(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 907: Chém thẳng không tha
Trong hậu viện Lý gia, chỉ có hai vị nữ chủ nhân. Dạo gần đây, đề tài chung của họ luôn xoay quanh chuyện sinh con, và làm thế nào để sinh được con.
Nghe nói, những câu chuyện thầm kín giữa hai người phụ nữ thường rất "khó nghe". Ngay cả những người phụ nữ đoan trang, nghiêm chỉnh nhất, khi trò chuyện riêng với khuê mật cũng không khác gì phường lưu manh. Nếu nội dung những buổi trò chuyện phiếm ấy mà bị công bố ra ngoài, e rằng đủ để bị xử tội.
Lý Khâm Tái không biết Thôi Tiệp và Kim Hương đã thầm thì những gì, nhưng chắc chắn không phải là cùng nhau học thuộc lòng 《Nữ Giới》 hay 《Nữ Đức》.
Gần đây, đề tài của họ hẳn là xoay quanh chuyện làm sao để có thai, canh giờ nào để phu quân "gần gũi", tư thế nào dễ thụ thai nhất, v.v. Nghe đến những chuyện này, ngay cả phường lưu manh cũng phải đỏ mặt tim đập.
Lý Khâm Tái đành chấp nhận số phận. Hắn hiểu tâm trạng của Kim Hương, đặc biệt là sau khi Thôi Tiệp sinh con, áp lực đổ dồn lên nàng càng lớn. Trong những gia đình quyền quý, dù là vợ chính hay thiếp thất, việc không có con nối dõi đều là nỗi lo lắng cực lớn.
Lý Khâm Tái là người xuyên không đến từ ngàn năm sau. Ở thời đại của hắn, tỷ lệ sinh nở ngày càng thấp đến mức quốc gia còn thiếu điều phải "quỳ lạy" người trẻ tuổi cầu xin họ sinh con. Vì thế, Lý Khâm Tái thực sự không hề bận tâm chuyện hắn và Kim Hương khi nào mới có con.
Dù đã vô số lần bày tỏ rõ ràng thái độ với Kim Hương, nhưng nàng vẫn không tin, cho rằng hắn chỉ đang an ủi mình. Đến đêm, nàng lại đối xử với hắn như một con gia súc, hệt như mọi khi.
Lý Khâm Tái chỉ đành buông xuôi mặc kệ, nghĩ thầm: "Chỉ cần không giết chết ta, thì cứ vắt kiệt sức ta cũng được."
"Phu quân, tối nay chàng không đến Trường An tham gia cung yến, Thiên tử sẽ không vui sao?" Kim Hương ghé sát tai hắn, nhẹ giọng hỏi.
"Có gì mà không vui? Ta đường sá xa xôi đến Trường An, chỉ để nhìn Bệ hạ và Hoàng hậu phô diễn ân ái trước mặt quần thần sao? Người xem đã đủ nhiều rồi, đâu thiếu ta một người. Ta đã ngán cảnh ân ái giả tạo đến phát sợ rồi, thà xem một chút những cuộc tình đầy bi kịch, vợ con ly tán, hay những mối duyên ngược luyến tuyệt thế còn hơn."
Kim Hương đẩy hắn một cái, sẵng giọng: "Phu quân chớ nói bậy! Lời này mà truyền ra ngoài sẽ gây họa đó. Làm gì có chuyện phô diễn ân ái, Thiên tử và Hoàng hậu vốn đã ân ái thật lòng mà."
Lý Khâm Tái cười khẽ, lười giải thích.
Lý Nghĩa Phủ cùng phe đảng vừa bị tống vào Đại Lý Tự. Ngay đêm hôm đó, Lý Trị cùng Hoàng hậu đã mở đại tiệc khoản đãi quần thần. Rõ ràng đó là một màn phô diễn ân ái, nhằm chứng tỏ cho thiên hạ thấy vợ chồng Thiên gia không hề có bất kỳ rạn nứt nào, vẫn ân ái như thuở ban đầu; rằng cái gọi là 'phế hậu' căn bản chỉ là tin đồn. Ai không tin, truyền bá tin đồn sẽ bị giết chết.
Màn diễn xuất "bão táp" của vợ chồng Thiên gia chẳng có gì đáng xem, Lý Khâm Tái cũng chẳng cần phải đi đường xa đến đó làm gì.
Để lần sau tìm cơ hội vào cung, Lý Trị và Võ hậu nhất định cũng sẽ rất tình nguyện "diễn" riêng một lần nữa cho hắn xem. Cảm giác ấy chẳng khác nào được bao trọn một buổi nghe tướng thanh (hài kịch) của Đức Vân Xã, vô cùng thoải mái.
"À phải rồi, phu quân, phụ vương thiếp gửi thư đến, nói rằng khoai lang thử trồng ở Giang Nam đạo đã thu hoạch, năm nay đã được hai mùa rồi, bội thu lắm. Mấy hôm nữa phụ vương sẽ về Trường An."
Lý Khâm Tái giật mình kinh ngạc: "Cha nàng lại tới nữa sao?"
Kim Hương bất mãn nói: "Thế nào là 'lại tới' chứ? Chàng không thích phụ vương thiếp sao?"
Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Lời này nàng nên hỏi phụ vương nàng trước thì hơn... Chà, nhanh vậy mà đã được hai mùa rồi. Hay là cứ để ông ấy ở lại Giang Nam trồng thêm một mùa nữa đi? Biết đâu mùa đông khoai lang cũng sống sót được thì sao..."
Kim Hương càng thêm bất mãn, phe phẩy cánh tay hắn nói: "Phu quân... Phụ vương một năm nay đã rất khổ cực rồi. Xem phụ vương vì khoai lang mà bôn ba ngược xuôi như thế, chàng đối xử tốt hơn với phụ vương một chút không được sao?"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Phu nhân à, nàng chẳng lẽ quên sao? Chúng ta còn thiếu phụ vương nàng hai vạn quan tiền đấy. Cái nhà gỗ rách nát của ông ấy vẫn còn đang chờ tiền của ta để sửa sang đấy thôi."
Kim Hương hơi khựng lại, lúc này mới nhớ ra cha nàng không chỉ là cha nàng, mà còn là một chủ nợ không hề dễ tính chút nào.
"Đúng rồi, phu quân còn thiếu phụ vương hai vạn quan..." Kim Hương nhất thời mặt mũi ủ rũ.
Lý Khâm Tái vội vàng cải chính: "Là chúng ta vợ chồng cùng nhau thiếu cha nàng hai vạn quan. Vợ chồng sau khi kết hôn thì cùng gánh chung nợ nần, nàng đừng hòng trốn tránh."
Kim Hương hung hăng lườm hắn một cái, sau đó thở dài nói: "Thiếp thân vẫn còn hơn một ngàn quan tiền để dành, có thể lấy hết ra, nhưng so với hai vạn quan thì..."
Vừa phe phẩy cánh tay Lý Khâm Tái, Kim Hương rầu rĩ hỏi: "Phu quân, giờ phải làm sao đây?"
Lý Khâm Tái thử dò hỏi: "Nếu nàng không đau lòng thì, chờ phụ vương nàng tới cửa, ta sẽ thả chó cắn ông ấy..."
Lời còn chưa dứt, cánh tay hắn đã bị nàng hung hăng vặn một cái, Lý Khâm Tái đau đến trợn tròn mắt.
"Nói mê sảng gì vậy chứ, đó là phụ vương thiếp!" Kim Hương cả giận nói.
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Vậy chúng ta bỏ trốn đi, chân trời góc biển, mai danh ẩn tích, từ nay làm uyên ương khổ mệnh, chết tha hương nơi đất khách quê người... Ai, ta mẹ nó lại không ngờ vần được!"
Kim Hương cười phụt một tiếng, lại ngắt hắn một cái, nói: "Cái miệng của chàng đúng là... Chúng ta cũng đường đường chính chính thành hôn rồi, bây giờ mới nói bỏ trốn, không phải là hơi muộn rồi sao?"
"Trốn nợ thì cứ nói là trốn nợ đi, làm gì mà nói đến bi tráng đến thế..." Kim Hương liếc xéo nói.
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Tóm lại, món nợ này vẫn xin phu nhân nghĩ cách giải quyết, xem liệu có thể quỵt nợ được không. Vi phu ta thật sự xấu hổ vì ví tiền trống rỗng, một đồng tiền có thể bức tử cả anh hùng hảo hán."
Kim Hương sẵng giọng: "Thiếp thân sẽ nói chuyện đàng hoàng với phụ vương. Chẳng lẽ ông ấy thật sự muốn bức tử con rể sao?"
"Cũng chưa chắc đâu, phụ vương nàng từ trước đến giờ vẫn không vừa mắt ta, nói không chừng ông ấy đã tìm sẵn phần mộ cho ta rồi cũng nên."
Lý Nghĩa Phủ cùng bè đảng của mình bị tống ngục, thần dân Trường An vẫn còn đang chấn động.
Hứa Kính Tông đã 'làm người tốt đến cùng', đích thân thụ lý vụ án Lý Nghĩa Phủ, cùng liên kết với tam pháp ti để hội thẩm.
Từ khoảnh khắc Lý Nghĩa Phủ bị bắt thẩm vấn, hắn chắc hẳn đã biết rõ kết cục của mình. Việc hội thẩm lại thuận lợi một cách kỳ lạ. Hứa Kính Tông chỉ cần hỏi tới tội nào, Lý Nghĩa Phủ đều không hề ngần ngại thừa nhận; dù có chút chi tiết lặt vặt sai lệch, hắn cũng không hề tranh cãi hay phân trần.
Có lẽ hắn đã hiểu rõ rằng, việc tranh biện vào lúc này đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa, và kết quả sẽ không có bất kỳ thay đổi nào.
Ngắn ngủi hai ngày, vụ án Lý Nghĩa Phủ hội thẩm thuận lợi kết thúc.
Lý Nghĩa Phủ ký tên nhận tội tại đại sảnh Đại Lý T���. Chiều hôm đó, tội trạng của hắn được công bố khắp thiên hạ.
Chiếm đoạt đất đai giết người, mua quan bán tước, bắt chẹt đồng liêu, tham ô công quỹ, và nhiều tội khác; có thể nói tội ác của hắn chồng chất như núi, kể không sao hết.
Những tội này thực ra còn chưa là gì. Điểm chí mạng của Lý Nghĩa Phủ nằm ở một tội danh khác, đó là "quá chế vọng khí".
Cái gọi là "Vọng khí" là thuật ngữ của các thuật sĩ giang hồ, tức là mời thuật sĩ vào nhà xem phong thủy, xem xét tương lai và vận quan chức.
Chuyện này thì cũng đành thôi, dù sao cũng là việc riêng tư của cá nhân. Người đời ngày nay cũng mê tín, tìm thầy tướng số xem tiền đồ cũng không phải chuyện gì to tát.
Thế nhưng Lý Nghĩa Phủ lại mời thuật sĩ Đỗ Nguyên Kỷ xem bói, không chỉ để xem tiền đồ cá nhân, mà còn yêu cầu Đỗ Nguyên Kỷ xem xét thiên tượng tai họa và khí vận của đế vương.
Đây quả thực là một hành động ngu xuẩn khó tin.
Một mình ngươi là thần tử, ăn no rửng mỡ lại dám bấm độn xem thiên hạ khi nào có thiên tai, xem khí vận thiên tử thế nào, rốt cuộc là có tâm tư gì?
Hoàng hậu cũng không dám làm như vậy a.
Không ai biết Lý Nghĩa Phủ vì tâm tư gì, lại dám làm ra chuyện đại nghịch bất đạo đến thế. Ấy vậy mà cái tên thuật sĩ Đỗ Nguyên Kỷ cũng ngu ngốc không kém, một người thật sự dám hỏi, một người thật sự dám đoán, và hai kẻ không ngờ lại thực sự nhìn thấy được vài phần thiên cơ.
Nghe nói khi hội thẩm đến đây, các quan viên trong đại sảnh Đại Lý Tự đều tái mặt, câm như hến, không một ai dám lên tiếng, khiến việc thẩm vấn suýt chút nữa không thể tiếp tục. Nhưng ánh mắt của mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Lý Nghĩa Phủ, thi nhau dùng ánh mắt "thích" (like) hắn, ngầm nói: "Ngươi mẹ nó đúng là một hảo hán!"
Có tội danh này rồi, những tội khác thực ra đã không còn quan trọng nữa.
Bản nhận tội được đưa vào cung. Chưa đầy một canh giờ, Lý Trị đích thân phê chuẩn.
Trảm lập quyết, không khoan dung; tam tộc bị sung làm nô bộc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, độc giả vui lòng truy cập tại nguồn gốc.