(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 166: Thần Đạo
Tu luyện trong núi, thời gian trôi qua chẳng hay biết. Thấm thoát đã mấy tháng trôi qua, cách lúc Thích Trạch gia nhập Ngũ Hành Tông, đã hai năm ròng. Tu vi của hắn lại đ���t nhiên tăng mạnh, ngay đầu năm thứ ba, y đã yên lặng tu thành Ngưng Sát tâm pháp đệ ngũ trọng. Từ đó, Huyền Âm chân khí chân chính luyện hóa được tính chất Ngũ Hành sát khí, sinh sôi không ngừng, không cần cầu ngoại vật.
Mà số Ngũ Hành sát khí cất giấu trong bảo phiên kia cũng vừa vặn dùng hết tia cuối cùng, đủ thấy sự tính toán tinh chuẩn của Thiên Cơ Tử đối với cảnh giới tu hành của Thích Trạch. Thích Trạch càng tu luyện, càng thêm khâm phục vị chưởng giáo chí tôn kia. Dù cho cả ngày trông có vẻ chỉ tĩnh tọa trong thành bạch ngọc, bóng dáng cùng dấu vết của người lại hiện diện khắp nơi, hơn nữa còn có thể thống hợp điều hành nhân mã các lộ của Ngũ Hành Tông, hiệu lệnh khắp môn, không ai dám không tuân theo.
Thích Trạch khẽ thở dài, tự hỏi: nếu năm đó Thiên Hồng Tử không giận dữ phá môn mà đi, mà ở lại Ngũ Phong Sơn an an ổn ổn tu luyện, liệu có thể đột phá trói buộc Kim Đan, đạt tới thành tựu như Thiên Cơ Tử hôm nay chăng? Lập tức, hắn xua tan tạp niệm ấy. Chuyện đã qua thì cứ để nó qua, thi cốt Thiên Hồng Tử giờ cũng không còn, còn có gì đáng nói nữa?
Trước đây, Thiên Cơ Tử từng nói, vì kiêng kỵ vị Tiêu sư tỷ kia, mới đưa hắn ra khỏi ngũ phương sát khí trì. Thích Trạch cũng đã biết, "Tiêu sư tỷ" chính là vị Thái Xung Phong chi chủ kia, chỉ là không rõ năm đó nàng cùng Thiên Hồng Tử rốt cuộc có thù hận gì, mà đến mức 300 năm vẫn chưa nguôi ngoai, còn muốn báo thù trên người hắn.
Thích Trạch không khỏi cảm thán, cho dù xuyên qua hai thế giới, câu "chỉ tiểu nhân cùng nữ tử khó đối đãi" này vẫn đúng như cũ. Nội thị tự thân, Tỳ Cung hiện ra màu vàng đất, đây là do dung luyện trung ương Mậu Thổ tinh sát khí. Phổi cung hiện ra màu trắng tinh, đây là do dung luyện phương tây Tinh Kim sát khí. Ba tạng phủ còn lại cũng đều hiện lên sắc thái riêng, ngũ sắc đều đủ cả.
Một đạo Mậu Thổ chân khí bắt nguồn từ Tỳ Cung, đi vào Phổi Cung, chịu kiếm quyết rèn luyện, sinh ra một đạo Phế Kim chi khí. Lại tiếp tục đi vào Thận, hóa thành Thận Thủy chi khí. Cứ thế, dùng điều này chuyển qua ngũ tạng ngũ cung, vừa vặn tạo thành một tuần hoàn Ngũ Hành tương sinh to lớn.
Huyền Âm chân khí mỗi khi vận hành một đại chu thiên, đi qua ngũ tạng ngũ cung, liền lớn mạnh thêm một phần. Đồng thời lại phản lại rèn luyện ngũ tạng ngũ cung, cuối cùng trả về Âm Thần, đó mới là Toàn Chân chi đạo hình thần kiêm tu.
Thích Trạch lại dùng thêm vài ngày để củng cố cảnh giới. Bế quan nhiều ngày, cảm thấy có chút "tĩnh cực tư động", y liền bước ra khỏi phòng. Đúng lúc trời vừa hoàng hôn, thuyền đánh cá cất tiếng hát chiều muộn. Đáng tiếc, trên Thiên Tú Hồ lại chẳng có ngư dân đánh cá, thiếu đi cái phong vận của khúc ngư ca hát nhẹ.
Thích Trạch thong dong dạo bước đến Thiên Tú Hồ, phóng tầm mắt nhìn ra xa, trên hồ khói sóng mênh mông, hơi nước bốc lên thành mây. Nhớ lại ngày ấy ở đây tranh đoạt Hàn Nguyệt Châu, hơn mười vị đệ tử ngoại môn bị chết thảm dưới bàn tay con trai nghêu tinh kia, y không khỏi cảm thán.
Chợt nghe có tiếng người từ phía sau vang lên: “Ngươi quả là thật hăng hái, vừa xuất quan đã vội tới ngắm cảnh hồ này!” Thích Trạch giật mình, vội quay lại, thấy Tả Khâu Minh đang đứng chắp tay, liền vội nói: “Thì ra là Tả Khâu trưởng lão!”
Tả Khâu Minh nói: “Hành tung của ngươi thật quỷ dị, nếu không phải ta còn có mấy phần tu vi, suýt chút nữa đã không tìm thấy ngươi rồi. Ừm, không tệ, chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Ngưng Sát công phu đã tu luyện cực kỳ xuất sắc!”
Thích Trạch không dám xem nhẹ vị ngoại môn trưởng lão trắng trẻo mập mạp này, dù sao có thể tọa trấn ngoại môn, hẳn phải có vài phần môn đạo. Y vội nói: “Chẳng qua là tu luyện từng bước một thôi ạ, trưởng lão quá lời rồi!”
Tả Khâu Minh cười nói: “Ngươi được cơ hội vào Ngũ Phương Sát Khí Trì Ngưng Sát, trong nội môn không biết bao nhiêu người đỏ mắt, đều đồn rằng ngươi là con riêng của chưởng giáo chí tôn, muốn nâng đỡ ngươi làm chưởng giáo nhiệm kỳ kế tiếp đó!”
Thích Trạch cười khổ nói: “Ân thành tựu của chưởng giáo chí tôn đối với đệ tử, có phấn thân toái cốt cũng khó báo đáp hết!” Tả Khâu Minh nói: “Hiện tại có một chuyện cần giao cho ngươi đi làm, ngươi có bằng lòng chăng?”
Thích Trạch nghiêm mặt nói: “Trưởng lão cứ việc phân phó, Thích Trạch xin tuân lệnh!” Tả Khâu Minh cười nói: “Tốt! Ngươi cũng biết, bản môn xung quanh rải rác không ít tiểu quốc, lần trước ngươi đi Cáp Lý Tư Quốc là một trong số đó, nay lại có một nước náo loạn chuyện bưng bít. Trong môn muốn chọn phái đệ tử cao thủ đến trấn áp, trong nội môn đã truyền ý chỉ, lệnh ngươi cùng đi.”
Thích Trạch buột miệng hỏi: “Thế nhưng là Thái Xung Phong?” Tả Khâu Minh cười như không cười, nói: “Thiếu niên lang, vẫn nên chuyên tâm đạo nghiệp, đừng suy nghĩ lung tung thì hơn!” Lại nói: “Nơi xảy ra chuyện tên là Năng Phú Quốc, dân chúng trong nước xưa nay khốn khó, chỉ có vương công quý tộc sống xa hoa lãng phí. Nhiều năm về trước, từng có những người dân cùng khổ trèo non lội suối mà đến, tại bản môn học được vài tay đạo pháp võ công, ý đồ trở về phá vỡ vương quyền, đáng tiếc lại bị đám vương công quý tộc kia trấn áp bỏ mạng.”
Thích Trạch chăm chú lắng nghe, Tả Khâu Minh rất đỗi hài lòng, rồi nói tiếp: “Ban đầu, chúng ta Luyện Khí sĩ chỉ cầu con đường trường sinh bất tử, không nên hỏi đến chuyện thế tục. Nhưng bách tính Năng Phú Quốc trải qua quả thực khốn khổ, ngay cả ta cũng không đành lòng nhìn, trong môn mấy lần muốn ra tay, nhưng đều sợ ném chuột vỡ bình, chẳng giải quyết được gì.”
Thích Trạch hỏi: “Đây là vì sao?” Lời hỏi này vừa lúc là điểm nhấn tinh tế của vai phụ. Tả Khâu Minh cười nói: “Không vì lẽ gì khác, trong số vương công quý tộc của Năng Phú Quốc kia, có nhiều kẻ mang huyết mạch Yêu tộc, cùng với những kẻ khoác vảy mang sừng của Huyền Quang Cảnh thật sự không rõ ràng.”
Thích Trạch nói: “Thì ra là vậy! Lần này trong môn điều động cao thủ đến, phải chăng là mượn chuyện đánh lui đại yêu Huyền Quang Cảnh, quyết định một mẻ hốt gọn tầng lớp cao nhất của Năng Phú Quốc?”
Tả Khâu Minh nói: “Cũng không hẳn! Lần này phái người đến là bởi vì gần đây trong Năng Phú Quốc có tà ma lập giáo, hấp thu hương hỏa nguyện lực của tín đồ, phạm phải điều tối kỵ của Luyện Khí sĩ. Chỉ cần xác minh được kẻ chủ mưu phía sau, sẽ lập tức nhổ tận gốc!”
Thích Trạch hỏi: “Hương hỏa nguyện lực ư?” Tả Khâu Minh nói: “Hương hỏa nguyện lực cũng là một trong các loại tư lương tu hành. Từ khi khai thiên lập địa đến nay, có Phật môn, Đạo môn, Ma giáo lần lượt đại hưng, gieo rắc pháp môn, giúp chúng sinh tu hành để cầu Trường Sinh giải thoát, cũng có những nhân vật Thần Đạo truyền đạo, thu thập hương hỏa nguyện lực.”
“Hương hỏa nguyện lực rất huyền diệu, liên quan đến đại đạo thiên địa, ta cũng không thể nói rõ, chỉ biết trong đó có rất nhiều điều kiêng kỵ, đối với tín đồ cũng vừa có lợi vừa có hại. Nếu thờ phụng hương hỏa Chính Thần, tất nhiên cả hai đều có lợi. Còn nếu thờ phụng hương hỏa Tà Thần, chẳng những phải dâng hiến nguyện lực tín lực, cuối cùng ngay cả nhục thân hồn phách cũng sẽ bị Tà Thần nuốt chửng sạch sẽ, đủ thấy sự nguy hiểm của Thần Đạo hương hỏa!”
Thích Trạch như có điều suy nghĩ, Tả Khâu Minh cười nói: “Kỳ thực, Phật môn và Đạo gia đều có phương pháp tu hành Thần Đạo. Tu sĩ chúng ta tôn kính Đạo Tổ, đệ tử Phật môn quỳ lạy Phật Đà, cũng đã là như vậy, chỉ có điều Đạo Tổ cùng Phật Đà chí thiện từ bi, sẽ không bao giờ có ý định lợi dụng tín đồ!”
Thích Trạch gật đầu nói: “Đệ tử cũng biết trong Phật môn cũng có pháp môn thu lấy hương hỏa nguyện lực, cũng dùng đó để tu hành, đáng tiếc đệ tử không tinh thông.”
Tả Khâu Minh nói: “Lấy thân làm bè, lấy hồn làm sào, tự mình cố gắng vượt qua, đạt đến bỉ ngạn, cần gì phải mượn hương hỏa nguyện lực để tu hành? Phật Đạo hai nhà tuy có pháp môn đó, nhưng từ trước đến nay không chịu hoằng truyền. Ngươi cho rằng hương hỏa chi đạo là dễ tu luyện sao? Nếu không có đại thần thông, đại nghị lực, một khi dính vào, sẽ như dẫn lửa thiêu thân, tự hủy con đường của mình. Những gì ngươi tu đều là chính tông của Phật môn và Đạo gia, không cần nảy sinh ý đồ xấu, đi đường tắt!”
Ngay lập tức, Thích Trạch nhìn vị Tả Khâu trưởng lão này bằng con mắt khác. Kiến thức và kinh nghiệm của ông ấy đều cao hơn người một bậc, nhất là đối với Thần Đạo hương hỏa lại càng rành rẽ thấu đáo, khiến người ta bỗng nhiên hiểu ra.
Công trình dịch thuật này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.