(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 173: Hành Y
Thích Trạch nói: “Thì ra là vậy! Tượng Thánh Mẫu kia chỉ có một pho thôi sao? Hay là có vài pho, được thờ phụng riêng biệt?” Nhị Cẩu Tử đáp: “Ta chỉ thấy có một pho, Tống Tam Thúc cũng chỉ để Lưu Tam Gia chế tác một pho mà thôi.”
Thích Trạch trầm ngâm một lát, nói: “Nhị Cẩu, ngươi giúp ta một chuyện được không?” Nhị Cẩu Tử đáp: “Ngài đã cứu mẹ ta, dù ngài muốn cả cái mạng này của ta cũng cam lòng!”
Thích Trạch cười nói: “Ta đâu phải cường đạo thổ phỉ, muốn mạng ngươi làm gì chứ! Ngươi hãy đi nói với Tống Tam Thúc, cứ bảo ta bằng lòng gia nhập Thánh Mẫu giáo, tế bái tượng thánh!”
Nhị Cẩu Tử nói: “Tên Tống Tam Thúc kia bảo, nếu đã thờ phụng Thánh Mẫu Nương Nương, thì phải cùng nhau canh giữ, không thể tùy tiện ra ngoài, kẻo tin tức bị lộ, đám súc sinh trong thành kéo đến đây giết người, cướp đi tượng thánh. Với bản lĩnh lớn như ngài, hà cớ gì lại tự chuốc lấy cực khổ?”
Thích Trạch khoát tay nói: “Ngươi không hiểu đâu! Cứ làm theo lời ta nói là được!” Nhị Cẩu Tử đáp: “Được! Ta cũng có việc muốn cầu ngài!”
Thích Trạch nói: “Ta biết rồi! Ngươi cứ yên tâm, mấy ngày nay ta sẽ đến thăm lão mẫu của ngươi mỗi ngày! Còn nữa, trong thôn xóm phụ cận có bất kỳ ai mắc bệnh tật, cũng có thể đến tìm ta chẩn trị!”
Nhị Cẩu Tử mừng rỡ khôn xiết, reo lên: “Tốt quá! Ta sẽ đi làm ngay đây!”
Thích Trạch trở về căn nhà gỗ giam lỏng mình, dứt khoát coi nơi này như một y quán để hành nghề y. Quả nhiên, chỉ một lát sau, Nhị Cẩu Tử liền dẫn rất nhiều hương lão đến, phần lớn đều là người mang bệnh tật. Dân đen nước Năng Phú đời đời sống trong rừng rậm, độc chướng hoành hành, thiếu thốn y dược. Nghe nói có danh y quốc thủ ở đây, vừa ra tay đã cứu được tính mạng lão nương Nhị Cẩu, nên ai nấy đều hối hả chạy đến.
Thích Trạch cũng không bận tâm những chuyện khác, mà khám chữa bệnh cho từng người một. Kiếp trước, hắn chủ tu Y Đạo, tuy không đạt được thành tựu gì nổi bật, nhưng ở kiếp này, hắn nghiễm nhiên đã trở thành một đại tu sĩ. Sau khi luyện khí, luyện thần, việc chẩn đoán bệnh tình qua mạch lạc, ổ bệnh trong thân thể người có thể nói là nằm lòng. Thường thường chỉ cần nhìn qua một chút, hoặc là bắt mạch một lần, liền biết rõ bệnh tình, sau đó bắt đầu chẩn trị.
Thích Trạch cũng không hề làm qua loa. Người dân nơi đây đã sinh sống nhiều năm, tự nhiên hiểu biết rất nhiều về dược tính của thảo dược. Thích Trạch liền lệnh cho họ mang tất cả thảo dược cất giấu đến, dùng miệng lưỡi phân biệt từng dược tính một, theo bệnh mà kê đơn, bốc thuốc.
Thích Trạch lại lấy ra Tích Cốc Đan, hòa tan vào thanh thủy, để bồi bổ nguyên khí cho người bệnh. Viên Tích Cốc Đan kia vốn là thượng phẩm của Đan Đỉnh Môn, dược tính tuy mạnh nhưng dược lực lại ôn hòa. Bệnh nhân phổ thông chỉ cần uống một ngụm nhỏ, liền cảm thấy khắp châu thân ấm áp, no đủ, tựa như vừa được dự một bữa yến tiệc thịnh soạn.
Chỉ trong chốc lát, Thích Trạch đã chữa khỏi cho hơn mười người. Những người này khi đến còn rên rỉ tập tễnh, nhưng khi ra về lại sinh long hoạt hổ, vội vã trở về gọi người nhà, hàng xóm đều đến.
Mới chỉ nửa ngày công phu, bên ngoài nhà gỗ đã bị bao vây kín mít, khoảng hơn nghìn người hò hét ầm ĩ loạn thành một đống, chỉ chờ thần y trị liệu. Thích Trạch rất có thủ đoạn, liền chọn vài người hơi hiểu biết dược lý, trước tiên phân loại sơ bộ bệnh nhân: bệnh tình nặng thì khám trước, bệnh tình nhẹ thì khám sau. Nhờ vậy, hiệu suất quả nhiên tăng lên rất nhiều.
Lại có rất nhiều kẻ ngang ngược ẩn trong đám đông, tùy thời gây sự. Lại có những người nhà sốt ruột cho thân nhân mình, dù chỉ là một bệnh nhỏ cũng hô to gọi nhỏ, muốn Thích Trạch khám trước. Lúc này chính là thời điểm Nhị Cẩu, Tam Cẩu ra tay. Hai huynh đệ đã uống Tích Cốc Đan thủy, trong người tràn trề tinh lực không chỗ phát tiết, vài quyền đánh xuống, trật tự lập tức rõ ràng.
Đến giờ lên đèn, các bệnh nhân cứ ngỡ Thích Trạch muốn đóng cửa nghỉ ngơi. Ai ngờ, Thích Trạch lại sai người thắp sáng bó đuốc để chiếu sáng, quả nhiên là thức thâu đêm suốt sáng để chẩn trị cho bá tánh. Cứ thế không ăn không uống, không ngủ không nghỉ, chỉ trong một ngày một đêm, đã chữa khỏi cho mấy ngàn bá tánh!
Tu sĩ cảnh giới Ngưng Sát với Âm Thần cường đại, dù một năm không ngủ cũng chẳng hề gì, chỉ hơi cảm thấy mệt mỏi chút thôi. Bá tánh không biết nội tình, cứ nghĩ Thích Trạch liều mạng chẩn trị cho mọi người, không tiếc thân mình, nên càng thêm cảm động. Ngay lập tức, hơn mười người liền quỳ xuống ngoài phòng, dập đầu không ngớt.
Thích Trạch gọi Nhị Cẩu đến, bảo hắn đỡ các vị hàng xóm láng giềng dậy, nói: “Ta bất quá chỉ hơi biết vài tay y thuật, đã có thể chẩn trị cho chư vị hương thân, lẽ nào lại không tận lực? Bất quá chỉ là tiện tay mà thôi, mọi người không cần phải như thế, ta nhận lấy thì hổ thẹn!”
Nhị Cẩu bỗng nhiên kêu lên: “Đại ca của ta lòng từ bi, đã chữa khỏi cho biết bao nhiêu người, chẳng phải mạnh hơn cái gọi là Thánh Mẫu Nương Nương kia nhiều lắm sao? Theo ta thấy, về sau chớ nên bái tế cái gì Thánh Mẫu Nương Nương nữa, chỉ cần bái đại ca của ta cũng được!”
Các bá tánh đầu tiên giật mình, tiếp đó có người kêu lên: “Nhị Cẩu Tử nói không sai! Cái gì mà Thánh Mẫu Nương Nương Thập Tử Lao kia, chúng ta bái nàng mấy năm, lại có được lợi ích gì? Đến bụng còn không đủ no, ta còn hoài nghi là tên Tống Tam Thúc kia trống rỗng dựng n��n một vị giả thần như thế để lừa gạt chúng ta đấy! Thích huynh đệ thức đêm chữa bệnh cho chúng ta, lại chẳng thu chút tiền bạc nào, quả thật chính là Bồ Tát sống giữa thế gian! Chúng ta bái hắn cũng là chuyện đương nhiên! Các vị nói xem, có đúng không nào!”
Có người dẫn đầu, các bá tánh nhao nhao hò reo hưởng ứng, kêu lên: “Lưu Lão Tứ nói đúng! Cha hắn là Lưu Lão Tam, cũng chỉ đúc một tòa tượng thánh nương nương, còn bị tên Tống Tam Thúc kia che giấu, không cho người khác thấy. Ai mà biết có phải lão già Tống Tam Thúc kia giả thần giả quỷ hay không!”
“Không sai! Tên Tống Tam Thúc kia mượn danh Thánh Mẫu Nương Nương, trắng trợn vơ vét của cải. Đến cả khẩu phần lương thực của chúng ta cũng không tha, tên đó ăn uống béo tốt, bụng phệ, còn chúng ta lại sống kham khổ hơn cả trước kia. Nếu đã như vậy, thì thờ bái Thánh Mẫu Nương Nương kia có ích lợi gì!”
Thích Trạch thấy mọi người đồng lòng hiệp lực, dân tâm đã có thể dùng, đang định mở miệng để giúp dân chúng khai mở dân trí, phá bỏ thần linh trong lòng họ. Bỗng nhiên, có tiếng người the thé kêu lên: “Nói bậy! Nói bậy! Ai dám bất kính với Thánh Mẫu Nương Nương, lão tử đây là kẻ đầu tiên làm thịt hắn!”
Một bóng người chợt từ bên ngoài đám đông bay vút đến, giữa không trung nhẹ nhàng chuyển hướng, rồi lướt nhẹ xuống mặt đất, quả nhiên không một hạt bụi nào bay lên. Thân pháp như vậy quả thật kinh diễm, lúc này liền có người trầm trồ khen ngợi.
Đợi đến khi mọi người nhìn rõ mặt người vừa đến, không khỏi ồ lên một tiếng, rồi nghị luận ầm ĩ, ai nấy đều lộ ra vẻ mặt vô cùng kinh ng��c.
Người đến không ai khác, chính là Tống Tam Thúc. Nhưng so với hôm qua, tóc ông ta đã từ bạc trắng hóa thành đen nhánh, dày dặn, hai mắt tỏa sáng, dáng người càng thêm cường tráng, tựa như trẻ ra đến 30 tuổi!
Trong lòng Thích Trạch hơi run lên. Tống Tam Thúc tinh khí thần Tam Hoa sung mãn, chỉ một ngày không gặp, không ngờ đã đột phá ranh giới tiên phàm, bước vào cảnh giới Thai Động. Tiến bộ như vậy quả là không thể tưởng tượng nổi. Bởi vậy mà xét, vị Kim Liên Thánh Mẫu kia quả nhiên không phải Tà Thần tầm thường, cần phải cẩn thận ứng phó mới được.
Tống Tam Thúc thấy mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc, càng thêm đắc ý khôn xiết. Khi nhìn thấy Thích Trạch được dân tâm ủng hộ như vậy, trong mắt hắn lóe lên một tia lo lắng, rồi cười lạnh nói: “Tốt! Ban ngày ta mới nói tên này là gian tế, cần phải canh giữ nghiêm ngặt, vậy mà nhanh như vậy đã thả ra, còn để hắn rêu rao như vậy. Trong mắt các ngươi, còn có Đại Tế Ti Thánh Mẫu này nữa không!”
Nhị Cẩu Tử lấy hết dũng khí, kêu lên: “Đại ca của ta đã cứu sống mẹ ta một mạng, cứ như cha ta sống lại vậy! Ta dẫn các hương thân sang đây xem bệnh, lúc mẹ ta bệnh tình nguy kịch, đâu có thấy ngươi đứng ra đâu!”
Lời này quả thật quá chướng tai, Thích Trạch đành phải cười khổ ho khan. Các hương thân cũng theo đó hùa nhau kêu lên: “Đúng vậy, đúng vậy! Vị Thích đại ca này đã chữa khỏi bệnh cho thất đại cô, bát đại gia của chúng ta, quả thật là ân nhân của cả thôn! Đâu có thấy cái lão già nhà ngươi này trị bệnh cứu người, làm việc thiện tích đức bao giờ, chỉ một mực thúc giục chúng ta nộp tô thuế, để ngươi kiếm lời bỏ túi riêng!”
Tống Tam Thúc giận dữ, quát: “Nói bậy! Lão tử bảo các ngươi giao lương nộp vật, chính là vì tốt cho các ngươi! Các ngươi không thờ phụng Thánh Mẫu Nương Nương, làm sao có thể được nàng lão nhân gia chiếu cố?”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.