(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 896: Mẫn chi cũng không ngủ
Hai ông cháu không có nhiều dịp hợp tác cùng nhau, mãi mấy năm gần đây mới dần có sự ăn ý. Có lẽ là bởi khoảng cách thế hệ, hai năm qua Lý Tích nhìn Lý Khâm Tái ngày càng vừa mắt.
Sự vừa mắt này không phải vì Lý Khâm Tái đã lập được bao nhiêu công lớn ngoài kia, cũng chẳng phải vì hắn chiếm giữ phần lớn lợi ích của gia tộc.
Thuần túy chỉ là tình yêu thương của bậc tiền bối dành cho hậu bối, mà cái sự yêu thích này, phần lớn là nhờ vào cái miệng hay trêu chọc người của Lý Khâm Tái.
So với những hậu bối khác luôn cung kính trước mặt Lý Tích, có lẽ ông lại thích cái kiểu thân mật, hay trêu chọc của Lý Khâm Tái hơn. Mỗi lần Lý Khâm Tái về nhà, nụ cười trên môi Lý Tích luôn nhiều hơn hẳn bình thường.
"Tránh xa chuyện này là một quyết định rất sáng suốt," Lý Tích tán thưởng nói. "Từ xưa đến nay, chuyện cung đình vô cùng hiểm ác, ngoại thần tuyệt đối không được nhúng tay vào. Nếu không cẩn thận, sẽ là kết cục tan cửa nát nhà, diệt tộc. Khâm Tái làm tốt lắm, không uổng công lão phu vừa rồi cùng con diễn màn kịch đó."
Lý Khâm Tái cười khúc khích không ngừng. Chỉ có hắn biết, trong lịch sử thật sự, vị hoàng hậu này lại là nữ hoàng đế duy nhất. Bà ta và Lý Trị đều là những nhân vật cộm cán trong cung đình, chỉ những kẻ rỗi hơi, không biết lượng sức mới dám nhúng tay vào chuyện của họ.
Coi như lần này Võ hậu bị Lý Trị cắt bớt vây cánh, giáng một đòn mạnh, nhưng ngôi vị hoàng hậu vẫn rất vững chắc. Lý Trị không thể thiếu sự phò tá của bà ta.
Chỉ cần bà ta ngoan ngoãn một thời gian, rồi sẽ từ từ khôi phục nguyên khí, và lại bắt đầu gây sự.
Đối mặt với một người phụ nữ kiên cường đến mức ngay cả mỗi tháng mất máu mấy ngày cũng chẳng chết, hơn nữa cả đời càng thua càng đánh, càng đánh càng hăng, Lý Khâm Tái sao dám đối đầu với bà ta?
"Sau khi tôn nhi từ chối Thiên tử, ngài ấy lại chọn người khác để cắt bỏ vây cánh của Hoàng hậu. Phỏng chừng là Hữu tướng Hứa Kính Tông. Chúng ta cứ an tĩnh ngồi một bên, thưởng thức Hứa Tương Như đại sát tứ phương..."
"Lần này chắc chắn sẽ có không ít người ngã ngựa. Phe Hoàng hậu mấy năm gần đây thế lực rất lớn, Hứa Kính Tông chỉ thu thập vài người e là không lấp đầy được khoảng trống đâu," Lý Khâm Tái cười nói.
Lý Tích vuốt râu mỉm cười nói: "Con đường hoạn lộ của Hứa Kính Tông rất thuận lợi. Hắn xuất thân từ Thiên Sách Phủ, là một trong mười tám học sĩ Trinh Quán. Từ ngày được Bệ hạ trọng dụng, hắn đã quyết tâm đứng về phe Bệ hạ, ra tay với phe Hoàng hậu chắc chắn sẽ không lưu tình. Hoàng hậu lần này có chút rắc rối lớn rồi."
Lý Khâm Tái "ừ" một tiếng, ánh mắt bất giác hướng về phía tiền viện nhìn một cái, đoạn thấp giọng nói: "Gia gia, hai tai họa kia đang ở trong nhà, cũng chẳng ai biết rốt cuộc hai người đó có mục đích gì. Tuy nói chắc sẽ không đến nỗi ám sát ngài, nhưng ngài vẫn nên vạn sự cẩn thận..."
Lý Tích "ha ha" cười nói: "Có lão phu ở trong phủ này canh chừng, hai người đó còn không làm nên trò trống gì đâu. Đến chút mánh khóe này mà cũng không đối phó được, thì lão phu sớm đáng chết rồi."
Hai ông cháu nhìn nhau cười một tiếng, không nói gì nữa.
...
Trong cái thời đại thông tin còn lạc hậu như thế này, cách tốt nhất để tránh họa là chạy thật xa.
Sau khi Nguỵ Quốc phu nhân xảy ra chuyện, mẫu thân của nàng là Hàn Quốc phu nhân đã nghe theo lời khuyên của Lý Khâm Tái. Sau khi qua loa hạ táng Nguỵ Quốc phu nhân, Hàn Quốc phu nhân cũng lập tức lên đường về quê nhà ở Tịnh Châu.
Lý Khâm Tái có chút lo lắng Võ Mẫn Chi. Kể t�� hôm trước uống một bữa rượu lớn với hắn xong, Võ Mẫn Chi liền rời khỏi trang viên không biết tung tích. Cái tên điên này cũng chẳng biết lại gây ra chuyện gì nữa.
Sau khi cáo biệt Lý Tích, Lý Khâm Tái vội vã rời khỏi thành, trở lại Cam Tỉnh Trang.
Mới vừa vào cửa liền nghe Tống quản sự bẩm báo một tin tức tốt.
Võ Mẫn Chi trở lại rồi.
Ngay trưa nay, Võ Mẫn Chi đã trở lại trang viên. Vừa về đến nơi, hắn chui vào ký túc xá trong học đường, vừa đặt lưng xuống đã ngủ thiếp đi, chẳng biết ở bên ngoài đã làm những gì.
Lý Khâm Tái rốt cuộc cũng yên tâm. Hắn còn chẳng kịp vào cổng đã chạy thẳng tới khu ký túc xá của học đường.
Ở một căn phòng riêng thuộc dãy ký túc xá phía bắc, Lý Khâm Tái đứng ngoài cửa, qua khung cửa sổ nghe thấy tiếng ngáy của Võ Mẫn Chi.
"Tên điên này ngáy mà còn có tiết tấu nữa chứ..."
Lý Khâm Tái lặng lẽ đi đến trước cửa phòng, hít sâu một hơi, sau đó... Một tiếng "loảng xoảng" thật lớn vang lên, hắn một cước đạp mạnh bung cánh cửa.
Võ Mẫn Chi đang ngủ say, cả người bật phắt dậy khỏi giường, sợ hãi đến mức tóc dựng ngược lên. Hắn ta với vẻ mặt hoảng sợ lại ngơ ngác nhìn Lý Khâm Tái đang đứng ở cửa, trông hệt như một con nai ngơ ngác bị tiếng la làm cho choáng váng.
"Ban ngày ban mặt thế này, không ngờ hiền đệ Mẫn Chi lại chưa ngủ. Đến đây, huynh đệ ta tìm một nơi u nhã, kề gối tâm sự đôi lời đi nào!" Lý Khâm Tái cất tiếng cười sảng khoái, một bên cười một bên khẽ phẩy tay áo, nghe nói các danh sĩ thời Ngụy Tấn hay làm tư thế này.
Võ Mẫn Chi lấy lại tinh thần, nhưng tim vẫn đập rất kịch liệt. Bị kinh sợ giữa giấc mơ, hắn một chốc một lát không thể hồi phục lại được.
"Ngươi... ngươi con mắt nào nhìn thấy ta 'chưa ngủ' hả?" Võ Mẫn Chi ngơ ngác nói.
Lý Khâm Tái tiêu sái xoay người, cúi thấp lưng, chổng mông về phía hắn.
"Ta hiểu rồi." Võ Mẫn Chi thở dài: "Tiên sinh à, chúng ta lập một giao ước nhé, sau này huynh đệ ta sẽ không làm mấy trò nhàm chán này nữa, được không? Đệ tử bảo đảm ngoài giờ giấc bình thường sẽ tuyệt đối không quấy rầy ngài, dù có điên cuồng đến mấy, đệ tử cũng sẽ cố gắng khắc chế bản thân."
"Ta sợ là không thể khắc chế được bản thân," Lý Khâm Tái vui mừng nói. "Vừa mới phát hiện ra, chuyện này mà người bị hại không phải mình, lại chơi rất vui."
Võ Mẫn Chi há miệng, hoàn toàn không biết nói gì.
Lại một lần nữa bị chặn họng, hắn không sợ người khác đánh, không sợ người kh��c mắng, nhưng bản thân đang ngủ say mà bất thình lình bị người ta hù dọa một lần, sau này ngủ chẳng phải là phải nhắm một mắt mở một mắt sao?
Trách thì trách mấy ngày trước đây bản thân sao lại dại dột đến thế, nhất định phải nửa đêm tìm Tiên sinh uống rượu. Báo ứng đến thật nhanh, hơn nữa sau này chắc chắn sẽ còn gặp dài dài.
Lý Khâm Tái phân phó gia đồng giữ ở ngoài cửa, còn mình đi vào phòng, ngồi trước mặt Võ Mẫn Chi, nói: "Nói một chút đi, hôm nay ngươi chạy ra ngoài làm gì rồi?"
Võ Mẫn Chi cười hì hì, nói: "Đệ tử đi ra ngoài giải khuây giải sầu. Vốn định trở về thành Trường An, nhưng còn chưa vào thành thì tâm tình không hiểu sao đã tốt hơn hẳn, vì vậy liền quay lại tại chỗ."
Lý Khâm Tái mỉm cười: "Nếu ta tin chuyện ma quỷ của ngươi, thì cái tuổi này sống uổng rồi."
"Không nói cũng chẳng sao. Ta chỉ nói cho ngươi biết, Thiên tử đã bắt đầu điều tra vụ Nguỵ Quốc phu nhân bị hạ độc chết. Nếu không có gì bất ngờ, Hoàng hậu có thể gặp chút rắc rối nho nhỏ, cũng coi như là báo thù cho muội muội ng��ơi. Thành Trường An gần đây không được yên ổn, ngươi tốt nhất cứ ngoan ngoãn đợi ở trong trang viên, đừng gây thêm rắc rối."
Võ Mẫn Chi tâm tình tựa hồ tốt hơn nhiều, nghe vậy trên mặt hoàn toàn không có vẻ bi thương, chẳng qua là chớp chớp mắt, nói: "Thiên tử sẽ phế hậu sao?"
"Cái đó thì không đâu, ngươi đừng kỳ vọng quá cao. Bất quá, vây cánh của Hoàng hậu ở triều đình lần này có thể bị tổn thất không nhỏ."
Võ Mẫn Chi lộ ra nụ cười ranh mãnh: "Tốt, đệ tử cứ ở lại trong trang viên, chẳng làm gì cả."
Lý Khâm Tái cau mày. Tên điên này cười cổ quái, hơn nữa lại quá nghe lời, chẳng phải là dấu hiệu tốt lành gì.
Hắn có chút do dự không biết có nên làm một cái lồng nhốt hắn lại không, bởi với sở thích đặc biệt của Võ Mẫn Chi, nói không chừng hắn lại thích cái kiểu này mất.
Đang lúc miên man suy nghĩ, một gia đồng vội vã đi tới ngoài phòng, gọi Lý Khâm Tái.
"Một vị Tự thừa của Đại Lý Tự cùng một Ngự Sử đài Tây vừa đến. Bọn họ dẫn theo mười mấy tên sai dịch đang chờ ở ngoài cửa biệt viện, nói là muốn bắt Võ Mẫn Chi đi thẩm vấn."
Lý Khâm Tái kinh hãi. Phản ứng đầu tiên của hắn là: "Võ hậu điên rồi sao? Lúc này còn dám ra tay độc ác?"
Phản ứng thứ hai là, Võ hậu lúc này còn đang lo thân mình, hẳn là không còn dám ra chiêu hiểm độc. Chẳng lẽ tối hôm qua Võ Mẫn Chi chạy ra khỏi trang viên sau đó đã làm gì sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đã có một trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.