Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 940: Trời sinh sát tài

Đối với người thời nhà Đường mà nói, mìn là một vật mới lạ.

Dù là hình thù kỳ dị hay uy lực to lớn trong truyền thuyết, tất cả đều khiến quân thần ngạc nhiên.

Giờ phút này, một quả mìn đang nằm trong tay Lý Khâm Tái. Hôm qua, Lý Khâm Tái đã biết vật này nhất định sẽ gây chấn động, nên đã chế tạo thêm vài quả.

Lý Trị và các lão tướng đứng cách xa, cấm vệ lập thành bức tường người như đối mặt kẻ thù lớn, ngăn Lý Trị cùng mọi người ở ngoài mấy trượng.

Đây là yêu cầu quyết liệt của Lý Khâm Tái. Dù sao, thứ trong tay ông chính là mìn tự động kích nổ, nếu chẳng may va chạm một cái, thiên tử Đại Đường cùng các lão tướng có thể đồng loạt "thăng thiên", một đế quốc vĩ đại như vậy sẽ đột nhiên tan rã không rõ nguyên do, và Cao Câu Ly cùng Thổ Phiên bên cạnh chẳng phải sẽ mừng rỡ như điên sao?

Cách quá xa, Lý Trị không nhìn rõ hình dáng quả mìn trong tay Lý Khâm Tái, không khỏi có chút nóng ruột, nhón chân lên gọi: "Cảnh Sơ, lại gần một chút, cho trẫm xem kỹ hơn..."

Không hiểu sao, lại có khí chất của kẻ dạo thanh lâu, vén rèm ngắm hoa khôi. Hiển nhiên, Lý Trị thời trẻ không thành thật như vẻ ngoài.

Lý Khâm Tái không dám nhúc nhích, phạm vi nổ của quả mìn ước chừng hai trượng vuông, nếu lại gần sẽ rất nguy hiểm.

Thế là, Lý Khâm Tái lắc đầu, nâng niu quả mìn tiến về phía trước, đội quân Lý gia mở đường cho hắn.

Lý Trị và các lão tướng cũng đi theo hắn bên ngoài bức tường người. Lý Trị có chút sốt ruột, nhưng đa phần các lão tướng lại tỏ vẻ khinh thường.

Nhóm lão tướng quen nhìn sinh tử này, rất không coi trọng vẻ cảnh giác như đối mặt kẻ địch lớn của Lý Khâm Tái và đội quân của hắn. Chẳng qua là một cái hộp sắt nhỏ, dù có nổ tung thì làm sao? Có cần khoa trương đến vậy không?

Theo đúng quy trình thử nghiệm như hôm qua, Lý Khâm Tái đi đến một khu đất trống trải, không người của trang viên, chôn xong mìn rồi thở phào nhẹ nhõm, sau đó lùi về phía sau, đứng chung với Lý Trị bên trong bức tường người.

Lưu A Tứ lại dắt một con dê. Lần này, nhân vật có nhiệm vụ dùng cỏ xanh dụ dê giẫm mìn đã đổi thành hắn, vì thân phận Lý Khâm Tái tôn quý, không thể nào mạo hiểm hết lần này đến lần khác.

Trong khi mọi người đang nín thở, con dê chậm rãi tiến về phía Lưu A Tứ. Móng dê vừa vặn giẫm lên vị trí chôn mìn. Thế là, một tiếng nổ *ầm vang*, đất rung núi chuyển, khói lửa ngập trời.

Trong vòng mấy trượng vuông, con dê bị nổ tan xác, mưa máu và nội tạng văng tung tóe khắp nơi.

Lý Trị và các lão tướng đột ngột biến sắc. Đám cấm vệ càng thêm căng thẳng, rút đao ra khỏi vỏ, giơ khiên vây kín Lý Trị ở trung tâm.

Mãi lâu sau, khói bụi tan hết. Nhìn lại, Lý Trị sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt rõ ràng vẫn còn kinh hoàng.

Trước đây, Lý Trị cũng là người từng trải. Lý Khâm Tái từng chế tạo pháo lớn, Lý Trị cũng từng nghe tiếng nổ của chúng, nhưng quả mìn lần này tạo ra có tiếng nổ quá lớn, hoàn toàn không thể so sánh với pháo đốt ban đầu.

Vẻ mặt các lão tướng lại càng ngưng trọng hơn.

Lý Trị kinh ngạc trước uy lực của địa lôi, còn các lão tướng lại càng coi trọng khả năng khủng khiếp của mìn trong việc ẩn nấp và tấn công địch.

Vô ảnh vô hình, vô thanh vô tức, chỉ cần địch nhân giẫm phải, chính là bước vào Quỷ Môn Quan.

Sử dụng cách thức này để đánh lén kẻ địch, thiên hạ ai có thể tránh khỏi?

"Thật là bá đạo!" Lý Tích vừa vuốt râu vừa kinh ngạc thốt lên: "Nếu dùng trên chiến trường, chỉ cần chôn sẵn trước đó, quân địch không thể nào tránh khỏi..."

Nói đoạn, Lý Tích nghiêng đầu không kìm được nhìn Lý Khâm Tái một cái.

Từ thuốc nổ, súng tam nhãn, cho đến quả mìn hiện tại, những thứ cậu ta ra tay chế tạo đều là vũ khí sắc bén đoạt mạng người. Cháu trai này chẳng lẽ là Lôi Công chuyển thế sao?

Quân thần cùng đoàn người tiến lên, đạp qua những vệt máu và nội tạng vương vãi khắp đất, quan sát hố mìn nổ tung ước chừng hai trượng vuông. Trong hố vẫn còn bốc khói, đất đai xung quanh cũng như bị san phẳng.

Lý Trị lại hít sâu một hơi: "Chỉ là một hộp sắt nhỏ như vậy mà có thể khiến trong vòng hai trượng vuông không còn sinh vật nào, thật lợi hại!"

Lý Khâm Tái thấp giọng nói: "Hiện tại mìn vẫn chỉ là vật thí nghiệm, chưa quá hoàn thiện. Nếu trộn thêm một ít mảnh sắt bén nhọn vào thuốc nổ của địa lôi, sau khi nổ, phạm vi sát thương có thể rộng hơn, kẻ địch trong vòng năm trượng vuông đều sẽ gặp đại họa..."

Bốn phía hoàn toàn yên tĩnh. Lý Khâm Tái nói xong mới thấy có gì đó không ổn, quay đầu nhìn lại, Lý Trị và các lão tướng đang nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt phức tạp.

Lý Khâm Tái ngây thơ hỏi: "Sao mọi người lại nhìn ta như vậy? Ta đã nói sai điều gì sao?"

Mãi lâu sau, Lý Trị nghiêng đầu thở dài nói với Lý Tích: "Anh Công à, cháu trai ngài là thiên tài giết chóc bẩm sinh rồi, ngài cần phải ra sức giáo huấn gấp bội, đừng để nó đi vào con đường tà đạo, bằng không sẽ là tai họa của Đại Đường ta."

Lý Khâm Tái: "..." (Mày có lịch sự không đấy?)

Lý Tích trịnh trọng đáp lời, vừa vuốt râu vừa gật đầu nói: "Bệ hạ yên tâm, lão thần sẽ trông chừng tên tiểu sát thần này. Dám đi đường lệch, lão thần nhất định sẽ cắt đứt chân chó của nó."

Lý Khâm Tái ảm đạm thở dài: "Giờ quân thần cũng không nói tiếng người sao? Ta đang lập công cho Đại Đường, vậy mà các người lại gọi ta là sát thần..."

Nghĩ lại những phát minh của bản thân mấy năm nay, ừm, hình như cái biệt danh "Sát thần" này cũng không quá đáng, không hiểu sao còn thấy khá khớp...

Không sao, ngay cả Lý Trị và những người có mặt ở đây cũng giết người không ít. Nói nghiêm túc mà xét, "Sát thần" có thể xem là một lời ca ngợi.

Lão tướng Khế Bật Hà Lực, người nãy giờ vẫn im lặng, đứng ra trầm giọng nói: "Thứ này nếu dùng với Cao Câu Ly, còn có công dụng thần kỳ để định càn khôn."

"Cao Câu Ly nhiều đồi núi, đường sá hẹp khó đi, hành quân rất vất vả. Nếu đại quân ta tiến sát biên giới, có thể đẩy mạnh chiến lược bao vây, dồn quân địch về phía các vùng đồi núi phía bắc, rồi bố trí sẵn mấy ngàn quả mìn ở đó, lại mai phục hai cánh quân ở tả hữu, quân địch sẽ không đường sống."

Tô Định Phương đứng ra gật đầu nói: "Không sai. Nếu chôn sẵn vật này tại những khu vực quân địch cần đi qua, rồi đại quân ta từng bước ép sát, chẳng khác nào đẩy quân địch vào ngõ cụt, không còn cách nào khác ngoài việc chịu đòn. Chỉ cần số lượng mìn đủ nhiều, dù không có người phòng thủ, quân địch cũng tuyệt đối không thể thoát ra được."

"Bệ hạ, nếu có đủ mìn, cuộc đông chinh Cao Câu Ly lần này của Đại Đường sẽ không còn gì phải lo lắng, Cao Câu Ly nhất định sẽ mất!"

Lý Trị hớn hở nhìn về phía Lý Tích.

Lý Tích là chủ soái được ông định sẵn cho cuộc đông chinh, ý kiến của ông ấy rất quan trọng.

Lý Tích vuốt râu trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói: "Xem ra chiến lược bình định phương Đông mà Bệ hạ và lão thần đã bàn bạc cần phải sửa đổi lại. Triều đình vẫn đang chuẩn bị lương thảo quân giới, chuyện này không vội, đợi lão thần cùng Binh Bộ và các tướng quân bàn bạc xong, sẽ tấu lên Bệ hạ kế sách bình Đông."

Lý Trị vui vẻ gật đầu: "Mọi việc đều nhờ vào Anh Công."

Lý Tích mỉm cười nói: "Có thứ mìn này, cuộc đông chinh lần này của Đại Đường ta chẳng khác nào sư tử vồ thỏ, thế như chẻ tre, chiến thắng của Đại Đường đã định."

Nói rồi, Lý Tích nghiêng đầu nhìn Lý Khâm Tái. Thấy cậu ta đang ngây ngốc xuất thần. Dáng vẻ này nếu như trước kia, chắc chắn sẽ bị đánh đòn, nhưng hôm nay không hiểu sao Lý Tích lại thấy cháu trai mình ngay cả khi ngẩn người cũng thật là đẹp trai.

Đầy trìu mến, ông khẽ cốc vào gáy Lý Khâm Tái một cái. Lý Khâm Tái loạng choạng một bước, bị đánh thức.

Lý Tích cưng chiều nói: "Đừng vội vã về Trường An, cứ về phủ thăm cha mẹ con, rồi ở lại trồng hoa cùng lão phu... Ừm, lão phu lỡ lời rồi, không cần trồng hoa cũng được, ở lại phơi nắng với lão phu là đủ."

Lý Khâm Tái nhếch mép: "Cháu thích trồng hoa..."

"Thôi, vậy ngươi đừng về nữa, cứ ở lại Cam Tỉnh Trang rất tốt, non xanh nước biếc, muốn gây họa thế nào tùy thích."

Lý Trị và chư vị lão tướng cùng nhau tặc lưỡi. Cảnh tượng tổ tôn tình thâm vừa ấm áp, sau vài câu đối thoại đã sụp đổ hoàn toàn rồi sao?

Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free