(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 977: Đại thánh phong thái
Lý Khâm Tái dẫn đầu mười ngàn tướng sĩ, là một quân cờ trong ván cờ đông chinh này.
Quân cờ này đặt trên bàn cờ ở một vị trí không mấy nổi bật, tưởng chừng không hề liên quan gì đến cục diện chung. Thế nhưng, một khi nó phát huy tác dụng, đó sẽ là một nước cờ thay đổi càn khôn.
Bởi vì mười ngàn tướng sĩ này gánh vác sứ mệnh không chỉ là tiêu diệt Cao Câu Ly, mà là cả bán đảo Hải Đông.
Là một chủ soái, Lý Khâm Tái đương nhiên cũng chịu áp lực rất lớn.
Hỏa khí vô địch sao?
Thứ chân chính quyết định thắng bại trong chiến tranh không phải vũ khí, mà là con người. Lý Khâm Tái từ trước đến nay chưa từng kiêu ngạo đến mức cho rằng chỉ cần có hỏa khí tiên tiến là có thể ngông nghênh gây chiến khắp nơi. Kẻ nào thực sự dám nghĩ như vậy thì trên chiến trường nhất định sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.
"Tóm lại, trên đường hành quân hãy ăn ngon ngủ yên. Đến nước Oa thì cố gắng hạn chế gây ra chuyện xấu, bởi vì chiến trường thực sự của chúng ta trong chuyến xuất chinh lần này không nằm ở nước Oa."
Lý Khâm Tái vỗ mông đứng dậy. Nắm cơm trong tay đã nguội lạnh, nhưng nhìn qua vẫn còn nguyên vẹn. Ông giả vờ cắn vài miếng, các tướng sĩ cũng đã rất nể mặt rồi.
Màn "đồng cam cộng khổ" diễn đến gần hồi kết, nên ông phải trở về soái trướng lén lút thưởng thức đùi gà và sườn dê của riêng mình.
Thấy Lý Khâm Tái đứng dậy, các tướng sĩ đều mang vẻ sùng kính, chắp tay ôm quyền tiễn ông.
Lý Khâm Tái vừa sải bước đi, bỗng nhiên nghe thấy từ doanh trướng cách vách truyền tới một giọng nói quen thuộc.
"...Lý huyện công biết không? Chủ soái đại quân chúng ta đây, thuở trước, khi đánh Thổ Dục Hồn, Lý huyện công bị trọng thương, chỉ còn thoi thóp, sắp lìa đời. Thế nhưng, sau khi dùng kim sang dược gia truyền của nhà ta, các ngươi đoán xem đã xảy ra chuyện gì?"
Những tiếng thúc giục đầy tò mò liên tiếp vang lên.
Giọng nói quen thuộc cười đắc ý nói: "Lý huyện công đắp thuốc gia truyền của nhà ta lên, lập tức khỏe mạnh như rồng như hổ, không nói hai lời liền dẫn quân xông thẳng vào Thổ Phiên tặc, phá tan đại trận của chúng. Đại tướng Thổ Phiên là Lộc Đông Tán cũng suýt nữa bị Lý huyện công bắt sống."
"Thứ thuốc gia truyền này của nhà ta, nói không hề quá lời, trên chiến trường mà bị thương ở bất cứ đâu, đắp lên, chỉ chốc lát sau đã cầm máu, bổ huyết, tại chỗ phục hồi như cũ. Không cần chờ hai mươi năm, thoáng chốc lại thành một hảo hán."
Lý Khâm Tái nghe rõ mồn một, chân mày không khỏi nhíu lại, lẩm bẩm: "Sao mà nghe quen tai thế, lại còn bốc phét kiểu này n��a, thằng cha này là ai vậy?"
Trong đại quân dưới trướng mình mà không ngờ lại gặp người quen, nhất định phải gặp mặt một phen. Chẳng cần biết hắn là ai, hôm nay một trận đòn no bụng là không tránh khỏi.
Lý Khâm Tái mím chặt môi đi ra khỏi doanh trướng, đi tới bên ngoài doanh trướng cách vách. Lưu A Tứ đang định giúp ông vén rèm lều thì bị Lý Khâm Tái giơ tay ngăn lại.
Ông muốn nghe xem cái tên kia trong doanh trướng rốt cuộc còn có thể thốt ra những lời ngông cuồng nào nữa.
Trong doanh trướng, giọng nói quen thuộc vẫn còn đang không biết sống chết mà ba hoa chích chòe.
"Thứ kim sang dược gia truyền này của nhà ta vừa rẻ lại vừa bền. Biết các ngươi đều là những hán tử quân ngũ, không có nhiều tiền bạc dư dả, ta cũng chỉ bán lấy chút tiền lộ phí thôi. Mọi người đều là đồng đội, trên chiến trường mà các ngươi bị thương, chẳng lẽ ta lại khoanh tay đứng nhìn?"
"Đúng rồi, thứ thuốc này còn có công dụng khác. Đắp lên sau không chỉ cầm máu, mà còn cái kia..." Hắn cười thô bỉ hai tiếng, giọng nói càng hạ thấp hơn: "Đàn ông đắp lên chỗ kia xong, cả đêm sung mãn như rồng như hổ, đám vợ bé tóc tai bù xù quỳ trước mặt ngươi van xin được nạp thiếp, cầu xin ngươi buông tha."
"Hay là nói đến Lý huyện công, một vị huyện công quyền quý, có nhiều thê thiếp lắm phải không? Mười tám người đó, hậu viện chim oanh én yến đếm không xuể. Nhưng mỗi đêm, hậu viện lại quỷ khóc sói tru. Cả đám thê thiếp cũng không sao dập tắt được ngọn lửa của một mình Lý huyện công..."
"Trong hậu viện Lý gia, chỉ cần là phụ nữ, mỗi đêm đều la hét suốt đêm. Có thể tưởng tượng được, Lý huyện công uy mãnh anh vũ đến mức nào! Ta cùng hắn là bạn tốt nhiều năm, trước mặt người khác, ai cũng tôn xưng hắn một tiếng 'Lạt thủ tồi hoa kim thương bá vương tiểu lang quân'..."
Lý Khâm Tái đứng ở ngoài doanh trướng, sắc mặt đã từ từ tái mét. Hai tay ông nắm chặt thành quyền, đốt ngón tay phát ra tiếng kêu rắc rắc.
"Vậy thì, vấn đề đến rồi, các ngươi đoán xem, vì sao Lý huyện công lại uy mãnh đến thế?" Giọng bốc phét lại ân cần khuyên nhủ.
Một người phụ họa bên cạnh lập tức hiểu ý nói tiếp: "Bởi vì dùng kim sang dược của huynh?"
"Đúng vậy! Phương thuốc tổ truyền, đã truyền xuống từ thời Tần. Sau đó, Dược Vương Tôn Tư Mạc lão nhân gia khi thấy toa thuốc này liền coi như gặp được của trời, thậm chí tự mình chép lại. Lý huyện công chính là nhờ có tấm toa thuốc này, mới có được thân thể kim thương uy mãnh..."
Lý Khâm Tái giận tím mặt, vén rèm lều xông thẳng vào, chỉ vào tên khốn kiếp quen mặt quen tai bên trong, phẫn nộ quát: "Thằng họ Tiết kia, mày đủ rồi đó!"
Vị người quen trong doanh trướng đó chính là Tiết Nột, đứa con phá gia chi tử không có chí khí của Tiết gia.
Tiết Nột đang khoác lác một cách phấn khởi, màn chào hàng kim sang dược cũng đang đến đoạn cao trào. Vậy mà Lý Khâm Tái đột nhiên xông vào, khiến Tiết Nột sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt nhất thời trở nên yếu ớt.
Lúc này, Tiết Nột đang khoác giáp trụ, hai chân co ro ngồi giữa doanh trướng. Bên cạnh hắn là một đám tiểu yêu tuần sơn vây quanh, trông y hệt một Tọa Sơn Điêu thành tinh.
Lý Khâm Tái đột nhiên xông vào, những người trong doanh trướng đều ngơ ngác. Tiết Nột càng cúi gằm mặt, đầu gần như muốn chui vào trong đũng quần.
Lý Khâm Tái hít sâu một hơi, vẫy tay về phía Tiết Nột: "Ngươi ra đây, ta cũng có một thứ bảo bối gia truyền muốn cho ngươi xem một chút."
Tiết Nột vẻ mặt đau khổ, ánh mắt cầu cứu quét một lượt. Những tiểu yêu tuần sơn đang ngồi đó đều vội vàng tránh ánh mắt của hắn.
BOSS quá lớn, chúng ta không gánh nổi. Đừng hy vọng vào bọn ta, tự cầu phúc cho mình đi.
Tiết Nột chỉ đành chậm rãi đứng dậy, với dáng vẻ bi tráng như sắp lên pháp trường mà bước ra khỏi doanh trướng.
Vừa lúc rèm doanh trướng buông xuống, các tướng sĩ tinh mắt phát hiện, Lý huyện công lăng không tung một cú phi cước không chút thương tiếc đạp về phía Tiết Nột. Sau đó rèm che khuất tầm nhìn, có thể tưởng tượng, vị bán kim sang dược kia chắc hẳn đã bay ra ngoài...
...
Kéo cổ áo Tiết Nột trở về soái trướng, Lý Khâm Tái buông tay, lại tung một cú phi cước, đạp cho hắn một cú khiến hắn lảo đảo.
"Nói đi, ngươi sao lại lẻn vào đây? Sao ngay cả một tiếng chào cũng không nói?" Lý Khâm Tái lạnh lùng nói.
Tiết Nột lúng búng nói: "Sao lại gọi là lẻn vào? Ta đường đường chính chính mà vào chứ! Cha ta có một phong thư tiến cử, lại còn đóng dấu của Binh Bộ. Sáng sớm hôm nay, trước khi điểm binh, cha ta liền một cước đá ta vào đại doanh phía bắc ngoại thành..."
Lý Khâm Tái dở khóc dở cười: "Ta đây là xuất chinh, các tướng sĩ là muốn sẵn sàng vung đao giết địch, ngươi theo tới làm gì? Cha ngươi chẳng lẽ phát hiện ngươi không phải con ruột, nên không muốn ngươi nữa rồi?"
Tiết Nột bất mãn nói: "Nói gì vậy chứ! Ai bảo ta không phải con ruột. Cha ta chỉ thấy ta quá đắm chìm vào chuyện buôn bán. Ông ấy nói Tiết gia làm buôn bán phụ cấp gia dụng thì được, chứ không thể thực sự thành nhà buôn, sẽ mất hết thể diện. Cho nên mới bắt ta đến trong quân ngũ lập chút công lao, để ông ấy thêm vẻ vang."
Lý Khâm Tái thở dài, đưa tay xoa đầu hắn: "Chiến trường không phải trò đùa, ngươi không phải là người có tố chất đó. Đừng đem mạng mình ra đùa giỡn. Ngoan, ta sẽ viết một công văn đóng dấu, ngươi cầm về Trường An đi."
Tiết Nột cười khổ nói: "Không thể về được. Cha ta nói, dám nửa đường bỏ trốn thì sẽ không nhận ta làm con nữa, gạch tên ta khỏi gia phả. Đệ tử nhà tướng Tiết gia, nếu không lập được công danh trên chiến trường, thì không xứng làm con trai của Tiết Nhân Quý."
Lão Tiết đã nói đến mức này, Lý Khâm Tái cũng không tiện nói thêm gì nữa.
"Cha ngươi đã đưa ngươi vào đây, cho ngươi chức quan gì?"
Tiết Nột vẻ mặt chợt thay đổi, chẳng biết vì sao lại ưỡn ngực lên, cảm thấy đắc ý không hiểu vì sao.
"Giám mục trong quân, toàn bộ ngựa chiến trong quân đều do ta quản lý." Tiết Nột ngẩng đầu ưỡn ngực nói.
Lý Khâm Tái gật đầu, sau đó nhếch nhếch khóe miệng.
Ai, không đúng, đây chẳng phải là chức Bật Mã Ôn sao?
Thằng nhóc lấc cấc nhà Tiết gia này, quả thực có phong thái của Đại Thánh.
Tất cả quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.