(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 964: Lại thêm cây đuốc (thượng)
Lý Khâm Tái dẫn đội bộ khúc, nghênh ngang rời khỏi Tứ Di quán.
Tại trụ sở của sứ đoàn Thổ Phiên, người Thổ Phiên nằm la liệt khắp đất. Tashi bị đánh thảm nhất, là người đứng mũi chịu sào, hơn nữa còn đích thân Lý Khâm Tái ra tay.
Đã nhiều năm Lý Khâm Tái không tự mình đánh người, tay nghề có chút non nớt. Vì ra tay quá nhanh nên khớp ngón tay phải bị tr��y da, xương ngón tay dường như cũng bị thương tổn đôi chút.
Dù tinh thông đến mấy mà lơ là thì cũng hoang phí. Xem ra về sau vẫn phải chăm rèn luyện kinh nghiệm đánh người. Dẫu thân phận cao quý, kỹ năng cũng không thể mai một, nếu không uổng phí tuổi trẻ, để rồi thương tích đầy tay mà tiếc nuối.
Ra khỏi Tứ Di quán, vẻ mặt Lưu A Tứ cứ thấp thỏm mãi. Vừa đi vừa bất an nghiêng đầu dáo dác nhìn quanh, đôi môi mấp máy mấy lần rồi thấp giọng hỏi: "Ngũ thiếu lang, chúng ta đánh sứ đoàn Thổ Phiên như vậy, liệu có gây phiền toái gì không? Lỡ sứ thần Thổ Phiên tố cáo, hoặc bị Ngự Sử trong triều biết được thì sao..."
Lý Khâm Tái cười lạnh: "Ta cho Tashi một trăm cái gan, xem hắn có dám tố cáo không. Giả mạo cấm vệ Đại Đường, mặc giáp phục tướng sĩ Đại Đường ám sát sứ thần Tân La, nếu chuyện này bị phanh phui ra, ngươi biết đó là tội danh lớn đến mức nào không?"
"A, cái này không còn là tội danh nữa, mà là cái cớ để châm ngòi chiến tranh giữa hai nước. Hôm nay dù ta có giết sạch sứ đoàn Thổ Phiên, họ cũng không dám hó hé n���a lời. Ngược lại, quyền chủ động vẫn nằm trong tay Đại Đường chúng ta. Đại Đường có động binh với Thổ Phiên, hay lựa chọn giả vờ hồ đồ, tất cả đều nằm trong ý niệm của thiên tử."
Lưu A Tứ tiềm thức gật đầu, nhưng rồi vẫn bất an nói: "Nhưng nếu bị Ngự Sử trong triều hạch tội thì sao..."
Lý Khâm Tái dừng bước, ghé mặt lại gần hắn, nhẹ nhàng vuốt ve một cái rồi nói: "Ngươi nhìn xem, đây là cái gì?"
Về câu hỏi này, Lưu A Tứ đã có kinh nghiệm, không chút nghĩ ngợi đáp: "Đây là khuôn mặt tinh xảo và anh tuấn của Ngũ thiếu lang."
"Không sai, khuôn mặt tinh xảo và anh tuấn, đồng thời khuôn mặt này da dày mặt chai, đao thương bất nhập. Với độ dày da mặt vô địch của ta, há sợ Ngự Sử hạch tội? Ha ha, không đời nào."
Trước khi ra tay, Lý Khâm Tái đã sớm cân nhắc lợi hại. Chuyện Thổ Phiên giả mạo cấm vệ Đại Đường chắc chắn không thể giấu được. Sau khi cả triều đình biết, quân thần chỉ sẽ kinh ngạc trước sự cả gan làm loạn của người Thổ Phiên, phẫn nộ vì sự ngang ngược không kiêng nể.
Mà Lý Khâm T��i, với thân phận khâm sai do thiên tử chỉ định tiếp đãi sứ thần các nước, sau khi phát hiện người Thổ Phiên dám làm ra hành vi vô pháp vô thiên như vậy, vì nghĩa khí mà trong lúc nóng giận đã đánh sứ thần Thổ Phiên.
Lý Khâm Tái không tin có Ngự Sử nào không biết xấu hổ mà hạch tội hắn. Thần tử Đại Đường nên đứng về phía nào, trong lòng họ ch���ng lẽ không rõ sao?
Ta là vì quốc gia, vì nhân dân mà đánh, không phục thì làm sao?
Người khác đứng trên điểm cao đạo đức mà nhìn xuống thì thật đáng ghét, nhưng nếu người đứng trên điểm cao đó là mình, thì lại rất thoải mái.
Lưu A Tứ chẳng qua là đội trưởng bộ khúc, năng lực phân tích của hắn không cao lắm. Hắn chỉ biết kiên quyết phục tùng mệnh lệnh. Dù Lý Khâm Tái có bảo hắn giết người phóng hỏa, hắn cũng không chút do dự mà làm trước đã, còn về nguyên nhân và hậu quả, hắn không bận tâm.
"Ngũ thiếu lang, đánh người thuộc về đánh người, nhưng tiểu nhân hiếm thấy ngài hôm nay đích thân ra tay, hơn nữa đánh rất mạnh, đến nỗi tay mình cũng bị thương. Lần sau ngài đừng mạo hiểm như vậy nữa, việc nặng này hay là cứ giao cho tiểu nhân và các huynh đệ, ngài cứ đứng xem là được." Lưu A Tứ dặn dò.
Lý Khâm Tái nhàn nhạt nói: "A, hôm nay đột nhiên rất muốn tự mình ra tay, cũng chẳng nhịn được..."
"Vì sao?"
Lý Khâm Tái hừ một tiếng, nói: "Ta có một người vợ đang chăn thả ở hồ Thanh Hải, sự nghiệp khó khăn lắm mới đón được thời kỳ thăng hoa, kết quả lại bị tàn dư thế lực Thổ Phiên quấy rối ba ngày hai bữa, thương vong tổn thất không nhỏ. Ta không thể không triệu nàng về Trường An tạm lánh..."
"Triều đình hiện tại đang bận đông chinh, cơn giận này không có cách nào trút ra. Trước tiên cứ tóm sứ thần của họ ra đánh một trận đã. Quay đầu chờ vương sư bình định Hải Đông, rồi sẽ tính toán sổ sách tổng thể với họ."
Lưu A Tứ bừng tỉnh.
Khó trách hôm nay Ngũ thiếu lang ra tay đặc biệt hung ác, cứ như có mối thâm thù đại hận không đội trời chung, những cú đấm vung lên khiến mặt Tashi biến dạng.
Thì ra trong chuyện này có xen lẫn không ít ân oán cá nhân, Ngũ thiếu lang đây là đang báo thù cho tam thiếu phu nhân.
Ra khỏi Tứ Di quán không bao xa, Lý Khâm Tái dừng bước. Hắn phát hiện phía trước cách đó không xa có một đám người đang đi tới.
Sứ thần Tân La, Kim Văn Dĩnh, được một đám tùy tùng sứ đoàn Tân La vây quanh, vừa lẩm bẩm hùng hổ vừa đi về phía Lý Khâm Tái. Hiển nhiên họ đang định trở về Tứ Di quán.
Mới vừa được thả ra khỏi nhà lao huyện nha Vạn Niên, còn chưa kịp lấy hơi sau khi ra khỏi cổng tù, Kim Văn Dĩnh đã vô cớ bị một đám cấm vệ mặc giáp phục Đại Đường ám sát. Sau đó lại không hiểu sao xuất hiện một vị cao thủ tuyệt đỉnh, đuổi đám thích khách đi, và cũng không hiểu sao lại bảo vệ Kim Văn Dĩnh.
Mọi chuyện xảy ra hôm nay, đối với Kim Văn Dĩnh mà nói, đơn giản là tất cả đều không thể hiểu nổi. Cho đến giờ khắc này hắn cũng không hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra, cảm giác vừa kinh hiểm lại kích thích, mà người trong cuộc như hắn lại hoàn toàn ở trong trạng thái mơ hồ.
Hắn rất không thích cảm giác này. Sau khi đám thích khách tản đi, hắn liền được tùy tùng hộ tống vội vã trở về Tứ Di quán, tính toán lập tức tâu lên thiên tử Đại Đường để tố cáo kiêm kể khổ.
Cách Tứ Di quán không xa, Kim Văn Dĩnh dừng bước. Hắn đã thấy Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái và Kim Văn Dĩnh có thù cũ. Năm đó ở nước Bách Tế, Lý Khâm Tái đã từng hạ lệnh bộ khúc đánh Kim Văn Dĩnh.
Lần này Kim Văn Dĩnh vâng mệnh đến Trường An chầu mừng, kỳ thực đã sớm biết Lý Khâm Tái là khâm sai tiếp đãi sứ thần các quốc gia.
Nhưng Kim Văn Dĩnh là một kẻ vũ phu thô lỗ, dù biết thân phận của Lý Khâm Tái không phải chuyện đùa, nhưng hắn vẫn không có sắc mặt tốt với Lý Khâm Tái. Lần trước ở Tứ Di quán gặp Lý Khâm Tái, mọi người cũng không vui vẻ gì.
Giờ phút này thấy Lý Khâm Tái ngay phía trước, Kim Văn Dĩnh do dự một chút, cuối cùng vẫn tiến lên hành lễ với Lý Khâm Tái. Tư thế hành lễ vô cùng cung kính, đoan chính và nhã nhặn.
Lý Khâm Tái hài lòng cười, thản nhiên nhận lấy cái lễ này của hắn.
Thế mới phải chứ! Ở Trường An, là rồng ngươi phải làm thành món long bàn, là hổ ngươi phải ngâm thành rượu hổ cốt. Kim Văn Dĩnh còn dám làm mặt lạnh với Lý Khâm Tái, Lý Khâm Tái có chín loại phương pháp trị hắn phải phục phục thiếp thiếp, chín loại đấy!
Một người đàn ông muốn trưởng thành, xã hội chính là người thầy tốt nhất của hắn. Người thầy sẽ không dạy hắn bản lĩnh hay kỹ xảo gì, nhưng sẽ tát cho hắn vô số cái bạt tai đau điếng, để hắn trở nên khéo léo và đáng yêu trước vị thầy xã hội này.
Kim Văn Dĩnh sau khi đến Trường An, hiển nhiên đã bị xã hội Đại Đường dạy cho bài học làm người trong khoảnh khắc.
Đầu tiên là bị sứ thần nước Oa đánh, sau đó bị ném vào đại lao để tỉnh ngộ, cuối cùng vừa được thả ra khỏi tù thì lại có một đám thích khách vô pháp vô thiên muốn lấy mạng hắn...
Mấy ngày nay Kim Văn Dĩnh có thể nói là số phận long đong, thời vận nghiệt ngã.
Sau đó, không hiểu sao, Kim Văn Dĩnh đột nhiên học được cách làm người. Hắn cuối cùng đã ý thức được nơi này không phải nước Tân La nơi hắn muốn làm gì thì làm, mà là kinh đô Trường An của Đại Đường.
Vì vậy, tư thế hành lễ của Kim Văn Dĩnh với Lý Khâm Tái vừa rồi vô cùng đoan chính. Hắn đã quyết định về sau cũng phải như vậy, cho đến khi hắn có thể sống sót rời khỏi Đại Đường.
"Quý sứ đa lễ, ha ha." Lý Khâm Tái nâng cánh tay Kim Văn Dĩnh lên.
"Huyên thuyên, huyên thuyên..." Kim Văn Dĩnh phát ra một tràng âm thanh không phải tiếng người.
Lý Khâm Tái nhíu mày, ngay sau đó cười nói: "Quý sứ có r��nh rỗi thì nên học nói tiếng người nhiều vào, nếu không loài không đồng nhất, hoàn toàn không thể trao đổi."
May mắn là bên cạnh có phiên dịch trong số tùy tùng Tân La, liền đứng ra chủ động giúp hắn phiên dịch.
Lời phiên dịch không phải là một đống lời khách sáo sáo rỗng, nghe lọt tai nhưng hoàn toàn không có chút ý nghĩa nào.
Lý Khâm Tái tự động bỏ qua, sau đó đi thẳng vào vấn đề: "Nghe nói quý sứ vừa rồi bị ám sát trước nha môn huyện Vạn Niên?"
Kim Văn Dĩnh ngẩn người, tiếp theo đột nhiên biến sắc, vẻ mặt vừa phẫn khái vừa bất an, trong miệng tuôn ra một tràng lớn những lời không ai hiểu.
Lý Khâm Tái khoát tay nói: "Chuyện này mặc dù mới vừa xảy ra, nhưng thiên tử Đại Đường đã biết rồi. Yên tâm, sẽ cho quý sứ một câu trả lời. Ngoài ra, nói thêm một câu, đám thích khách kia dù mặc giáp phục cấm vệ Đại Đường, nhưng cũng không phải do Đại Đường gây ra..."
Đoạn văn này là thành quả của quá trình biên tập chuyên nghiệp, giữ nguyên ý nghĩa và phong cách truyện, và thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.