(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 16: Bạch Vân
Chu Mặc bất đắc dĩ, nhưng không muốn cứ thế bị bắt, đành phải há miệng phun ra một viên Yêu Đan bản mệnh gắn liền với sinh tử. Viên Yêu Đan kia lớn cỡ nắm tay, thoáng chuyển động liền có vô số luồng khí độc đen như mực phun ra, càng có một ảo ảnh Ma Chu hiển hiện trên đó. Yêu Đan vừa xuất hiện, một luồng lực đạo vô hình đã ngăn cách sương độc và sức hút của Ngũ Độc thần đỉnh bên ngoài.
Phan Côn không sợ hãi mà còn vui mừng, kêu lên: “Yêu đan tốt! Quả là bảo vật hiếm có!” Hắn vẫy tay, Ngũ Độc thần đỉnh bay vào tay, rồi hắn phun ra một luồng đan khí bản mệnh. Ngũ Độc thần đỉnh này vốn là bảo vật do chính hắn luyện chế, đưa cho Ngọc Nô chỉ để hộ thân mà thôi.
Ngũ Độc thần đỉnh được đan khí bản mệnh thúc giục, sức hút tăng lên không chỉ gấp mười lần? Một luồng cự lực bùng phát, lôi kéo Yêu Đan, thậm chí còn kéo gần thêm một chút! Chu Mặc đại kinh, Yêu Đan khác biệt với những bảo vật khác, một khi mất đi, tính mạng đã mất đi quá nửa, đời này không còn cơ hội bước lên đại đạo. Chân thân Ma Chu sáu chân ôm chặt lấy, không để Yêu Đan bị hút đi, đồng thời ảo ảnh nguyên thần trên Yêu Đan cũng nhe răng dữ tợn, vẻ mặt cực kỳ hung tàn!
Hai vị cao thủ Kim Đan so tài thần thông, cuối cùng lại biến thành cuộc đọ sức về pháp lực và sự chịu đựng. Trước cửa hang đá, những đám mây độc cuồn cuộn, sinh ra từng đạo độc chướng, tản ra khắp nơi. Thích Trạch bị ném xuống đất, chịu sương độc xâm nhập, trên mặt phủ một lớp màu đen kịt, cuối cùng ho mạnh một tiếng, tỉnh dậy!
Thích Trạch đã bị khí độc công tâm, khó thở, trong mắt là một mảng độc chướng, kinh hãi không thôi, lập tức vận chuyển thiền công để bảo vệ tâm mạch. Đồng thời điều động phật môn chân khí tích trữ trong Dương Duy mạch rửa sạch toàn thân kinh mạch, từng chút một loại bỏ độc chướng ra ngoài.
Chân khí chính tông Phật môn quả nhiên huyền diệu, vừa vận chuyển, liền lưu chuyển khắp toàn thân, lại thật sự có công hiệu tịnh hóa và giải độc. Thích Trạch há miệng phun ra một ngụm khí độc, miễn cưỡng hóa giải nguy hiểm khí độc công tâm, lúc này mới rảnh rỗi nhìn quanh bốn phía. Đối diện nhìn thấy Ngọc Nô đang kinh ngạc nhìn lại, không khỏi thầm kêu một tiếng: “Khổ quá!”
Người Ma Đạo nào có nhân nghĩa gì để nói. Ngọc Nô đang định thừa lúc Chu Mặc đối kháng Phan Côn, ra tay ám toán, g·iết c·hết nàng ta. Cảm ứng được kẻ bị bắt giữ đã tỉnh lại, lại còn có thể loại trừ khí độc trên người, không khỏi sững sờ, phân tâm nhìn sang, đột nhiên cười một tiếng, nói: “Xem ra ngươi có rất nhiều bí ẩn. Cũng tốt, đợi ta đánh c·hết con Ma Chu kia, rồi sẽ tỉ mỉ tra hỏi ngươi!”
Ngọc Nô chỉ một ngón tay, cây sáo xương trên mặt đất bay đến, bàn tay nhỏ nắm lấy, rồi đặt lên môi thổi. Âm thanh ma quái réo rắt vang lên, quả nhiên Chu Mặc chịu ảnh hưởng lớn, viên yêu đan kia hơi chao đảo, lại bị Phan Côn thôi động Ngũ Độc thần đỉnh kéo gần thêm một phần.
Phan Côn đại hỉ, kêu lên: “Đúng là như vậy!” Ngọc Nô càng ra sức thổi sáo xương, trên đỉnh đầu bốc lên từng luồng âm sát chi khí, đã dùng hết toàn lực. Chợt có một đạo kỳ quang bắn tới, lao về phía Ngọc Nô! Đạo kỳ quang kia không biết từ đâu tới, ngay cả Phan Côn và Chu Mặc cũng chưa từng phát giác.
Phan Côn chỉ nghĩ người ra tay muốn gây bất lợi cho Ngọc Nô. Ngọc Nô lại là người cực kỳ được Giáo chủ Ngũ Độc Giáo sủng ái, nếu nàng xảy ra chuyện, hắn cũng không thể ăn nói với đại ca mình. Đành phải gầm thét một tiếng, tạm thời giảm bớt vài phần lực đạo, giơ tay đánh ra một đoàn ma khí đen huyền, giao đấu với đạo kỳ quang kia.
Đạo kỳ quang kia giao đấu với ma khí một chiêu, thoáng chốc biến đổi, đã xuyên qua phía dưới ma khí, lướt qua trước người Ngọc Nô mà đi. Ngọc Nô vừa kinh vừa sợ, phát hiện bản thân không hề tổn hại, nhưng Thích Trạch trên mặt đất đã biến mất!
Đạo kỳ quang kia bao bọc Thích Trạch, cũng không đi xa, thẳng vào trong hang đá. Kỳ quang vừa thu lại, hiện ra một vị đạo cô, chính là Bạch Vân đạo trưởng, sư phụ của Tiểu Hà! Bạch Vân đặt Thích Trạch xuống, ho nhẹ một tiếng, trên mặt hiện lên một tia đỏ ửng, từ trong tay áo lấy ra một viên đan dược, đưa vào miệng Thích Trạch.
Thích Trạch chưa từng gặp Bạch Vân đạo cô, nhưng người này đã tốn công cứu hắn, sẽ không hại hắn, liền há miệng nuốt đan dược vào. Quả nhiên đan dược vừa vào bụng, hóa thành một dòng nước trong mát, trong nháy mắt đã tiêu tan hết độc tố ứ đọng trong cơ thể!
Bạch Vân đạo cô lại ho một tiếng, nói: “Bần đạo Bạch Vân, chính là sư phụ của Tiểu Hà!” Thích Trạch xoay người đứng dậy, cúi đầu sát đất, nói: “Nguyên lai là đạo trưởng! Đa tạ ân cứu mạng của đạo trưởng!”
Bạch Vân đạo cô lắc đầu nói: “Chỉ là tiện tay mà thôi! Bần đạo đến Phục Long Sơn là muốn lấy một gốc linh dược về, đáng tiếc tu vi không đủ, bị một con Hỏa Giao canh giữ linh dược làm bị thương, trúng hỏa độc, lại bị hai kẻ của Ngũ Độc Giáo kia truy sát. Vốn định đi thẳng một mạch, nhưng thấy ngươi bị bắt, đành phải ra tay giải cứu.”
Thích Trạch càng thêm cảm phục vô cùng. Bạch Vân đạo cô lại nói: “Quyển « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » kia ngươi luyện rất tốt, ngắn ngủi mấy ngày có thể tu thành sơ thiền, xem ra có duyên với Phật.” Thích Trạch nói: “Hôm nay mới biết là đạo trưởng tặng sách, ân cứu mạng, đức tái tạo, xin đạo trưởng nhận ta ba lạy!”
Bạch Vân đạo cô duỗi tay áo ngăn hắn lại, nói: “Đạo gia ta coi trọng thanh hư t�� nhiên, nhưng cũng coi trọng duyên phận. Là ngươi bản thân có duyên với Phật môn, bần đạo bất quá chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi. Quyển « Tiểu Vô Tướng Thiền Công » kia xuất phát từ Lạn Đà Tự, là chính tông Phật môn, tiếc rằng pháp môn không được đầy đủ. Ngươi ngày sau nếu có cơ duyên, không ngại tìm kiếm công pháp của Lạn Đà Tự kia, để chứng được một công quả trong Phật môn!”
Lần này Bạch Vân đạo cô đến Phục Long Sơn, vốn muốn đi lấy một loại linh dược mây thảo, loại mây thảo kia chỉ sinh trưởng ở nơi có hỏa lực cực thịnh, trong thiên hạ chỉ có Phục Long Sơn là có sản vật này. Thật sâu vào trong núi, tìm được một địa hỏa mạch, men theo hỏa mạch điều tra, quả nhiên tìm được tung tích của mây thảo.
Đáng tiếc linh vật trời sinh, ắt có linh thú trông coi. Bốn phía mây thảo liền có một con Hỏa Giao ẩn nấp. Bạch Vân đạo cô thế tất phải đoạt lấy, lập tức ra tay tranh đấu. Con Hỏa Giao kia dựa vào hỏa mạch, không ngờ pháp lực không hề thiếu thốn, càng thêm đạo hạnh thâm hậu, đánh nhau sống c·hết ba ngày ba ��êm, lại dùng chân hỏa chi lực làm Bạch Vân bị thương.
Bạch Vân đạo cô tự biết không địch lại, liền rút lui. Không ngờ lại gặp phải Phan Côn và Ngọc Nô cũng đến hái thuốc. Dưới trọng thương không thể chống cự, bị chúng truy sát mấy ngày. Nếu không có Ngọc Nô tu vi không cao, giữa đường rời đi, lại trùng hợp gặp Kim Đan Chu Mặc, vội vàng tìm Phan Côn đến cứu, Bạch Vân còn không biết sẽ bị truy sát bao lâu.
Phan Côn vừa rời đi, Bạch Vân đạo cô tự cảm thấy có điều bất thường, quay người đuổi theo. Vừa lúc nhìn thấy Thích Trạch, vốn có thể bỏ mặc, nhưng vẫn ra tay cứu, đây chính là những gì đã trải qua mấy ngày nay. Với nhãn lực của Bạch Vân đạo cô, tất nhiên đã nhìn ra Thích Trạch trong ngắn ngủi mấy ngày không ngờ đã thoát thai hoán cốt, hiển lộ thiền công tiểu thành, cũng không khỏi ngạc nhiên.
Nhưng hiện tại không phải lúc nói nhiều. Thích Trạch đã giải độc khí, sắc mặt chuyển sang hồng hào, hỏi: “Đạo trưởng, bây giờ phải làm sao?” Bạch Vân đạo cô cười khổ nói: “Bần đạo cũng không biết phải làm thế nào, hỏa độc vẫn chưa được hóa giải hoàn toàn. Nếu một yêu một ma kia liên thủ công kích, ngươi ta đều sẽ táng thân nơi này.”
Thích Trạch than thở nói: “Bây giờ chỉ có thể hi vọng hai tên Yêu Tà kia đừng liên thủ!” Lúc này mới rảnh rỗi nhìn quanh trong động, quan sát tỉ mỉ. Thoáng thấy trên giường đá có một vị đạo nhân đang ngồi thẳng, tay nâng một quyển sách, giống như đang lật xem.
Trong lòng Thích Trạch khẽ động, chỉ cảm thấy cảnh tượng này dường như đã từng quen thuộc, không nhịn được hồi tưởng lại. Chợt linh quang lóe lên, thầm than: “Ta đã biết! Thảo nào lại như vậy! Thì ra là thế!” Liên tưởng đến quyển sách cổ mà Tề Thừa đã lấy đi.
Đoạn dịch này được thực hiện bởi nhóm của truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất.