Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 924: Chúng ta đã tỉnh lại

Vợ chồng Thiên tử đời này đã nếm trải vị ngọt tình yêu, hoặc giả cũng đã nếm qua bao sóng gió cuộc đời, nhưng liệu họ có thực sự thấu hiểu về biển cả?

Trong thời đại còn tăm tối ấy, người ta đến trời tròn đất vuông còn chưa tường tận, luôn cho rằng cuối lục địa là biển cả, và tận cùng biển cả là chân trời. Bởi vậy mới có tấm bia đá "Chân trời góc biển" ở Nam Hải.

Cũng không thể nói mọi người ngu muội, bởi họ chẳng thể nào biết được.

Thế nhưng, nếu Lý Khâm Tái đến niên đại này, ngài nhất định phải khiến mọi người mở mang tầm mắt, nhìn rõ thế giới này rốt cuộc ra sao, tránh cảnh các bậc đế vương, hễ có hùng tâm tráng chí là lại nhắm vào Tây Vực mà ra tay trước.

Trong đại điện một mảnh yên lặng, Lý Trị và Võ hậu nhíu chặt lông mày, chìm vào suy tư.

Thôi thăng cầm bút chép, ghi lại tỉ mỉ từng lời của Lý Khâm Tái.

“Nơi tận cùng biển cả… là gì?” Lý Trị hỏi.

Lý Khâm Tái cười: “Nơi tận cùng biển cả là khoai lang, nhưng không hoàn toàn là khoai lang, còn có rất nhiều loài kỳ diệu như khoai lang, cùng với… những vùng đất mênh mông lớn gấp vô số lần Đại Đường. Giờ đây, trên vùng đất ấy, bất quá chỉ có một vài thổ dân còn hoang dã, sống bằng săn bắn và khoác da thú.”

Đôi mắt Lý Trị sáng rực, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.

Hai chữ “thổ địa” hấp dẫn sâu sắc ngài. Hết cách rồi, bệnh nghề nghiệp của đế vương lại tái phát, chỉ cần nghe nói có đất đai là đã xem đó là của mình.

Tần Thủy Hoàng nói: “À, của trẫm, tất cả là của trẫm!”

Lý Trị nói: “Trẫm muốn! Trẫm muốn! Trẫm còn phải!”

Sau khi Lý Khâm Tái nói xong, lưng Lý Trị thẳng tắp hơn, ngài vô thức nghiêng mình về phía Lý Khâm Tái.

“Cảnh Sơ nói kỹ hơn chút nữa.” Lý Trị hai mắt sáng lên nói.

Lý Khâm Tái thở dài, nói: “Bệ hạ, thần vẫn giữ nguyên ý kiến đó, kỳ thực thổ địa cũng không quá quan trọng. Điều trọng yếu chính là chúng ta cần du nhập các giống loài mới, các loại lương thực cao sản, hương liệu, khoáng sản, thực vật vân vân. Còn vùng đất tận cùng biển cả, bất quá cũng chỉ là tiện tay mà lấy thôi.”

“Phương lược trăm năm, trước lo trừ địch gần, sau mới liệu lo xa. Kẻ thù của Đại Đường hôm nay là Cao Câu Ly và Thổ Phiên. Sau khi chinh phục Cao Câu Ly và Thổ Phiên, thần cho rằng, lúc này nên dùng kế sách phủ dụ, lôi kéo Tây Vực, không vội chinh phục họ.”

“Chúng ta nên đóng tàu, chế tạo những chiếc thuyền lớn vượt biển, chiêu mộ thuyền viên và nhân tài hàng hải, thiết lập Ty Hàng hải, vẽ hải đồ…”

“Bệ hạ, thần cảm thấy, bệ hạ nên dời tầm mắt khỏi Tây Vực, đặt vào phía đông. Nơi tận cùng biển cả về phía đông, có một đại lục thần kỳ, nơi đó sản vật phong phú, nói nơi đó vàng ròng khắp nơi cũng không ngoa.”

“Nếu có thể du nhập giống lúa mới từ đại lục kia, để lương thực Đại Đường thêm phong phú, đa dạng, chớ nói nuôi sống mấy chục triệu dân số hiện tại, cho dù tăng thêm vài lần nữa cũng không hề áp lực.”

“Chinh phục nhiều thổ địa đến mấy, cũng không bằng để dân chúng dưới quyền mình no đủ. Chỉ cần dân chúng no đủ, xã tắc Đại Đường sẽ thiên thu vạn đại, không ai có thể lay chuyển. Mà đại lục mới ở tận cùng biển cả, vùng đất mênh mông ấy, chính là minh chứng cho việc bệ hạ vượt trội hơn tiên đế Thái Tông.”

Lý Trị nghe càng thêm động lòng, lại nhìn sang Võ hậu. Trong mắt Võ hậu cũng thoáng lên vẻ kích động.

Hít sâu một hơi, Lý Trị cười khổ nói: “Nói đến đây, trẫm chỉ hận không thể lập tức triệu tập vương sư, thân chinh ra biển…”

“Nhưng mà, nơi tận cùng biển cả rốt cuộc trông như thế nào? Hải thuyền ra khơi rồi sẽ đi bằng cách nào? Nơi nào có thể tiếp tế, nơi nào có thể đổ bộ? Nơi nào có đá ngầm, bãi cát nguy hiểm vân vân? Muôn vàn hiểm nguy chưa biết ấy, trẫm làm sao hạ quyết tâm này?”

Lý Khâm Tái thở dài, nói: “Khai cương thác thổ, chinh phục vùng đất mới, làm gì có chuyện không đánh đổi, không hy sinh? Đây là chuyện không thể tránh khỏi. Có đánh đổi thương vong, mới có thu hoạch.”

“Tấn công thành trì của địch quốc là chiến tranh, đóng tàu ra biển tìm đại lục chẳng phải cũng là một cuộc chiến tranh khác sao? Nếu là chiến tranh, ắt sẽ có thương vong, đây là điều không thể tránh khỏi.”

“Về phần tuyến đường ra biển và các đại lục…” Lý Khâm Tái trầm ngâm chốc lát, sau đó nhìn về phía Thôi thăng đang ghi chép hăng say bên cạnh, cười nói: “Anh vợ, phiền anh cho mượn giấy bút dùng một chút.”

Thôi thăng lặng lẽ đưa giấy bút cho hắn.

Lý Khâm Tái trải giấy bút ra trên bàn, Lý Trị và Võ hậu xúm lại. Cách đó không xa, Thôi thăng vẫn luôn giữ vẻ cao ngạo cũng không kìm được mà tiến thêm vài bước, ánh mắt dán chặt vào giấy bút trước mặt Lý Khâm Tái.

Lý Khâm Tái cầm bút liền vẽ, nét vẽ có chút thô ráp, nhưng cũng không sao, miễn là nhìn ra được.

Trước tiên vẽ sơ lược châu Á, sau đó là Thái Bình Dương. Bờ đông Thái Bình Dương là đại lục Châu Mỹ. Đúng rồi, tiện thể vẽ luôn châu Úc có hình dáng như quả trứng nằm giữa Thái Bình Dương…

Cuối cùng là phía tây Ấn Độ Dương, cùng Tây Vực, Trung Á và châu Âu đại lục, còn có mũi Hảo Vọng và châu Phi đại lục vân vân.

Hồi lâu sau, Lý Khâm Tái hoàn tất bức vẽ. Ngắm nhìn tác phẩm của mình, Lý Khâm Tái không khỏi khẽ cau mày.

Thật sự là nét vẽ này… còn tệ hơn cả chữ viết của mình.

Lý Trị cũng cau mày, mặc dù không hiểu Lý Khâm Tái vẽ chính là cái gì, nhưng ngài vẫn có thể nhận ra nét vẽ thô thiển.

“Cảnh Sơ thực sự là… Ngươi có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy, sao không chăm chút luyện tập chữ nghĩa và hội họa một chút? Cha vợ ngươi, Đằng Vương, tuy có tiếng là kẻ ăn chơi, nhưng tài hội họa của ông ta lại thuộc hàng tuyệt diệu nhất đương kim, ngươi nên học hỏi cha vợ mình nhiều hơn chút.” Lý Trị lắc đầu, ánh mắt đầy vẻ chê trách.

Võ hậu che miệng cười khẽ.

Khóe miệng Lý Khâm Tái giật giật: “Bệ hạ, luyện chữ vẽ thì không còn là nhàn tản nữa, mà là hành hạ. Thần vốn muốn sống những ngày nhàn nhã, cớ gì phải tự làm khổ mình? Chữ xấu thì đâu có phạm vương pháp…”

“Thôi, đừng nói chuyện phiếm nữa, Bệ hạ mời xem, bức vẽ này, mới thực sự là thiên hạ.” Lý Khâm Tái vừa chỉ vào bản đồ, vừa nói.

Lý Trị và Võ hậu cúi xuống quan sát kỹ hồi lâu. Hồi lâu sau, Lý Trị chỉ vào mép Châu Mỹ đại lục, nói: “Thiên hạ này, đến chỗ này là tận cùng ư?”

Lý Khâm Tái lắc đầu: “Không, đến chỗ này tiếp tục đi, thì sẽ đến đây…”

Nói đoạn, hắn chỉ vào một phần khác trên bản đồ, nơi có châu Âu đại lục.

Lý Trị sờ cằm, vẻ mặt khó hiểu. Cuối cùng ngài cũng là người thông minh, chỉ chốc lát sau, Lý Trị cuối cùng cũng ngộ ra, kinh ngạc thốt lên: “Ý Cảnh Sơ là, toàn bộ thiên hạ là hình tròn? Dù đi theo hướng nào cũng có thể quay về điểm xuất phát sao?”

Lý Khâm Tái gật đầu: “Cổ nhân nói ‘Trời tròn đất vuông’ thực chất là một sự nhầm lẫn. Trên thực tế, phải nói là trời đất đều tròn.”

Nói rồi, hắn cuộn bản đồ lại, nối hai đầu thành hình ống. Lý Khâm Tái nói: “Bệ hạ, đây mới là bộ dạng chân chính của thiên hạ, nó thực chất là một khối cầu.”

Lý Trị và Võ hậu kinh ngạc trợn tròn mắt, vẻ mặt hoảng sợ nhìn chằm chằm.

Lý Khâm Tái mặc kệ vẻ kinh hãi của hai người, vẫn nói: “Đại Đường bất quá chỉ là một phần rất nhỏ trong đó. Mà những giống loài mới, lương thực mới mà chúng ta vô cùng cần thiết, đều có ở những đại lục khác.”

Vừa nói vừa chỉ vào Châu Mỹ đại lục và châu Phi đại lục.

Nhìn chằm chằm gương mặt đang kinh ngạc của Lý Trị và Võ hậu, Lý Khâm Tái từng chữ từng chữ chậm rãi nói: “Tạo hải thuyền, chiêu mộ thủy thủ, tập hợp quân đội. Đại Đường có hỏa khí sắc bén, thần có kiến thức khoa học kỹ thuật. Hơn nữa, bức bản đồ này, cùng với sự kiên nghị, dũng khí tiến thẳng không lùi của thượng quốc Đại Đường ta…”

“Hãy lợi dụng khi thế giới này còn đang ngủ say, chúng ta, những người đã thức tỉnh mấy nghìn năm qua, lẽ ra phải trở thành chủ nhân thực sự của thiên hạ này.”

Đoạn văn này được biên tập lại bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free