(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 104: Ma Thi
Thích Trạch âm thầm đọc kinh văn, nương theo ý nghĩa kinh điển mà gia trì, quả nhiên dần dần nhập thiền vào cảnh giới Bát Nhã, từ bản tính thanh tịnh mà đạt đến sự vi diệu của Thiếu Tĩnh. Hắn tu tập Phật pháp, tuy chỉ diễn ra thầm lặng trong não cung, nhưng cuối cùng cũng bộc lộ ra một chút ý vị. Người ngoài không thể cảm ứng được điều đó, nhưng Lã Thu Các lại đột nhiên quay đầu, nhìn chằm chằm.
Thiên Chu bay lượn cực kỳ bình ổn. Những nơi đi qua dần dần mất đi màu xanh biếc, trên trời dưới đất đều là tuyết lớn bay lượn, lại có tầng băng bao phủ, tạo nên một cảnh tượng cực hàn tiêu điều. Trong não cung của Thích Trạch, âm Phật càng lúc càng hùng vĩ, chấn động quanh thân, gần như từ mỗi lỗ chân lông đều có Phật quang chiếu rọi ra.
Lã Thu Các đã nhìn chằm chằm Thích Trạch nửa ngày, thấy hắn nhập định rất sâu bèn lắc đầu. Đợi đến một ngày sau, Thích Trạch tự mình tỉnh lại từ định, liền nghe Lã Thu Các nói: “Phật Đạo kiêm tu vốn chẳng phải thượng sách. Đã có đạo pháp truyền thừa của Ngũ Hành Tông, hà cớ gì bỏ gần tìm xa!”
Thích Trạch đã không phải lần đầu nghe thấy lời đề nghị như vậy, khó lòng giải thích, đành lặng lẽ hành lễ. Lã Thu Các nói xong liền không còn b���n tâm đến hắn nữa, chuyên tâm điều khiển Thiên Chu. Với pháp lực của tu sĩ Kim Đan, điều khiển Thiên Chu bay lượn vẫn còn có chút vất vả, cách vài ngày lại phải nuốt một viên đan dược để khôi phục chân khí và pháp lực.
Đến ngày thứ mười, Thiên Chu hơi chao đảo một chút, rồi rực sáng, cuối cùng xuyên phá lớp tuyết lớn mênh mông, đến trước một tòa thành trì cực lớn. Tòa thành ấy tọa lạc trong một Băng Cốc, lưng tựa vào những ngọn núi băng san sát. Núi băng kéo dài, tựa như lợi kiếm đâm thẳng lên trời, toát lên vẻ túc sát.
Tôn Mạc thân là tu sĩ Ngưng Sát, nên tinh thông thuật vọng khí. Vừa thấy Băng Cốc núi băng, hắn liền hít một hơi khí lạnh, nói: “Tuyệt địa như vậy, cực âm hội tụ, làm sao có thể có người sinh sống?”
Đợi đến khi Thiên Chu tiếp cận thành trì, đúng lúc gặp mặt trời ban mai vừa mọc ở phía đông. Trong khoảnh khắc, ánh sáng của Kim Ô chiếu rọi, bắn vào trong Băng Cốc, lại có ánh mặt trời lấp lánh trên núi băng, đồng loạt hội tụ vào trong thành. Tôn Mạc lúc này mới sắc mặt thả lỏng, nói: “Thì ra là vậy, hội tụ thành lực lượng chí cương của Thái Dương, đủ để xua tan âm tà. Nhưng ban đêm không thể ra ngoài du đãng, e rằng sẽ bị âm hàn chi khí tập kích!”
Lã Thu Các nói: “Thành này chính là Cáp Lý Tư Quốc, một thành một nước, có mười mấy vạn nhân khẩu. Nhiều năm qua vẫn luôn tôn kính bản môn, bởi vậy ta đã truyền xuống công pháp luyện khí. Trong nước, người người tu luyện, ban ngày tiếp dẫn thái dương chi lực, ban đêm ngồi xuống luyện khí, nên cũng không lo âm hàn chi khí tập kích. Ta sẽ đi ngay đây!”
Thiên Chu hơi hạ xuống, đáp xuống trước thành trì. Tòa thành kia phần lớn được xây bằng cự thạch, cửa thành cực cao, cực lớn, đang mở rộng. Trước cửa đang có hơn mười người khoác cẩm bào, đứng yên chờ đợi. Hơn mười người đó chính là các trọng thần trong Cáp Lý Tư Quốc, còn có mấy ngàn tinh binh, tay cầm đao mâu, xếp thành hai hàng.
Thiên Chu hạ xuống, mang theo từng luồng băng phong, cuốn lên vô số bông tuyết, thổi bay ống tay áo của đám người Cáp Lý Tư Quốc. Một người dẫn đầu mặt hiện vẻ vui mừng, vội vàng bước ra, cao giọng nói: “Cáp Lý Tư Quốc giám quốc Bảo Khí, cung nghênh chư vị Thượng Tiên Ngũ Hành Tông!” Rõ ràng, lời nói của hắn mang khẩu âm Trung Thổ.
Thiên Chu mở ra, Lã Thu Các dẫn đầu bay xuống, Tôn Mạc theo sát phía sau. Các đệ tử khác còn chưa thể ngự phong phi hành, đành phải thành thật bước xuống thuyền. Lã Thu Các lại phun ra một ngụm chân khí, chiếc Thiên Chu kia lập tức thu nhỏ lại, vẫn như cũ hóa thành lớn chừng hạt đào, bị hắn thu vào trong tay áo.
Bảo Khí thấy vậy, mặt hiện vẻ hâm mộ, sau đó khom người thật thấp, kêu lên: “Xin mời chư vị Thư���ng Tiên vì quốc gia của chúng ta mà trảm trừ tà ma, trả lại cho Cáp Lý Tư Quốc một bầu trời đất tươi sáng!” Các đại thần cũng khom người, cùng nhau hô vang không ngớt.
Thích Trạch thấy Bảo Khí khoác áo mãng bào, thân cao tám thước, tuy có lông mày cao, mắt sâu, một khuôn mặt của người Tây Vực, nhưng lời nói, cử chỉ, phục sức lại nghiễm nhiên hoàn toàn không khác gì người Trung Thổ. Hắn biết rằng đất nước này chắc chắn đã chịu ảnh hưởng sâu sắc từ lễ nghi và giáo hóa của Trung Thổ.
Lã Thu Các từ tốn nói: “Chúng ta chỉ là tu sĩ luyện khí, không thể tính là Thượng Tiên. Xin Bảo Khí giám quốc đừng xưng hô như vậy nữa.” Bảo Khí dung mạo đường đường, thanh âm vang dội, cười nói: “Chư vị thượng sư đến đây, Bỉ Quốc thật sự rạng rỡ. Xin mời vào thành một chuyến!”
Lã Thu Các nói: “Quốc chủ A Khố Trát chưa từng trục xuất ngươi sao?” Bảo Khí trong mắt hàn quang chớp động, cười lạnh nói: “Anh ta A Khố Trát đã c·hết, kẻ đang chiếm cứ thể xác hắn chẳng qua là tà ma yêu vật. Việc này các đại thần trong triều đều biết, hắn còn có thể điều động ai nữa?”
Lã Thu Các nói: “A Khố Trát hiện tại ở đâu?” Bảo Khí nói: “Yêu ma kia chiếm cứ thể xác huynh ta xong, còn muốn thống lĩnh văn võ đại thần, tru sát ta. Sớm đã bị ta khám phá quỷ kế, suất lĩnh chư vị đại thần phản công. Thủ hạ của yêu vật chỉ có chút binh tướng ngu trung, đều không chịu nổi một kích, nhưng hắn lại thông hiểu yêu pháp, mỗi khi sắp bại trận đều thi triển ra. Binh tướng thủ hạ của ta bất lực ngăn cản, chỉ có thể tạm thời tránh lui.”
Một vị đại thần tiếp lời nói: “Chính xác! Yêu Vương kia có thể miệng phun hắc phong, lạnh lẽo tận xương, phàm nhân trúng phải thì vô phương cứu chữa! Người dân Bỉ Quốc tuy hơi biết luyện khí chi pháp, nhưng rốt cuộc chỉ là thân thể phàm tục, căn bản không thể chống cự được, bị đánh cho liên tục bại lui, đành phải rời khỏi vương cung. Cũng may Yêu Vương kia hình như có kiêng kỵ, cũng chưa từng t·ruy s·át ra ngoài.”
Lã Thu Các nói: “Vậy chính là nói Yêu Vương kia đang đóng ở vương cung, cùng các ngươi giằng co?” Bảo Khí nói: “Không sai! Hiện tại trong thành trì đều bị chúng ta chiếm cứ, chỉ có duy nhất vương cung, bởi vì có Yêu Vương tọa trấn, chúng ta bất lực đánh vào, cứ thế giằng co. Ma pháp của Yêu Vương kia không ai có thể phá giải, Tiểu Vương đành phải phát một phong thư, hướng quý phái cầu cứu. Cũng may chư vị thượng sư đã đến, có chư vị thượng sư trợ giúp, nhất định có thể tóm gọn Yêu Vương kia, dùng pháp thuật diệt trừ nó, trả lại sự trong sạch cho Vương Huynh của ta suốt đời!”
Có đại thần kêu lên: “Không sai! Tiên vương yêu dân như con, chuyên cần chính sự, thật sự là một đời minh quân! Không ngờ sau khi c·hết lại bị Yêu Tà chiếm cứ t·hi t·hể, gây loạn làm quái, bại hoại danh dự. Quân vương bị nhục, thần tử cũng nhục! Chúng ta thần tử đều phẫn hận, cầu xin chư vị Thượng Tiên nhất định phải tru sát yêu ma kia!”
Chúng đại thần quần tình kích động, ồn ào, Bảo Khí cũng lòng đầy căm phẫn. Lã Thu Các nói: “Chúng ta hãy đi trước kiểm tra nội tình yêu ma kia, xem lai lịch nó ra sao, rồi mới ra tay tiêu diệt.” Bảo Khí vội nói: “Vậy thì tốt quá! Tiểu Vương sẽ dẫn đường cho chư vị Thượng Tiên!”
Ngay sau đó, Bảo Khí cùng các đại thần vây quanh hơn mười người của Ngũ Hành Tông, đi về phía vương cung. Phía sau còn có mấy ngàn giáp sĩ theo sau. Thích Trạch quan sát thấy khí thế của những giáp sĩ kia cũng coi là tốt, so với binh sĩ hắn thấy ở Vạn Huyện ngày đó thì mạnh hơn nhiều, nhưng lại xa xa không thể sánh bằng binh tướng ở Thanh Nguyên Thành.
Cáp Lý Tư Quốc với chỉ mười mấy vạn nhân khẩu mà nuôi dưỡng mấy ngàn binh tướng, đã tính là cực kỳ khó được. Huống hồ nơi đây xa xôi, sản vật khan hiếm, như vậy cũng có thể thông cảm được.
Vương cung kia nằm ở chính giữa thành trì, gần như chiếm mất một phần tư diện tích toàn bộ thành. Tuy chỉ có mấy chục cung thất nhưng tu sửa lại cực kỳ rộng lớn. Trước vương cung có một thạch đài, đang có hơn ngàn binh sĩ mặc giáp tuần tra. Thấy Bảo Khí và đám người đến, lập tức thổi kèn lệnh, chỉnh đốn binh mã chờ chiến.
Thích Trạch thấy chi quân đội kia có vẻ tinh nhuệ, lại còn mạnh hơn quân đội do Bảo Khí dẫn đầu. Bảo Khí oán hận nói: “Những quân sĩ kia chính là ngự lâm quân của vương cung, do đại vương tử Xích Nô, vương huynh của ta thống soái. Tên đó nhất tâm muốn kế thừa vương vị, lại chịu yêu ma mê hoặc, nên trấn giữ ở đây. Muốn đánh vào vương cung, trước tiên phải diệt trừ tên đó mới được!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.