(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 908: Giận không biết phấn đấu
Minh chính điển hình, dưới đao không oán.
Lý Nghĩa Phủ thậm chí còn không được đợi đến năm sau, chờ sau mùa thu mới tiến hành hỏi chém. Sau khi thẩm tra, hắn liền bị xử chém thẳng tay, không chút dung tha.
Triều thần đều rõ chuyện gì đang diễn ra. Lý Nghĩa Phủ quả thực đã phạm phải tội không thể tha thứ, nhưng xét về bản chất, hắn chẳng qua chỉ là một quân cờ bị loại bỏ.
Thiên tử đã quyết tâm loại bỏ phe cánh hậu cung, vậy thì Lý Nghĩa Phủ, ngoài cái chết ra, còn có lựa chọn nào khác sao?
Cho dù không có tội "quá chế vọng khí" này, kết cục của Lý Nghĩa Phủ cũng chẳng thể khá hơn chút nào. Chỉ riêng việc hắn tồn tại như một thành viên của phe cánh hậu cung đã khiến Thiên tử cảm thấy bị đe dọa, và mỗi kẻ bè cánh trong phe đó đều không thể thoát khỏi số phận.
Về tội trạng của Lý Nghĩa Phủ, triều thần câm như hến, không ai dám bàn luận về chuyện này trong bất cứ trường hợp nào.
Ngay cả Lưu Nhân Quỹ, người nổi tiếng ngay thẳng nhất, cũng giữ im lặng.
Cương trực thì cương trực, nhưng Lưu Nhân Quỹ đâu phải kẻ ngốc. Chuyện liên quan đến Hoàng quyền, lại vào thời điểm mấu chốt như thế này, cần phải thiếu bao nhiêu đầu óc mới dám dây dưa đúng sai với Thiên tử?
Lý Trị hạ chỉ "chém thẳng không tha", vậy thì quả thực là chém thẳng không tha. Đại Lý Tự nhận được chỉ ý, không chút do dự, lập tức trói gô Lý Nghĩa Phủ, áp giải đến pháp trường. Đao phủ vung đao chém xuống, đầu Lý Nghĩa Phủ liền lìa khỏi thân thể.
Cùng lúc đó, trong Thái Cực Cung, Võ Hậu cười nói yểu điệu, tự tay rót đầy một chén rượu, rồi tha thướt cười duyên dáng đút cho Lý Trị.
Giữa hai vợ chồng phảng phất như lại trở về dáng vẻ ân ái, quấn quýt như thuở ban đầu. Những chuyện không vui xảy ra vài ngày trước đó, cả hai đều cùng quên đi.
Giờ đây, Võ Hậu trước mặt Lý Trị càng hạ mình hơn, cũng càng biết cách thể hiện sự yếu đuối, nhún nhường bên ngoài. Hơn nữa, dù là chuyện triều chính hay mọi việc trong hậu cung, nàng cũng không dám can dự hỏi han nữa. Ngay cả khi có việc hậu cung cần đến nàng, một Hoàng hậu, để xử trí, nàng cũng sẽ thận trọng hỏi ý kiến Lý Trị rồi mới quyết định.
Dường nào cuộc sống tốt đẹp.
Cái chết của Lý Nghĩa Phủ đã đổi lấy sự hòa thuận, ân ái như thuở ban đầu của Hoàng đế và Hoàng hậu. Sự cống hiến này thật không thể nói là không lớn.
Khi biết Lý Trị hạ chỉ xử chém thẳng Lý Nghĩa Phủ, nét mặt tươi cười của Võ Hậu không hề biến sắc. Ngược lại, nàng còn tán dương bệ hạ anh minh quả quyết, xứng đáng là bậc thánh quân biết trừ bỏ cái hại tận gốc.
...
Cam Tỉnh Trang.
Gần đây, học đường lại có một đợt tiểu khảo.
Lý Khâm Tái là thầy giáo, nhưng hắn cũng không thích việc thi cử. Việc ra đề thi thực chất còn khó khăn và phiền phức hơn cả việc đi thi. Trong chuyện thi cử này, thầy giáo không nhất thiết phải nhẹ nhõm hơn học sinh.
Chẳng qua, Lý Khâm Tái kiếp trước cũng là sản vật của một nền giáo dục thi cử không đạt chuẩn. Tưởng tượng cái cảnh năm xưa ở trường học bị đủ loại bài thi hành hạ đến sống dở chết dở, nghĩ đến đây, Lý Khâm Tái lại có động lực ra đề.
Chính bởi vì bản thân đã từng dầm mưa, nên đương nhiên muốn xé dù của người khác, đó chẳng phải là một thói xấu sao?
Mặc dù đã biết kết quả thi không có gì tốt đẹp, nhưng khi nhìn thấy kết quả, Lý Khâm Tái vẫn không nhịn được tức giận đến nỗi gân xanh nổi đầy trên trán.
Thật sự là... chẳng có một chút bất ngờ nào dành cho hắn cả.
Không có gì bất ngờ, Tuyên Thành không chút nghi ngờ nào là đứng đầu bảng, Kiều Nhi đứng thứ hai. Mấy học sinh Quốc Tử Giám chiếm giữ những thứ hạng đầu trong top mười. Còn về phần các hoàng tử và con em quyền quý, họ vẫn giữ vững phong độ bình thường và ổn định, xứng đáng chiếm giữ những vị trí thấp nhất, cứ thế mà thẳng tắp.
Giận đến nỗi không còn gì để nói, Lý Khâm Tái đứng trong lớp học, đón nhận những ánh mắt trong veo nhưng ngu ngơ của đám học trò, trong đầu không ngừng sắp xếp từ ngữ.
Hắn đang suy tư phải dùng lời lẽ chanh chua châm chọc như thế nào mới có thể đâm thẳng vào cái tâm hồn thiếu liêm sỉ của đám khốn kiếp này, khiến chúng cảm thấy đau nhói, rồi từ đó biết nhục mà phấn đấu.
Đáng tiếc là, những câu châm chọc vàng ngọc mà trước đây hắn đã vắt óc nghĩ ra đều đã dùng hết rồi. Đối mặt với một đám vô liêm sỉ, không biết xấu hổ như vậy, Lý Khâm Tái đã nghẹn lời.
"Nếu không thì chúng ta giải tán đi. Các ngươi trở về Cao Lão Trang của các ngươi, ta trở về Hoa Quả Sơn của ta. Các ngươi cầu học, ta dạy học, thực ra cũng chẳng có ý nghĩa gì. Nó lãng phí thời gian của ta, làm lỡ thú vui của ta, lại càng làm lỡ mất khoảng thời gian tươi đẹp để các ngươi ăn chơi cờ bạc..." Lý Khâm Tái đứng trên bục giảng, thở dài sâu lắng nói.
Lý Tố Tiết đứng dậy, mặt đầy xấu hổ nói: "Tiên sinh, không thể như vậy được. Đệ tử thực ra đã rất cố gắng rồi ạ."
"Ừm, ngươi rất cố gắng... Đúng rồi, lần này ngươi thi được bao nhiêu điểm vậy?"
Lý Khâm Tái mở phiếu điểm, ngón tay rà từ trên cùng xuống tận cuối danh sách, sau đó khoa trương há hốc miệng: "Oa! Thật là lợi hại nha, Lý Tố Tiết, ngươi thi được ba mươi tám điểm à? Khó trách có lòng tin dám đứng lên nói chuyện lớn tiếng như vậy."
Lý Tố Tiết nheo mắt lại, yếu ớt nói: "Tiên sinh, đệ tử nói chuyện đâu có lớn tiếng như vậy..."
Một cây bút lông bắn thẳng về phía hắn như một mũi tên. Lý Tố Tiết kinh hãi, theo phản xạ né người, tránh được.
Lý Khâm Tái lạnh lùng liếc hắn một cái, rồi không thèm để ý đến hắn nữa.
"Còn các ngươi thì sao? Thực sự rất không dễ dàng. Rõ ràng cũng chẳng có chút hứng thú nào với toán học, vậy mà bị trưởng bối trong nhà ép đi học. Trong quá trình đi học, chẳng những phải chịu đựng đủ loại nóng nảy, nhục mạ và roi vọt từ tiên sinh, còn phải cắn răng chịu đựng việc thường xuyên bị tiên sinh đe dọa, vòi vĩnh..."
"Ngày lễ tết phải dâng quà, sinh nhật tiên sinh cũng phải dâng quà, tiên sinh sinh con trai cũng phải tặng quà. Nói thật, nếu ta là học sinh, đã sớm bỏ học, không làm nữa rồi. Cùng lắm thì về nhà chịu một trận đòn, nhưng đánh xong, ta vẫn sẽ là thiếu niên phong lưu khoái hoạt, ngao du ngựa xe trên những lầu Hồng Tụ tấp nập khách ở Trường An."
Lý Khâm Tái thở dài, nói: "Học hành thì không tốt, vậy mà vẫn còn lì lợm không chịu bỏ đi. Các ngươi khổ sở làm gì vậy chứ?"
"Cuộc sống sau này của các ngươi ra sao ta không xen vào, nhưng các ngươi khiến cuộc đời ta trở nên rất thụ động, tràn đầy cảm giác thất bại. Nghĩ đến việc ngay cả vài học sinh cũng dạy không nên hồn, thì còn nói gì đến chuyện tạo dựng sự nghiệp, báo hiếu cho gia quốc..."
Lý Hiển đột nhiên đứng lên, lớn tiếng nói: "Tiên sinh nói vậy là sai rồi, sao có thể tự coi thường mình như vậy..."
Lời còn chưa dứt, một thỏi mực hung hăng đập trúng trán hắn. Tên này hiển nhiên không nhanh nhạy được như Lý Tố Tiết, hắn không hề sơ sẩy, nhưng cũng không tránh kịp.
"Tú Nhi, ngươi con mẹ nó ngồi xuống cho ta!" Lý Khâm Tái lạnh lùng nói.
Lý Hiển ôm trán hậm hực ngồi xuống. Khế Bật Trinh ngồi bên cạnh đột nhiên bật cười phù một tiếng, lộ ra ánh mắt có chút hả hê.
Lý Khâm Tái vì thế mỉm cười tủm tỉm nhìn chằm chằm hắn, khiến Khế Bật Trinh sợ hãi cả người. Hồi lâu, Khế Bật Trinh thận trọng nói: "Tiên sinh, đệ tử nào có nói gì đâu ạ, hơn nữa đang đau lòng nhức óc hối lỗi về sai lầm của mình."
"Khế Bật Trinh, ta nhớ lần thi này ngươi được mười hai điểm, ách... Nào, chúng ta hãy vỗ tay chúc mừng bạn học Khế Bật Trinh, một lần nữa không chút nghi ngờ nào tiếp tục đứng đầu từ dưới đếm lên. Mọi người vỗ tay nào, bốp bốp bốp bốp."
Ngay cả người ngu đến mấy cũng biết câu nói này của Lý Khâm Tái không phải là lời hay ý đẹp gì, nên không ai dám lên tiếng, cũng chẳng ai vỗ tay.
Nhưng trong phòng học vẫn vang lên tiếng vỗ tay. Đám học trò nghiêng đầu nhìn, thấy Lý Hiển đang nghiến răng nghiến lợi vỗ tay nhiệt tình, còn không ngừng cười lạnh với Khế Bật Trinh.
Nhưng thầy và trò hiển nhiên đã đánh giá thấp độ dày da mặt của Khế Bật Trinh. Giờ phút này, trên mặt hắn không hề có chút xấu hổ nào. Ngược lại, hắn còn ngẩng đầu ưỡn ngực, mỉm cười gật đầu chào Lý Hiển.
Rõ ràng là có thực lực đứng đầu từ dưới đếm lên, vậy mà hắn vẫn sống với phong thái của người đứng nhất bảng.
Nhìn một hàng hoàng tử cùng con em quyền quý không có chí tiến thủ ở trước mặt, Lý Khâm Tái chợt cảm thấy vô lực.
"Các ngươi cứ như thể sợ tri thức sẽ làm thay đổi số mệnh vậy..." Lý Khâm Tái lắc đầu thở dài: "Người có học thức uyên bác sẽ trở nên nghèo khó thật sao?"
Mọi người thấy tâm trạng Lý Khâm Tái không tốt, cũng không dám chọc giận hắn thêm nữa, từng người một xấu hổ cúi đầu.
"Còn một tháng nữa là đến Tết. Trong vòng một tháng đó, trừ Tuyên Thành và Kiều Nhi ra, thành tích của mỗi người nhất định phải tăng thêm hai mươi điểm. Nếu không, duyên thầy trò của chúng ta xem như chấm dứt. Ta sẽ đề nghị với các vị trưởng bối giải tán học đường, trả các ngươi về núi cũ..."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.