(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 837: Có mắt không tròng
Đời này sống đàng hoàng, xưa nay không gây họa, vậy mà những chuyện đốt nhà người ta như thế, Lý Khâm Tái chỉ làm vỏn vẹn vài lần đếm được trên đầu ngón tay.
Thôi thị nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy từ ái.
Con trai bà sao mà tốt thế, nhìn thế nào cũng thuận mắt, chắc hẳn ngay cả dáng vẻ khi đốt nhà người ta cũng rất phóng khoáng ngông nghênh.
"Tiệp nhi sắp lâm bồn rồi, lúc này con đừng chạy loạn khắp nơi, ở nhà bầu bạn với Tiệp nhi nhiều hơn. Phụ nữ cả đời có một cửa ải khó khăn nhất là sinh con, sinh một lần giống như đi qua Quỷ Môn Quan một lần. Chắc hẳn lòng nàng đang thấp thỏm vô cùng, cần con ở bên cạnh để an ủi nàng." Thôi thị tha thiết dặn dò.
Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Mẹ, gần đây con rất ít ra ngoài, hầu hết thời gian đều ở bên Tiệp nhi, chẳng qua hôm nay thật sự có chuyện không thể không về Trường An."
Thôi thị ừ một tiếng, nói: "Xong việc nhớ về sớm một chút. Vài ngày nữa đợi phụ thân con hết kỳ nghỉ phép, mẹ cùng ông ấy sẽ đến trang viên thăm Tiệp nhi."
Lý Khâm Tái chớp chớp mắt, cười nói: "Cha mẹ cứ đến là được, đừng lại mang theo những người không liên quan đến..."
Thôi thị sửng sốt: "Ai là người không liên quan?"
Lý Khâm Tái cười, liếc nhìn ra ngoài cửa.
Thôi thị chợt bừng tỉnh, đưa ngón tay chọc chọc trán hắn, cười mắng: "Vào cửa là người một nhà, trong nhà mẹ không có người không liên quan. Hiện tại việc chi tiêu trong phủ Quốc Công, mẹ đã giao cho Triệu đạo uẩn, nàng ta làm rất tốt."
Lý Khâm Tái ngạc nhiên nói: "Sổ sách trong phủ mẹ làm sao có thể giao cho nàng ta?"
Thôi thị liếc hắn một cái, nói: "Trong phủ có vô số cửa hàng, còn nuôi hai đoàn thương đội người Hồ. Mấy năm nay con lại kinh doanh trú nhan cao và khối băng, việc càng ngày càng phức tạp, vi nương một mình làm sao xoay sở xuể? Con muốn mệt chết mẹ sao?"
"Em trai của Triệu đạo uẩn, Triệu đạo sinh, bây giờ cũng đang làm quản sự trong phủ. Ngô quản gia nói hắn thiên tư thông tuệ, phàm chuyện vừa học liền biết. Vi nương còn tính toán để hắn học Ngô quản gia hai năm sau, rồi đưa hắn đến điền trang của con làm quản gia đó."
Lý Khâm Tái mặt mũi khổ sở nói: "Mẹ, chuyện này... Thật sự không cần."
Thôi thị bất mãn nói: "Cách sắp xếp của mẹ cho con, con không hài lòng sao?"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Mẹ à, ngài phải để tâm hơn chút đi..."
Thôi thị trợn mắt: "Ý gì?"
"Ý con là, lòng người khó dò, không thể không đề phòng. Mẹ à, người mới vào cửa, cũng không nhất định là người một nhà. Mẹ phải cảnh giác cao độ đấy." Lý Khâm Tái thâm ý nói.
Thôi thị cau mày: "Lời này của con... Sao lại na ná lời gia gia con nói? Gia gia con thỉnh thoảng cũng mắng cha con vài câu, nói ông ấy có mắt không tròng gì đó..."
Lý Khâm Tái lập tức chắp tay về phía thư phòng của Lý Tích: "Gia gia anh minh!"
Thôi thị như có điều suy nghĩ: "Vậy ý con là, hai chị em Triệu đạo uẩn có vấn đề?"
Lý Khâm Tái nháy mắt: "Con đâu có nói gì, chẳng qua là nhắc nhở mẹ đừng quá dễ tin người ngoài. Đôi khi, người đâm sau lưng lại chính là người nhà..."
"Con cứ lấy ví dụ đi, địa vị Đằng Vương đủ hiển hách chưa? Thế mà nhà ông ấy chẳng phải bị chính con rể mình phóng hỏa đốt hay sao? Nhìn cái mắt chọn con rể của người ta ấy mà, cũng có mắt không tròng y như cha con vậy..."
Thôi thị cười phì một tiếng, hung hăng đập hắn một cái, cười mắng: "Cũng chỉ có con thôi, mắng cả mình mà cũng ác thế. Cha vợ của con có mắt không tròng, vậy con là cái gì?"
Lý Khâm Tái cười nói: "Con đương nhiên là đồ bạch nhãn lang, cái loại ăn cháo đá bát đó ạ."
Nụ cười của Thôi thị cứng đờ, bắt đầu suy nghĩ về những lời Lý Khâm Tái vừa nói. Càng nghĩ, bà càng thấy ý vị thâm trường, không khỏi nhìn hắn thật sâu.
"Vi nương nghe con vậy. Từ hôm nay, sổ sách trong phủ vẫn là do ta tự mình nắm giữ, những việc quan trọng không thể nhờ người ngoài nhúng tay."
Lý Khâm Tái khen: "Mẹ anh minh! Mẹ giỏi hơn cha nhiều. Theo lý thuyết, mẹ nên ngồi ở đại đường Lại Bộ để lo việc chính sự, còn cha thì dắt con về nhà thôi."
Thôi thị xùy nói: "Đi đi! Lời này con dám nói trước mặt cha con thử xem, không lột da con ra mới lạ!"
...
Hoàn thành những việc cần làm xong xuôi ở Trường An, Lý Khâm Tái dùng bữa gia yến tại phủ Quốc Công xong liền vội vã cáo từ, dẫn theo bộ khúc ra khỏi thành trở về Cam Tỉnh Trang.
Thôi thị nói không sai, Thôi Tiệp sắp lâm bồn rồi, Lý Khâm Tái quả thực nên ở bên cạnh nàng nhiều hơn. Thời này kỹ thuật y liệu không mạnh, phụ nữ sinh con đúng là giống như đi qua Quỷ Môn Quan. Lý Khâm Tái cũng lo lắng khi mình không có ở đó, Thôi Tiệp sẽ gặp phải bất kỳ điều ngoài ý muốn nào.
Ra khỏi phủ Quốc Công, đoàn người dắt ngựa đi về phía cửa thành.
Đi qua Duyên Bình môn, mọi người lúc này mới cưỡi lên ngựa, đang định thúc ngựa lên đường thì Lưu A Tứ thình lình phát hiện bên ngoài thành có một đội nhân mã đang đứng chặn đường.
Đội nhân mã này vây quanh một chiếc xe ngựa rất sang trọng, xe song mã kéo, hiển nhiên chủ nhân có thân phận không hề tầm thường.
Đoàn người cứ thế ngang nhiên dừng lại giữa đường, giống như đang chờ đợi ai đó.
Lưu A Tứ đã lâu chịu ảnh hưởng của Lý Khâm Tái nên không theo chân bọn họ tranh chấp. Đang định hạ lệnh cho đồng đội vòng qua đội nhân mã này, thì đột nhiên thấy đối diện có một người một ngựa đi ra, chạy thẳng về phía Lý Khâm Tái.
Ngựa đến trước mặt, kỵ sĩ cũng không xuống ngựa, mà ngồi trên ngựa ôm quyền lớn tiếng nói: "Có phải tôn giá là Vị Nam huyện hầu không?"
Lý Khâm Tái bình tĩnh gật đầu: "Là ta."
Kỵ sĩ ôm quyền nói: "Chủ nhân nhà ta đã chờ lâu lắm rồi, xin mời Lý huyện hầu dành chút thời gian gặp mặt."
"Chủ nhân nhà ngươi là ai?"
Kỵ sĩ kiêu ngạo nói: "Triệu Quận Lý thị nam tổ một phòng, tên húy Du Đạo, quan cư Đại Lý Tự Thiếu Khanh."
Lý Khâm Tái nheo mắt lại.
Triệu Quận Lý thị, lại là một thế gia môn phi���t, hơn nữa còn là sĩ tộc hiển hách đương thời.
Trong thiên hạ đương kim, các thế gia môn phiệt hàng đầu tổng cộng có bảy họ mười nhà, Triệu Quận Lý th��� chính là một trong số đó.
Triệu Quận Lý thị tổng cộng có ba đại phân chi, được chia ra thành đông, nam, tây ba chi, người đời gọi là đông tổ, nam tổ, tây tổ tam đại phòng.
Vị Đại Lý Tự Thiếu Khanh Lý Du Đạo trong xe ngựa đối diện, chính là nhân vật thuộc nam tổ một phòng.
Lý Khâm Tái thở dài. Mặc dù không có dấu hiệu nào báo trước, nhưng hắn có dự cảm, phiền toái đã đến rồi.
Trước khi chưa rõ địch bạn, lễ nghĩa là điều không thể thiếu. Dù sao đây cũng là một sĩ tộc hiển hách đương thời, Lý Khâm Tái cũng không muốn vì chút chuyện lông gà vỏ tỏi mà phát sinh xung đột với họ.
Vì vậy, Lý Khâm Tái xuống ngựa, đi bộ về phía chiếc xe ngựa đối diện.
Mãi cho đến khi Lý Khâm Tái đi tới trước xe ngựa, màn xe mới được vén lên, lộ ra một khuôn mặt tầm ngoài ba mươi tuổi, mỉm cười với hắn.
Lý Du Đạo, quan cư Đại Lý Tự Thiếu Khanh. Triệu Quận Lý thị đời đời được đế vương ân sủng, cho dù hiện nay thiên tử không ưa các thế gia môn phiệt, nhưng cũng không dám đắc tội quá sâu. Trước mặt con em thế gia môn phiệt, Lý Trị cũng phải lấy lễ để tiếp đón.
"Nghe tiếng Lý huyện hầu là anh tài tuấn tú trăm năm khó gặp của Đại Đường, tại hạ thần giao đã lâu, hận không được biết sớm. Hôm nay được nhìn thấy mặt thật, tam sinh hữu hạnh." Lý Du Đạo cười chắp tay với Lý Khâm Tái nói.
Lý Khâm Tái cũng nặn ra vẻ tươi cười, nói: "Lý thiếu khanh, ngưỡng mộ đã lâu."
Lý Du Đạo cười ha ha một tiếng, lúc này mới xuống xe ngựa, đi tới trước mặt Lý Khâm Tái xá dài thi lễ.
"Lý huyện hầu đừng trách tại hạ đường đột. Vốn định đích thân đến quý trang viếng thăm, làm sao dạo gần đây Lý huyện hầu đóng cửa không tiếp khách, tại hạ thật sự hết cách rồi, đành phải chờ ngài trên đường ra khỏi thành. Có gì mạo phạm, xin Lý huyện hầu thứ lỗi."
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nâng niu từng câu chữ để gửi đến quý độc giả.