(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 172: Diệu Thủ
Thích Trạch nói: “Cái Tống Tam Thúc kia rốt cuộc có lai lịch ra sao? Chẳng lẽ Thánh Mẫu Giáo là do hắn sáng lập?” Trong lúc trò chuyện, y âm thầm vận dụng thần thông Kim Cương Thiền Xướng của Phật môn. Kim Cương Thiền Xướng này lấy thiền vận làm nền tảng, dù không thể sánh bằng phép miệng nở hoa sen, nhưng để khiến nội tâm một phàm nhân rộng mở, quả không phải chuyện đùa.
Gã kia chỉ cảm thấy Thích Trạch càng thêm hòa ái dễ gần, tựa như thân nhân, nhịn không được chửi thề một tiếng, mắng: “Cái lão Tam họ Tống kia chính là đồ chó má còn không bằng! Năm đó hắn phạm tội, bị đuổi ra khỏi thành, làm dân đen. Vẫn là chúng ta tốt bụng, cho hắn một miếng cơm ăn. Ai ngờ mấy năm trước bỗng nhiên gặp ai cũng giảng, có một vị Kim Liên thánh mẫu báo mộng cho hắn, truyền thụ thần thông, muốn hắn mở lập giáo đàn, độ thoát vô lượng chúng sinh. Gã đó sức trói gà còn chẳng có, hết lần này đến lần khác lại mặt dày muốn làm giáo chủ, há chẳng nực cười sao?”
Thích Trạch nói: “Ta thấy trong người hắn giữ một bản giáo nghĩa, chắc là do cái gọi là Kim Liên thánh mẫu kia truyền lại. Đã muốn truyền đạo, vì sao lại giữ làm của riêng, chẳng chịu truyền bá rộng khắp thiên hạ?”
Gã kia nói: “Cái lão Tam họ Tống kia vốn là kẻ lòng dạ hẹp hòi. Vài chục dặm quanh đây chỉ có hắn biết chữ, tự nhiên đem cuốn kinh thư kia chiếm giữ. Chỉ có đến mỗi ngày tế bái Thánh Mẫu thần tượng, hắn mới chịu lấy ra, bắt chúng ta phải theo hắn từng câu từng chữ mà niệm tụng!”
Thích Trạch nói: “Thôi không nói nhiều lời, trước tiên hãy tạm thả ta ra. Ta đi chữa bệnh cho mẹ Nhị Cẩu, chẳng mất bao nhiêu thời gian liền có thể trở về. Đến lúc đó ngươi cũng chẳng phải gánh chịu liên lụy gì, cho dù có chuyện gì, cứ đổ hết lên đầu huynh đệ Nhị Cẩu là được!”
Gã kia ngẫm lại thấy cũng phải, nói: “Vậy ta thả ngươi ra, nhưng ngươi chớ có giở trò gì đấy!” Rồi mở cửa khóa, thả Thích Trạch ra. Thích Trạch vẫn còn đang bị trói chặt, nói: “Nhà Nhị Cẩu ở đâu, mau dẫn ta đi!” Y có chút vận dụng công phu Sư Tử Hống.
Đầu óc gã kia lú lẫn, kêu lên: “Đi theo ta!” Thích Trạch theo hắn một đường lao nhanh, đã tới một căn túp lều. Cái túp lều đó chỉ được dựng lên từ rơm rạ và gỗ mục, xiêu vẹo yếu ớt. Bên trong truyền đến tiếng Nhị Cẩu và Tam Cẩu kêu khóc: “Mẹ ơi! Mẹ ơi!”
Thích Trạch lắng nghe, tổng cộng có ba hơi thở. Một hơi thở trong đó đã yếu ớt đến mức gần như không thể nghe thấy. Trong lòng y biết, nhất định là mẹ Nhị Cẩu đã ở giây phút hấp hối. Lúc này y bước vào trong túp lều, trong lều tối mịt, mờ ảo thấy một lão phụ nằm trên đống cỏ dại, thần trí đã u ám.
Thích Trạch một bước tới gần, Nhị Cẩu Tam Cẩu hai đứa đang kêu khóc. Liếc thấy Thích Trạch tiến vào, chúng hoảng sợ, mắng: “Ngươi đến làm gì thế!” Rồi đứng dậy xông tới đánh. Thích Trạch cứu người nóng lòng, khẽ chấn động một cái, đã đứt lìa sợi dây gai, lại tiếp tục vung tay phất nhẹ một cái, Nhị Cẩu Tam Cẩu ngã vật xuống đất, toàn thân mềm nhũn.
Thích Trạch một tay đặt lên mạch môn lão phụ, một luồng chân khí tinh thuần quán nhập vào, trước tiên bảo vệ tâm mạch cho lão phụ. Lão phụ kia bỗng nhiên rên rỉ một tiếng, quả nhiên mở mắt ra!
Nhị Cẩu Tam Cẩu đã sớm ngây người ra đó. Tam Cẩu vẫn còn muốn đánh tới, Nhị Cẩu ấn chặt hắn xuống, đánh một cái tát, rồi hướng Thích Trạch quỳ sụp xuống, kêu lên: “Cầu ngươi mau cứu mẹ ta!”
Thích Trạch vừa lấy chân khí của mình đả thông kinh lạc toàn thân lão phụ, vừa mở miệng nói: “Cứ yên tâm, ta tự nhiên sẽ dốc hết sức!” Y lấy tay sờ vào bàn chân lão phụ, nói: “Xương đùi đã gãy, chỉ cần nối lại là được. Các ngươi nhanh đi tìm vài thanh gỗ và chút vải bố, lại đi đun chút nước nóng mang tới!”
Huynh đệ Nhị Cẩu vội vàng vọt ra. Đợi đến khi kiếm về đủ vật dụng cần thiết, chúng đã thấy Thích Trạch đã nối lành chân gãy cho mẹ mình. Y tiện tay cầm lấy gỗ và dây gai, buộc chặt cố định chỗ xương gãy.
Thích Trạch lại nói: “Mẹ các ngươi là ngã gãy chân, sốt cao không dứt. Cộng thêm bụng dạ trống rỗng, thành ra thế này. Lại đi cầm một bát nước ấm đến!”
Tam Cẩu vội vàng dùng chiếc chén vỡ đựng nửa bát nước ấm. Thích Trạch phân phó: “Nhị Cẩu Tử, đỡ mẹ ngươi dậy!” Nhị Cẩu đã nhất nhất nghe theo lời y, vội vàng đỡ mẹ mình dậy.
Thích Trạch từ trong ngực lấy ra một chiếc hồ lô nhỏ, mở nắp, nghiêng ra một viên dược hoàn. Chỉ trong thoáng chốc, một mùi thơm ngào ngạt xông thẳng vào mũi. Cả Nhị Cẩu Tam Cẩu đồng thời nuốt nước bọt ừng ực, bụng kêu réo ùng ục.
Viên dược hoàn kia chính là Tích Cốc Đan của ngoại môn. Sau khi Thích Trạch tu thành Nhị Thiền, y liền không cần thuốc này nữa, liền cất giữ lại. Bây giờ e rằng đã có đến mấy trăm viên. Tích Cốc Đan đối với y vô dụng, nhưng đối với phàm nhân lại là vật đại bổ nguyên khí tốt nhất.
Thích Trạch bóp nát nửa viên Tích Cốc Đan, hòa tan vào nước, cạy hàm răng lão phụ ra, chậm rãi rót vào. Lão phụ kia vốn mắt mở trừng trừng, nửa bát thuốc thang vừa trút xuống, sắc mặt dần dần hồng hào, hơi thở đều đặn, hai mắt lại tự nhắm lại, chẳng bao lâu đã ngủ say.
Nhị Cẩu quá đỗi mừng rỡ, không biết làm sao, nhẹ nhàng đặt mẹ mình nằm xuống, rồi chỉ tay ra ngoài lều. Thích Trạch cùng ba người ra khỏi túp lều, Nhị Cẩu lúc này kéo Tam Cẩu quỳ sụp xuống đất, dập đầu rầm rập!
Thích Trạch nói: “Không cần như vậy, ta tinh thông Y Đạo, không thể thấy chết không cứu. Bệnh căn của m�� các ngươi đã được loại bỏ, chỉ là trên đùi cần tĩnh dưỡng trăm ngày, xương thịt mới có thể lành lại, khôi phục nguyên khí. Trong thời gian đó cần dùng nhiều vật đại bổ để tẩm bổ.”
Nhị Cẩu hiện vẻ khó xử, Tam Cẩu lại khao khát nhìn chiếc hồ lô trong tay Thích Trạch. Thích Trạch cười nói: “Các ngươi cũng đi lấy cái bát đến!” Hai huynh đệ lúc này đi vào trong lều lấy chiếc chén vỡ kia ra. Thích Trạch lại lấy ra một viên dược hoàn, lần này hòa tan vào một bát nước sạch, nói: “Mỗi người chỉ có thể uống nửa bát, chớ có tham lam!”
Tam Cẩu đói đến tái mét cả mặt mày, đoạt lấy chén vỡ, ngửa cổ định uống cạn. Thích Trạch đã sớm chuẩn bị, điểm nhẹ vào yết hầu gã. Tam Cẩu ưỡn người ho khan một tiếng, quả nhiên chỉ uống được nửa bát nước vào bụng.
Nhị Cẩu đoạt lấy chén vỡ, đem phần thuốc thang còn lại uống một hơi cạn sạch. Huynh đệ hai người đồng loạt rên lên một tiếng, chỉ cảm thấy trong bụng no căng, từng luồng nhiệt lực chảy khắp toàn thân. Từ lúc sinh ra đến giờ, đây là lần đầu tiên họ được ăn no, thỏa mãn đến vậy!
Thích Trạch thầm thấy đáng thương, hỏi: “Nơi đây rừng rậm kéo dài vô tận, tự sản sinh ra vô vàn mãnh thú, cây cỏ. Cứ học chút bản lĩnh săn bắn, thì đâu đến nỗi đói khát như vậy?”
Nhị Cẩu Tử nói: “Đại ca người không biết đó thôi. Trong rừng tuy sản vật phong phú, nhưng từ trước đến nay đều bị các lão gia trong thành phái binh lính đến lấy đi hết, cung phụng cho bọn họ hưởng thụ. Mấy năm nay cái lão Tam họ Tống kia mượn danh nghĩa truyền giáo, dùng danh xưng Kim Liên Thánh Mẫu, còn thu vét đi rất nhi��u lương thực và con mồi, nói là để hắn dùng cung phụng Thánh Mẫu Nương Nương. Nhà nào dâng cúng càng nhiều, thì sau khi chết sẽ được thác sinh dưới tọa hạ Thánh Mẫu Nương Nương trước tiên!”
Tam Cẩu còn nhìn chằm chằm chiếc hồ lô trong tay Thích Trạch, chỉ không ngừng phụ họa gật đầu lia lịa, nói: “Đúng vậy, đúng vậy!”
Thích Trạch nói: “Ngươi tuổi còn lớn hơn ta, không cần xưng hô như vậy.” Nhị Cẩu nói: “Người cứu được mẹ của chúng ta, là đại ân nhân của huynh đệ chúng ta, tự nhiên phải gọi đại ca!” Rồi kéo Tam Cẩu cùng kêu lên: “Đại ca!”
Thích Trạch có chút đau đầu, phân bua vài lần cũng vô ích, đành mặc kệ bọn họ, nói rằng: “Các ngươi tế bái Kim Liên thánh mẫu ở đâu, tượng thánh lại có hình dáng ra sao?”
Nhị Cẩu Tử nói: “Ngay hôm qua chúng ta tế bái Thánh Mẫu Nương Nương trong căn nhà lớn. Trước tiên có cái lão Tam họ Tống kia dẫn dắt chúng ta đọc kinh văn, rồi mới thỉnh tượng thánh ra. Tượng thánh đó là dùng gỗ khắc thành, là do cái lão Tam họ Tống kia đặc biệt mời Lưu Tam Gia ra tay điêu khắc. Lưu Tam Gia là bậc thánh thủ điêu khắc gỗ trong giới dân đen chúng ta đấy!”
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.