(Đã dịch) Ma đồng Tu La - Chương 45 : Minh tưởng Tứ đại cảnh giới
Cái gọi là minh tưởng linh hồn, tức là hợp nhất Hồn, Linh, Ý, ba yếu tố, đạt đến trạng thái Thanh Tĩnh Vô Vi, Tâm Linh Hư Tịch, Kiên Thủ Thanh Tĩnh, và hòa mình vào cảnh giới tự nhiên. Nói một cách thông tục hơn, đó chính là vận dụng sức mạnh để kiến tạo thế giới linh hồn của mình. Việc có thể kiểm soát tốc độ trôi chảy của thời gian trong thế giới này chính là độ khó của minh tưởng. Quá trình này đòi hỏi phải dần dần tích lũy kinh nghiệm.
Trác Nhất Phàm cũng gật gù đồng tình: "Đúng là rất khó, ta minh tưởng một canh giờ là đã mệt nhoài rồi."
"Một canh giờ ư?" Lam Nhiễm lạ lùng "à" một tiếng, "Thứ ngươi làm căn bản không phải minh tưởng."
"Không phải minh tưởng? Vậy là cái gì? Đây chính là ông nội ta dạy phương pháp này đấy chứ."
"Đó là không tưởng! Ha ha, chẳng qua là chỗ nhầm lẫn của những kẻ mới nhập môn mà thôi. Không tưởng và minh tưởng nhìn thì có vẻ hiệu quả giống nhau, nhưng kỳ thực lại hoàn toàn khác biệt. Minh tưởng là một loại cảnh giới linh hồn rất kỳ diệu. Nó sẽ khiến người ta quên đi thời gian, quên đi tất cả, một mình độc bước trên đại đạo, chỉ còn duy nhất bản ngã. Đạt đến cảnh giới Nhất Niệm Hóa Bách Niên, đó là một cảm giác mỹ diệu khi hoàn toàn không còn cảm nhận được sự trôi chảy của thời gian." Lam Gia lộ ra vẻ mặt đầy khao khát.
Nhất Niệm Hóa Bách Niên, nói thì nghe nhẹ nhàng vậy thôi. Nhưng liệu có ai có thể đạt tới độ cao này? Thử nghĩ xem, nếu thật sự có loại người như vậy, cho dù thiên tư chưa đủ, nhưng nếu ở trong thế giới linh hồn có được trăm năm tu hành, kẻ có thiên phú kém cũng có thể bù đắp lại.
"Minh tưởng chân chính cũng không phải một phương pháp ngớ ngẩn tùy tiện nào đó có thể học được. Cho dù thật sự có loại phương pháp này, thì cũng chẳng qua chỉ là một phương pháp không tưởng cấp cao hơn, có thể kéo dài thời gian hơn một chút mà thôi, hơn nữa sau khi tỉnh lại, sẽ trở nên vô cùng suy yếu."
Trác Nhất Phàm và Nhạc Thạch chăm chú lắng nghe, không hề ngắt lời Lam Gia, khắc sâu từng câu từng chữ của ông vào trong lòng.
"Đương nhiên, minh tưởng cũng có cảnh giới, có chút khác biệt so với Linh Kỹ tứ trọng tấu."
"Tầng thứ nhất: Dung Linh."
"Tầng thứ hai: Xuất Hồn."
"Tầng thứ ba: Giải Tâm."
"Tầng thứ tư: Vong Ngã."
"Mỗi cảnh giới lại được chia thành ba giai đoạn: Thiển Tầng, Thâm Tầng và Nhập Định."
Lam Gia nhìn hai thiếu niên còn chưa thông tỏ, nói: "Minh tưởng chân chính, là khi đạt đến cảnh giới Dung Linh, có thể tự do ra vào thế giới linh hồn, tinh tiến Linh Kỹ, và bồi bổ tinh thần. Nhưng muốn thành công đưa lực minh tưởng đạt đến tiêu chuẩn Dung Linh Nhập Định, cũng rất khó!"
"Về phần tầng thứ hai Xuất Hồn, đây là một khởi đầu hoàn toàn mới. Khi đạt tới cảnh giới này, ngươi có thể dùng linh hồn của mình để hô hấp, vận công. Lợi dụng linh hồn, thu lấy Tinh Nguyên từ bên ngoài, chữa trị nhục thể, giúp vết thương nhanh chóng hồi phục, ngay cả khi ngũ tạng lục phủ tan nát, cũng có thể cải tạo thân thể. Đương nhiên, điều này sẽ hao tổn thọ nguyên, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối không thể làm như vậy. Ta mặc dù có thể làm tay cụt mọc lại, nhưng thực sự phải trả một cái giá cực kỳ thảm khốc, đến tận bây giờ, ta vẫn còn rất suy yếu."
Giọng Lam Gia lạnh lẽo, khi nhớ lại chuyện cũ, trong ánh mắt ông xẹt qua một tia sáng khó nắm bắt.
"Thực lực của Song Nhi tuy chỉ ở cảnh giới Luyện Thể viên mãn, nhưng nàng đã sớm đạt đến Xuất Hồn Thiển Tầng trong minh tưởng, có thể phóng thích Hồn mũi tên để công kích, gây tổn thương trực tiếp đến linh hồn. Ngay cả Tử Mị Hoàng cũng không thể nào đánh lại được."
"Thì ra là thế." Trác Nhất Phàm gật đầu, rồi vội vàng hỏi ngay: "Vậy tầng thứ ba Giải Tâm lại có ý nghĩa gì?"
"Học vấn về Giải Tâm có nhiều điều thâm sâu." Lam Gia nói, "Giải Tâm là phải phá bỏ tám loại tâm niệm: Sắc, Tham, Dục, Sát, Vong, Si, Mạn, Nghi. Muốn đạt được điều đó, e rằng không dễ chút nào. Lòng người luôn có một mặt u tối, phức tạp khó lường, ai mà biết được đối phương đang nghĩ gì trong lòng? Các ngươi từ bên ngoài đi vào Huyết Ngục, một đường xông qua đến, trong lòng hẳn là đã có chút ngộ ra rồi."
"Nếu thật sự có thể giải trừ tám tâm, chẳng phải ai cũng đắc đạo ư?" Trác Nhất Phàm và Nhạc Thạch hoàn toàn ngây người khi nghe thấy, cảm thấy khó mà lý giải được.
Bất luận kẻ nào đều có tư tâm trong lòng, làm sao có thể buông bỏ những điều đó? Nếu thật sự có thể đạt tới độ cao như vậy, trên thế giới mỗi người sẽ đắc đạo, mỗi người thành thánh, sẽ không có ai tranh đấu nội bộ, cũng không có chiến tranh lửa loạn triền miên.
Hiển nhiên, điều này là không thực tế.
Lam Nhiễm nhìn ra sự nghi hoặc của hai người, tiếp tục phân tích hàm nghĩa của Giải Tâm: "Cái gọi là Giải Tâm, cũng không phải để các ngươi thả lỏng tâm trí, mà là muốn các ngươi nhận biết sâu sắc tâm của mình, thông qua tâm trí để giao cảm với linh hồn! Những tu sĩ có thể đạt tới "Giải Tâm" thì nghìn vạn người mới có một, sau khi Giải Tâm, họ sẽ siêu thoát linh hồn, lợi dụng linh hồn vô hình để thi triển công kích mãnh liệt."
"Mạnh mẽ thật đấy! Giải Tâm đã mạnh như vậy, thì "Vong Ngã" là khái niệm gì vậy?" Nhạc Thạch vội hỏi.
"Ta hỏi các ngươi, nếu bây giờ ta trong lòng nghĩ đến việc khiến các ngươi phải chết, thì các ngươi có thật sự chết không?"
"Đương nhiên không thể." Trác Nhất Phàm dứt khoát trả lời.
"Đúng vậy, chỉ bằng vào lực minh tưởng của ta, muốn dùng sự vật tưởng tượng để can thiệp vào sinh mệnh của các ngươi thì đương nhiên không thể được, nhưng đạt tới Vong Ngã thì có thể!"
Lam Gia nói: "Cách hình siêu Hồn, thanh tâm không muốn, Vong rồi sau đó sinh. Ý nghĩa là thoát ly khỏi thân thể, vượt ra khỏi linh hồn, triệt để quên đi bản thân, du hành trong chân lý đại đạo. Đây chính là cảnh giới Vong Ngã! Dùng ý niệm để làm những điều vượt quá giới hạn thông thường. Thoát ly thân thể, hòa mình vào đại đạo. Quên đi cái bản ngã, trở về với chân ngã. Trong thế giới hư cấu của chân ngã, ảnh hưởng đến một thế giới khác. Không phải dùng những Hồn thuật kia để trực tiếp tác động linh hồn, mà đây mới thực sự là nhất niệm đoạt mạng! Cũng chính là cảnh giới của thần!"
"Cảnh giới của thần ư?" Trác Nhất Phàm và Nhạc Thạch đều gật đầu.
"Chặng đường phía sau của các ngươi còn rất dài, những chuyện cao xa như thế này tự nhiên không cần nghĩ tới vội. Chỉ khiến thêm lo nghĩ và tạp niệm mà thôi." Lam Gia nhắc nhở.
Trác Nhất Phàm và Nhạc Thạch suy ngẫm từng câu từng chữ, đều đã có vài phần hiểu ra. Rồi đứng dậy, cúi lạy thật sâu Lam Nhiễm, ôm quyền nói: "Đa tạ Lam Gia đã chỉ điểm."
"Không sao, bình thường những điều ta muốn nói đều chẳng có ai lắng nghe cả. Những chuyện ta vừa nói với các ngươi đều là những tư liệu quý giá ta đã sưu tầm được, thực sự là các ngươi gặp may mắn rồi. Truyền thuyết, phía trên Vong Ngã còn có những cảnh giới cao hơn rất nhiều, lão phu cũng không biết..."
Lam Nhiễm xua tay, vuốt bộ râu trắng bóng, cuối cùng nói: "Muốn đạt đến Dung Linh, nhất định phải hoàn toàn tĩnh tâm. Bất kỳ một chút tạp niệm nào cũng sẽ khiến bản thân mệt mỏi. Được nói chuyện với các ngươi, ngược lại ta cảm thấy rất vui vẻ đấy. Mấy ngày này, các ngươi cứ ở lại đây với ta nhé, có gì không hiểu cứ đến hỏi ta. Đi về phía bên trái, dưới lòng đất có hai gian phòng trống."
Nói xong, tiện tay gỡ hai chiếc áo da thú treo trên tường sắt ném cho hai người, dùng một giọng điệu không thể từ chối nói: "Thay đồ đi. Đã đến đây rồi, thì phải theo quy củ ở đây. Hai chiếc áo da linh thú này rất giữ ấm, cho dù vào ban đêm cũng sẽ không cảm thấy rét lạnh, còn có thể xua đuổi rắn, côn trùng, chuột, kiến."
Đối mặt với sự thay đổi của lão già cổ quái này, Trác Nhất Phàm và Nhạc Thạch cũng không khỏi mừng rỡ nhướng mày. Tuy không biết lão nhân này có "âm mưu" hay mục đích gì khác, nhưng ít ra họ có thể ở đây để hiểu rõ rất nhiều những điều mơ hồ.
Nếu muốn sinh tồn trong Huyết Ngục, thì lão già này lại là một nhân vật mấu chốt!
"Đa tạ Lam Gia!" Hai người mỉm cười với Lam Nhiễm, rồi lần nữa cúi lạy.
Keng!
Lúc này, Tu La thôn bỗng nhiên vang lên một hồi chuông ngân xa xưa.
Nhìn ra ngoài cửa, Trác Nhất Phàm liền thấy những người dân già trẻ, nam nữ trong Tu La thôn, đang mặc áo da thú, dường như cũng đang tập trung về một hướng.
"Lam Gia, Vương quả phụ ở cửa thôn tìm ngươi à?" Trác Nhất Phàm liền liên tưởng đến chuyện này.
"Vương quả phụ vớ vẩn gì!"
Nghe tiếng chuông, Lam Nhiễm như người vừa tỉnh mộng, vỗ một cái vào đầu, "Nói chuyện với các ngươi lâu đến vậy, rõ ràng là đã quên mất việc chính. Không hay rồi! Hôm nay là ngày cúng bái huyết thần. Hai ngươi mau thay y phục rồi đi theo ta! Hy vọng vẫn còn kịp!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.