Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 93: Cha, ngươi tranh điểm khí

Hành động bốc đồng không phải là chuyện hay, càng không phải điều một người trưởng thành chín chắn nên làm.

Chuyện động tay động chân như vậy, Lý Khâm Tái hai đời người cũng làm chẳng mấy khi. Hắn vốn chỉ là người phàm tục, không có năng lực và lòng tin lớn đến mức đi lo hết thảy chuyện bất bình trên đời. Đa phần khi gặp phải chuyện chướng tai gai mắt, lựa chọn của hắn thường là phớt lờ.

Thế nhưng lần này, hắn không thể nào làm ngơ.

Một người lính già tàn tật bị kẻ khác ức hiếp, dù thế nào cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.

Đây là những gì Lý Khâm Tái được giáo dục từ nhỏ ở kiếp trước. Trong niên đại ấy, quân nhân là những người cao quý, vĩ đại, tuyệt đối không được phép bị ức hiếp.

Những người lính già từng tắm máu chiến đấu vì quốc gia này, nếu không được tôn trọng ngay trên chính đất nước mình, thì sau này ai còn nguyện ý bảo vệ quốc gia nữa?

Còn Võ Nguyên Sảng, một kẻ súc sinh như vậy, đánh thì cứ đánh.

Sau khi Võ Nguyên Sảng rời đi, Lý Khâm Tái mới ôm mặt rên rỉ.

Đánh tên khốn nạn đó dù rất sảng khoái, nhưng hắn cũng bị thương không nhẹ, toàn thân trên dưới đều đau nhức.

Tiết Nột bước tới, cười lớn nói: "Hôm nay sảng khoái thật! Cùng Cảnh Sơ huynh làm việc quả nhiên dứt khoát vô cùng!"

Cao Kỳ cũng xúm lại, cười nói: "Đúng là như vậy, hôm nay thật hả lòng hả dạ. Cảnh Sơ huynh nghĩa khí, ngu đệ vô cùng bái phục."

Ba người nhìn nhau mỉm cười.

Khác với Võ Nguyên Sảng, Tiết Nột và Cao Kỳ đều xuất thân danh môn. Tiết Nột là con cháu tướng môn, còn ông nội của Cao Kỳ, Cao Sĩ Liêm, là một người văn võ song toàn, cũng là khai quốc công thần từng theo Thái Tông tiên đế chinh chiến giành thiên hạ.

Tiết Nột và Cao Kỳ từ nhỏ đã được giáo dục phải tôn trọng quân nhân, bởi lẽ sự hưng thịnh của hai gia tộc họ năm xưa vốn gắn liền với quân đội.

Còn Võ Nguyên Sảng, chẳng qua chỉ là một tên du côn vô lại nhờ em gái hoàng hậu mà phất lên. Gia giáo của hắn không thể nào đạt tới tầm mức đó, đã vậy lại còn là hạng tiểu nhân đắc chí, tự nhiên sẽ chẳng hề tôn trọng lính già.

Đây chính là sự khác biệt bản chất giữa con em quyền quý chân chính và những kẻ bạo phát. Giáo dưỡng là thứ vô hình, không nhìn thấy, không sờ được, nhưng một khi gặp chuyện mới có thể thực sự nhìn ra sự khác biệt.

Người lính già què chân vẫn đứng cách đó không xa, vẻ mặt lo âu nhìn ba người.

Lý Khâm Tái tiến lên, từ trong ngực móc ra một nắm đồng tiền, rồi lục lọi trên người Tiết Nột lấy thêm mấy thỏi bạc vụn, tất cả đều đưa cho người lính già.

Người lính già ho��ng hốt, liên tục nói không dám, kiên quyết từ chối.

"Lão nhân gia, ta cũng xuất thân tướng môn, chúng ta coi như là người một nhà," Lý Khâm Tái ôn hòa cười nói: "Lão nhân gia có từng nghe qua Anh Quốc Công không? Ta là cháu của Anh Quốc Công. Ông nội ta cả đời chinh chiến, sau khi được phong Anh Công, lẽ nào ta lại khoanh tay đứng nhìn súc sinh ức hiếp lính già?"

Người lính già nghe vậy cả kinh nói: "Cháu của Lý đại tướng quân ư? Ai nha! Lão hủ mắt kém quá, khó trách, khó trách vì lão hủ kẻ tàn phế này mà ra mặt. Lão hủ xin đa tạ..."

Nói đoạn, người lính già liền muốn quỳ xuống bái lạy, nhưng bị Lý Khâm Tái níu lại, không nói một lời, nhét mớ bạc vụn và đồng tiền vào ngực ông lão.

"Chuyện nhỏ thôi, không đáng kể. Số tiền này lão nhân gia cứ cầm về dưỡng thương. Cửa thành sắp đóng rồi, lão nhân gia mau ra khỏi thành đi."

Người lính già còn định từ chối, Lý Khâm Tái lại quả quyết nói: "Cầm lấy đi! Cứ xem như Lý đại tướng quân có chút tấm lòng muốn giúp đỡ lính già, đừng từ chối."

Người lính già do dự một chút, rồi cảm ơn rối rít nhận lấy tiền. Sau khi hành lễ cáo từ, ông vội vã chạy về phía cửa thành.

Tiết Nột nhìn chằm chằm bóng lưng người lính già, nói: "Người lính già này dù sao cũng từng trải qua mấy trận chiến ác liệt, vậy mà bị tên Võ Nguyên Sảng kia ức hiếp lại không thấy phản kháng, chẳng nhìn ra một chút huyết khí nào từ trên người ông ấy."

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Ông ấy không phải cúi đầu trước quyền quý, mà là cúi đầu trước cuộc sống. Vào giờ phút này, nếu trại lính thổi vang tiếng kèn hiệu tập hợp, huyết khí trong người ông ấy vẫn có thể bốc cháy trong nháy mắt. Đó chính là lính già."

...

Trở lại quốc công phủ khi đêm đã khuya khoắt, Lý Khâm Tái định trở về phòng thì đứng trong vườn hoa sau viện, do dự một lát. Cuối cùng, hắn lại chuyển hướng, đi thẳng tới thư phòng của Lý Tích.

Lý Tích dường như lúc nào cũng ở trong thư phòng, ngày nào cũng chỉ thấy ông đọc sách. Rõ ràng là một vị đại tướng quân uy phong lẫm liệt, vậy mà lại ra vẻ như một văn nhân mặc khách.

Gõ cửa, Lý Khâm Tái bước vào thư phòng.

Lý Tích đang đọc sách, trên bàn chất đầy các loại cổ tịch, có những tập sách bằng giấy, cũng có những thẻ tre khắc chữ trông rất cổ kính.

Đặt sách trong tay xuống, Lý Tích nhướng mày nhìn Lý Khâm Tái: "Có chuyện gì à?"

Lý Khâm Tái đáp: "Có chuyện."

"Nói đi."

"Vừa rồi tôn nhi ở ngoài giáo phường, đánh Võ Nguyên Sảng," Lý Khâm Tái thản nhiên nói.

Lý Tích cau mày: "Võ Nguyên Sảng là ai?"

"Thiếu Phủ thiếu giám, là anh trai cùng cha khác mẹ của đương kim Hoàng hậu."

Lý Tích vẻ mặt trầm trọng: "Anh trai cùng cha khác mẹ của Hoàng hậu sao? Ngươi... vì sao lại đánh hắn?"

"Ngoài đường ức hiếp người lính già yếu ớt tàn tật, tôn nhi không thể khoanh tay đứng nhìn, nên đã đánh."

Lý Tích "ừm" một tiếng, im lặng chốc lát, rồi nhàn nhạt nói: "Đánh hay!"

Nói xong, ông ngẩng đầu quan sát kỹ Lý Khâm Tái một lượt, thấy trên mặt và trên tay hắn đều có vết bầm tím, Lý Tích khẽ hừ một tiếng.

"Nhưng mà kỹ năng đánh người của ngươi kém quá. Ngươi xem bộ dạng này, hình như suýt nữa thì bị đánh bại. Con cháu tướng môn đi đánh nhau mà lại chật vật đến thế, thật làm mất mặt quốc công phủ!"

Lý Khâm Tái bật cười: "Gia gia vì sao không trách cứ tôn nhi ạ? Lần này tôn nhi gây họa rồi mà."

Lý Tích vuốt râu cười nói: "Lần này không tính là gây họa. Lão phu nếu thấy có người ức hiếp lính già, biết đâu cũng sẽ tiến lên đánh cho hắn một trận ra trò, không kiềm được cơn nóng giận, thậm chí giết hắn cũng không chừng. Khâm Tái, con làm rất đúng."

"Chỉ có tướng quân cầm quân mới biết "thương lính như con mình" bốn chữ này nặng ký đến mức nào. Nếu ngay cả tướng sĩ dưới quyền mình cũng không thương tiếc, hắn cũng không xứng dẫn quân. Đáng tiếc thay, những kẻ quyền quý ăn sung mặc sướng, không biết khổ sở kia lại chẳng thể hiểu được điều này."

Lý Khâm Tái yên lặng chốc lát, thấp giọng nói: "Tôn nhi có phải là đã gây phiền phức cho gia đình không ạ?"

Lý Tích lắc đầu: "Không tính là phiền phức. Chỉ cần con nắm giữ đạo lý, làm bất cứ chuyện gì cũng không phải là gây phiền phức. Trước kia con tính tình ngang ngược, thường gây họa, là bởi vì con gây họa đều do ngang ngược bá đạo, không biết phải trái. Lần này thì khác."

Đôi mắt già nua vẩn đục của Lý Tích chợt ánh lên một tia sắc lạnh: "Nếu tên Võ Nguyên Sảng kia dám tìm đến gây sự, nói không chừng lão phu sẽ tự mình ra tay giáo huấn hắn một trận. Tôn nhi cứ yên tâm, chuyện này lão phu sẽ gánh vác."

Trong lòng Lý Khâm Tái dâng lên một cảm giác ấm áp. Hắn không phải là không gánh vác nổi, trước khi ra tay hắn đã lường trước hậu quả. Điều hắn cảm động chính là sự che chở của người thân dành cho mình.

Đột nhiên, hắn thấy mình chẳng còn xa lạ gì với niên đại này nữa. Hóa ra, hắn đã hòa nhập sâu sắc vào đây rồi.

Có người thân, có bạn bè, có đế vương tán thưởng, có trưởng bối cưng chiều, và còn có một cô vợ bỏ trốn...

Ừm? Hình như có thứ gì đó kỳ quái lọt vào rồi...

Mọi chuyện đã xong, Lý Khâm Tái khôn khéo cáo lui.

Chuyện của Võ Nguyên Sảng cứ coi như bỏ qua đi. Nếu hắn còn dám tìm đến gây sự, khi đó đối mặt sẽ không phải là Lý Khâm Tái, tên hoàn khố tử đệ này, mà là ánh mắt chết chóc đến từ Anh Quốc Công Lý Tích.

Về phần hậu thuẫn của Võ Nguyên Sảng, Võ Hoàng hậu...

Với tính cách của Võ Hoàng hậu, bà cũng sẽ chẳng thiên vị Võ Nguyên Sảng. Hơn ai hết, bà biết rõ người anh trai cùng cha khác mẹ của mình là loại người thối nát như thế nào.

Năm đó khi bà còn chưa đính hôn, tên anh trai cùng cha khác mẹ Võ Nguyên Sảng này đã không biết ức hiếp bà và mẹ bà bao nhiêu lần rồi.

Nếu vì một tên vô dụng như vậy mà xích mích với Anh Quốc Công, đối với Võ Hoàng hậu mà nói, tuyệt đối là một phi vụ làm ăn thua lỗ.

Trở lại phòng ngủ, Lý Khâm Tái vừa đặt lưng đã ngủ thiếp đi, chẳng mấy chốc đã ngáy khò khò.

Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Khâm Tái từ biệt cha mẹ và Lý Tích, hắn phải về Cam Tỉnh Trang thuộc huyện Vị Nam.

Lý Tích tuổi đã cao, thường xuyên phải đối mặt với ly biệt. Khi Lý Khâm Tái chào tạm biệt, Lý Tích vẫn cúi đầu đọc sách, thậm chí không ngẩng đầu, chỉ phất phất tay, như thể trước mắt có một con ruồi đang bay lượn.

Con ruồi này sau khi hành lễ, vô cùng khôn ngoan mà bay ra khỏi thư phòng.

Lý Thôi thị ngược lại đưa Lý Khâm Tái ra tận cổng lớn, mắt đỏ hoe, kéo tay hắn quyến luyến không rời. Thấy vết bầm tím trên mặt Lý Khâm Tái, bà càng đau lòng khôn xiết.

Lúc sắp rời đi, Lý Thôi thị còn nói với hắn, cha hắn Lý Tư Văn vài hôm n��a sẽ đi Nhuận Châu nhậm chức, hoặc có lẽ mấy ngày nữa cũng sẽ rời khỏi Trường An. Hai cha con lần này chia tay, e rằng vài năm nữa mới có thể gặp lại.

Lý Khâm Tái lúc này mới nhớ ra, ông cha mình hình như vẫn còn là Nhuận Châu thứ sử.

Trời ạ! Quan phụ mẫu Nhuận Châu lại không chịu nhậm chức ở Nhuận Châu, cả ngày chỉ ở nhà tại Trường An đánh con, không lo làm việc chính sự! Gia gia sao không đánh ông ấy?

"Mẹ, người và cha cũng phải giữ gìn sức khỏe, nhất định phải chú ý thân thể, đừng quá mệt nhọc."

Lý Khâm Tái kéo tay Lý Thôi thị dặn dò, chần chờ một lát sau, hắn lại nói: "Mẹ chuyển lời cho cha, hy vọng cha làm quan cho thật tốt, tranh thủ thăng chức tăng lương..."

Cau mày rầu rĩ thở dài, Lý Khâm Tái nói tiếp: "Hài nhi trong hàng cháu chắt đứng thứ năm, tước vị Anh Quốc Công phần lớn là không có hy vọng gì rồi. Chỉ trông cậy vào cha có thể làm vẻ vang cho hài nhi, gặp vận may lớn, lập được công lớn gì đó..."

"Nếu có thể kiếm cho hài nhi một tước vị để thừa kế, hài nhi xin đảm bảo sau này khi hai người qua đời, sẽ tìm cao nhân phong thủy chọn một mảnh đất phong thủy cực tốt, để đời sau đầu thai làm hoàng đế..."

Lý Thôi thị ngạc nhiên, khóe miệng giật giật, không biết nên an ủi đứa con có lòng hiếu thảo này, hay là tát cho hắn một cái vì cái thói nói nhảm của mình...

Đang lúc do dự, Lý Tư Văn, người cha vẫn luôn lẩn ở sau cửa giả vờ im lặng như một tình tiết cẩu huyết, cuối cùng cũng không nhịn được mà nhảy xổ ra ngoài.

"Nghịch tử, mau chết đi!" Lý Tư Văn không biết từ đâu vớ lấy một cây gậy gỗ, lao tới. Vị văn nhân yếu đuối nhút nhát đó, giờ phút này thân thủ lại vô cùng lanh lẹ.

Lý Khâm Tái híp mắt, vụt một cái đã chui tọt vào xe ngựa.

"Phu xe, vụt roi mau đi, cảm ơn!"

Văn bản này được chuyển ngữ và sở hữu bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free