(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 985: Đổ bộ nước Oa
Con người khi ở trên biển cả thực sự là không có cảm giác an toàn nhất, trước hết là cảm giác lênh đênh, sau đó là bốn bề mịt mờ.
Lý Khâm Tái còn hơn thế nữa.
Lúc mới lên thuyền khởi hành thì còn ổn, mặt biển gió êm sóng lặng. Nhưng khi thuyền đi được một ngày, đến vùng biển sâu, sóng gió đã lớn hơn hẳn, khiến chiếc thuyền cũng bắt đầu chòng chành.
Lý Khâm Tái đang ngồi trên soái hạm, chính là chiếc thuyền chỉ huy. Hạm đội này được triều đình điều từ Bách Tế đến. Ban đầu, khi Đại Đường và nước Oa hải chiến ở cửa sông Bạch, lực lượng tác chiến chủ lực chính là hạm đội này.
Sau đó, khi Lý Khâm Tái dẫn sáu ngàn tướng sĩ đổ bộ nước Oa, chàng cũng ngồi trên những chiếc thuyền của hạm đội này.
Quen thuộc những chiếc thuyền ấy, quen thuộc hạm đội ấy, và quen thuộc cả... cơn nôn mửa.
Chòng chành trên con thuyền lớn, Lý Khâm Tái ôm một chiếc chậu đồng, sắc mặt tái xanh, nôn oẹ xối xả.
Một đợt sóng lớn ập tới, chiếc thuyền như bị nhấc bổng lên không rồi lại nặng nề đổ ập xuống mặt biển. Lý Khâm Tái trợn tròn hai mắt, một tay vịn chặt lan can, lần nữa "oẹ" một tiếng, nôn một tràng hả hê.
Dạ dày đã trống rỗng, Lý Khâm Tái nôn sạch cả mật đắng, giờ đây chỉ còn nôn ra nước trong.
Unonosarara vỗ nhẹ lưng chàng, đôi môi đôi khi khẽ nhếch lên, buồn cười nhưng lại cố nén.
Thật khó tưởng tượng một Lý huyện công vốn luôn cường thế và đáng ghét trước mặt nàng, lại có lúc chật vật đến thế này. Giờ đây, chàng như một đứa trẻ đang bệnh, vừa đáng thương lại vừa có chút đáng yêu.
Sóng gió dữ dội không hề ảnh hưởng gì đến Unonosarara. Mặc dù sinh ra trong vương thất nước Oa từ nhỏ, nhưng nước Oa là một đảo quốc, dù là vương thất hay dân thường, ai cũng ít nhiều từng tiếp xúc với biển cả và thuyền bè. Nàng đã sớm quen với sự lắc lư, chao đảo của sóng gió trên biển.
So với sự chật vật của Lý Khâm Tái lúc này, trong ánh mắt Unonosarara không tự chủ được toát ra vài phần trìu mến, đầy vẻ mẫu tính. Nàng không kìm được đưa tay ra, suýt nữa vuốt tóc Lý Khâm Tái. Ngay sau đó, Unonosarara giật mình phản ứng kịp, như bị điện giật mà rụt tay về, gương mặt đã đỏ bừng.
Lý Khâm Tái ôm chậu đồng, thở hổn hển, hai mắt ứa nước, giơ tay hung hăng lau một cái, rồi không quay đầu lại nói: "Ngươi dám cười ta thì ta sẽ ném ngươi xuống biển làm mồi cho cá!"
Unonosarara giật mình: "Nô tỳ không có cười."
"Ngươi cười! Đừng tưởng ta không quay đầu thì không biết, ngươi đang chê cười ta đấy. Chờ ta hồi sức lại sẽ xử lý ngươi." Lý Khâm Tái hung tợn nói.
Gương mặt Unonosarara nhất thời méo xệch, cúi đầu không dám lên tiếng.
Lại một trận gió sóng ập tới, con thuyền lớn lại bắt đầu chao đảo dữ dội, Lý Khâm Tái sắc mặt xanh mét tiếp tục nôn mửa.
Đầu óc choáng váng, mắt hoa, chàng yếu ớt nằm bò trên lan can, Lý Khâm Tái thở dài nói: "Cái hạm đội chết tiệt của chúng ta bao lâu nữa mới đến nước Oa?"
Unonosarara cẩn thận dè dặt nói: "Hôm nay là đầu mùa xuân, trên biển đang có gió mậu dịch đông nam. Hạm đội tuy là thuyền buồm, nhưng cũng phải dựa vào thiên thời. Từ cảng Đăng Châu lên đường, ước chừng phải mất từ bảy đến mười ngày. Nếu sức gió không đủ, có lẽ phải mất cả nửa tháng mới có thể cập bến nước Oa."
Sắc mặt Lý Khâm Tái càng thêm xanh xao, chàng thoi thóp thở mà nói: "Nửa tháng chết tiệt! Ta mà sống nổi nửa tháng trên cái thuyền này thì đúng là gặp quỷ... Sau khi thuyền cập bến, hãy để ta được yên nghỉ một cách vẻ vang. Bảo Lưu A Tứ đúc tượng gốm ngươi, rồi chôn theo ta vào hầm mộ số hai..."
Unonosarara cắn răng, không dám chống đối chàng, nhỏ giọng nói: "Vâng, nô tỳ sẽ chôn theo ngài."
Lý Khâm Tái lại nói: "Cha ngươi..."
Unonosarara không nhịn được tức giận nói: "Cha ta không bồi táng!"
"À, ý ta là, cha ngươi liệu có đến bến cảng đón ta không... Nhưng câu nói vừa rồi của ngươi lại cho ta một linh cảm, ta đột nhiên có một ý tưởng táo bạo..."
Unonosarara cười khổ nói: "Năm thiếu lang, ngài đừng đùa nữa, sóng gió trên biển lớn lắm, ngài cứ để dành sức mà nôn cho thoải mái đi."
Lý Khâm Tái ôm chậu đồng không nói lời nào, dồn hết sức lực nôn thêm một tràng.
Kiếp trước, những người có tiền chẳng hiểu sao lại bỏ ra mấy triệu, thậm chí mấy chục triệu để mua du thuyền sang trọng, rồi đưa một đám cô gái ra biển câu cá, mở tiệc tùng.
Tự mình trải nghiệm xong, Lý Khâm Tái cảm thấy vô cùng khó hiểu. Hôm nay chàng không chỉ ngồi du thuyền, mà còn là cả một hạm đội, bên cạnh cũng có các cô nương, nhưng vì sao chàng lại không cảm nhận được niềm vui của người có tiền chút nào?
Oẹ...!
Hạm đội vận may không được tốt lắm, trên biển sức gió không lớn, khiến thuyền buồm di chuyển tương đối chậm.
Sau mười ngày lênh đênh, người hoa tiêu của hạm đội cuối cùng cũng nhìn thấy đất liền. Đó là huyện Quỳnh Phổ của nước Oa. Cái tên Quỳnh Phổ này tương đối xa lạ, vì ngàn năm sau, nơi đây đã đổi tên thành "Nagasaki".
Ừm, và sau đó, một thứ vũ khí tên là "Thằng Béo", mang theo sứ mệnh "hạch bình", đã chính thức "viếng thăm" thành phố này.
Thuyền vừa thấy đất liền, ba quân hoan hô như sấm. Vô số tướng sĩ ùa lên boong tàu, hướng về phía Quỳnh Phổ mà reo hò, mặt mày phấn chấn.
Đi biển gần mười ngày, các tướng sĩ cũng đã sắp không chịu nổi rồi. Hôm nay cuối cùng cũng sắp đến đất liền, cái tâm trạng vui sướng tột độ này, ai chưa từng đi biển sẽ không thể nào hiểu được.
Dưới sự hầu hạ của Unonosarara, Lý Khâm Tái khoác giáp trụ chỉnh tề. Đoàn tùy tùng giương cao cờ soái. Unonosarara dìu chàng ra khỏi khoang thuyền, đứng uy nghi ở mũi tàu.
Chủ soái của thượng quốc Đại Đường sắp dẫn quân đổ bộ nước Oa, bất luận thế nào, khí thế uy vũ bất phàm cũng phải được thể hiện ra. Chẳng phải, làm sao có thể hiện được quân uy của thượng quốc và khí phách của một tướng quân Đại Đường?
Ấy vậy mà, tướng quân Đại Đường này trông thực sự rất tệ. Đi biển mười ngày, Lý Khâm Tái đã nôn suốt bảy ngày. Ba ngày sau cùng, chàng đã nôn đến mức không còn gì để nôn, cả người gần như mất nước hoàn toàn, đờ đẫn.
Quỳnh Phổ là một thành phố nhỏ của nước Oa. Mặc dù nước Oa nói chung còn tương đối lạc hậu, nhưng thành phố nhỏ Quỳnh Phổ này lại khá phồn hoa.
Đây là hải cảng duy nhất của nước Oa mở cửa đối ngoại vào thời điểm đó. Mỗi ngày, vô số thương nhân và ngư dân ra vào bến cảng. Lượng hàng hóa và cá đánh bắt được cũng ra vào cực lớn. Thuyền bè của thương nhân từ các quốc gia từ nam chí bắc đều cập bến, tạo nên sự phồn thịnh cho thành phố cảng Quỳnh Phổ này.
Lý Khâm Tái đứng ở mũi thuyền, phóng tầm mắt ra xa, phát hiện bến cảng ken đặc người. Lờ mờ có thể thấy cờ hiệu quân đội Đại Đường, cùng với cờ và tiết trượng biểu tượng vương thất nước Oa.
Hạm đội càng lúc càng gần, đã sắp cập cảng. Lúc này, Lý Khâm Tái mới nhìn rõ, người dẫn đầu đứng trên bãi đất trống ở bến cảng lại là Lưu Nhân Nguyện, đô hộ trú đóng tại đảo Honshu của nước Oa. Bên cạnh ông ta còn đứng một người quen cũ, đó là sứ thần triều cống của nước Oa ngày trước, Fujiwara còn dã.
Lưu Nhân Nguyện và Fujiwara còn dã ngẩng đầu dõi theo chiếc thuyền dần cập bến, cùng với Lý Khâm Tái uy vũ bất phàm đang mặc giáp trụ đứng ở mũi tàu. Cả hai không khỏi mỉm cười, rồi từ xa cúi mình hành lễ với Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái cũng cố nặn ra một nụ cười, vừa há miệng định chào hỏi hai người, nói vài câu xã giao như "Lâu nay khỏe chứ".
Chẳng qua, Lý Khâm Tái đã đánh giá quá cao bản thân. Chàng vừa hé miệng, đã "oẹ" một tiếng. Vị tướng quân Đại Đường trẻ tuổi và uy vũ ấy, ngay trước mặt đám đông chào đón đông đảo ở bến cảng, đứng trên mũi thuyền "biểu diễn" một màn phun trào như suối nước, nôn oẹ xối xả.
Lưu Nhân Nguyện và Fujiwara còn dã xanh cả mặt. Hai người vội vàng nhìn nhau một cái. Có lẽ vì Fujiwara còn dã có EQ cao hơn, ông ta cố nặn ra một nụ cười với Lưu Nhân Nguyện.
"Nôn thảm thiết như vậy, Lý huyện công quả nhiên là nam nhi đại trượng phu!"
Lưu Nhân Nguyện dù sao cũng giữ thể diện, trước biểu hiện này của Lý Khâm Tái, ông ta thực sự không có mặt mũi nào để khen. Ông ta méo mặt, không thèm để ý đến Fujiwara còn dã nữa.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.