại còn "lại" nữa chứ? Ta ăn hết gạo nhà ngươi chắc?
Một bên, Võ Hậu liếc Lý Khâm Tái một cái, khẽ gật đầu cười nói: “Bệ hạ nói không sai, thần thiếp thấy Cảnh Sơ quả thật có chút tròn trịa hơn, cũng trắng trẻo hơn. Xem ra ẩn mình nơi núi hoang vắng vẻ làm ẩn sĩ quả nhiên nhàn nhã thật.”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về trang truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.