(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 200: Ấn Kinh
Thích Trạch nói: “Mấy năm nay ta Phật Đạo song tu, nên mới nảy sinh nghi hoặc này, nhưng hiện tại chưa cần vội vàng quyết định chọn lựa. Huống hồ, nếu không có bản kiếm phổ của tiên sư Thiên Hồng Tử, ta đã sớm không còn trên đời này. Chưởng giáo Thiên Cơ Tử đối xử với ta lại vô cùng tốt, dù sao cũng nên có chỗ báo đáp mới phải.”
La Hải Hòa Thượng nói: “Thích Sư Phật Pháp tinh thâm, nhưng tu vi vẫn còn thấp. Đợi đệ tử đem kinh chú này lưu truyền rộng rãi, liền sẽ quay về, đi theo bên cạnh Thích Sư, nguyện làm người hộ pháp.”
Thích Trạch cười nói: “Có một vị cao thủ Pháp Tướng cảnh hộ pháp, tất nhiên là cực kỳ tốt. Nhưng ta cũng không phải kẻ tầm thường, tạm thời chưa cần dùng đến. Ngũ Phong Sơn là tổ đình của Ngũ Hành Tông, ngươi nán lại đây quá lâu rốt cuộc cũng không tốt, chi bằng nhanh chóng rời đi!”
La Hải Hòa Thượng cung kính chắp tay hành lễ, nói: “Thích Sư bảo trọng, hẹn ngày đệ tử sẽ trở lại bái kiến!” Nói xong, liền phiêu nhiên rời đi.
Sau khi hắn rời đi, Thích Trạch lại một lần nữa phấn chấn tinh thần. Hắn chưa từng thừa cơ hội truyền kinh này để dò hỏi La Hải Hòa Thượng về bí pháp tu hành của Đại Bồ Đề Tự. Bởi việc truyền bá Phật Pháp là chuyện vô lượng công đức, tuyệt đối không thể xen lẫn bất kỳ ý nghĩ cá nhân nào.
Thích Trạch đang định vận chuyển Thiền Công ngồi xuống, tiêu hóa dược tính của Đại Hoàn Đan, chợt nhìn thấy trước mắt xuất hiện một bóng người ánh sáng. Đó chính là dáng vẻ của Chưởng giáo Chí tôn Thiên Cơ Tử. Hắn vội vàng quỳ rạp xuống đất, nói: “Đệ tử bái kiến Chưởng giáo Chí tôn!”
Thiên Cơ Tử dùng pháp lực ngưng hóa phân thân mà đến, chậm rãi nói: “Không cần đa lễ, đứng dậy mà nói!” Lại nói: “La Hải cũng xem như có căn khí thượng đẳng, tu hành càng chú trọng lĩnh ngộ. Bộ « Kim Cương Kinh » này của ngươi giúp hắn bài trừ mê chướng, ngày sau thành tựu không thể đoán trước!”
Thích Trạch nói: “Ta cũng coi như là hữu duyên với hắn, truyền cho hắn một quyển kinh văn, có thể giúp hắn khai ngộ, cũng coi như một phần công đức.”
Thiên Cơ Tử nói: “Cuốn « Kim Cương Kinh » kia không thể coi thường, ngay cả ta khi nghe cũng có chỗ lĩnh ngộ. Ngươi có biết khi « Kim Cương Kinh » và « Vãng Sinh Chú » truyền bá ra ngoài, sẽ gây ra sóng gió lớn đến m��c nào không?”
Thích Trạch nói: “Đệ tử cũng đại khái đánh giá một chút, chí ít những kẻ Ma Đạo sẽ gà bay chó chạy, và muốn trừ khử đệ tử cho sảng khoái.”
Thiên Cơ Tử nói: “Tu vi của ngươi quá nhỏ bé, chỉ cần những kẻ Trường Sinh trong Ma Đạo dụng tâm suy tính, không khó để tính ra hành tung của ngươi. Khi đó, ngươi có thể nói là từng bước sát cơ, đến ta cũng chưa chắc có thể bảo vệ được ngươi!”
Thích Trạch cười khổ nói: “Chưởng giáo sao lại hù dọa đệ tử? Bây giờ kinh văn đã truyền đi rồi, hối hận cũng là vô ích! Cứ để n�� vậy đi!”
Thiên Cơ Tử cười một tiếng, nói: “Ngươi đúng là một kẻ quang côn! Ngươi không sợ chưa xuất sư đã chết, mất cả tính mạng, vậy sao còn nói đến tu đạo Trường Sinh?”
Thích Trạch chỉ cười mà không nói.
Thiên Cơ Tử bỗng nhiên thở dài một tiếng, nói: “Tính nết này của ngươi rất giống Thiên Hồng sư huynh năm đó. Hắn cũng có tính tình không sợ trời không sợ đất, nhưng lại thiếu cân nhắc, ta rất tiếc nuối. Ta không muốn ngươi lại đi theo vết xe đổ của hắn.”
Thích Trạch nói: “Mong chưởng giáo chí tôn chỉ điểm chỗ sai!”
Thiên Cơ Tử nói: “Nếu kinh văn đã lan truyền ra ngoài, cũng không cần để ý nữa. Ta sẽ thi pháp che đậy Thiên Cơ cho ngươi, làm lẫn lộn khả năng suy tính của người ngoài. Hiện tại trên Ngũ Phong Sơn đều biết ta có phần coi trọng ngươi, ngươi là người xuất sắc trong số đệ tử đời kế tiếp. Đợi ngươi bước ra Ngũ Phong Sơn, lập tức khắp nơi đều là địch, khi đó ngươi cũng phải thay đổi hình dung mới được.”
Thích Trạch nói: “Vì đệ tử che đậy Thiên Cơ, cần tiêu hao pháp lực của ch��ởng giáo, hay là…”
Thiên Cơ Tử nói: “Ngươi là đệ tử của bổn môn, ta làm chưởng giáo xuất lực bảo vệ cũng là điều đương nhiên. Ngươi cô đọng sát khí tiến cảnh quá nhanh, ta cho ngươi thêm một năm công phu, nghĩ rằng đủ để tu luyện đến cảnh giới viên mãn, khi đó ngươi liền xuống núi!”
Thích Trạch nói: “Chưởng giáo muốn đuổi đệ tử xuống núi sao?” Thiên Cơ Tử nói: “Sau khi ngươi xuống núi, lập tức đi Thuần Dương Kiếm Phái tích lũy và luyện cương khí. Ta muốn ngươi trong vòng mười năm tu thành Kim Đan, có khả năng đạt được không?”
Thích Trạch cười khổ nói: “Đệ tử thật sự không biết có thể hay không trong vòng mười năm tu thành Kim Đan, không dám trả lời.”
Thiên Cơ Tử cười nói: “Ta thấy ngươi tu luyện Phật môn Thiền Công ngược lại rất tinh tiến. Cứ theo đà này, nói không chừng ngươi sẽ tu thành Phật môn pháp thân trước. Đến lúc đó, mặt mũi của ta, một chưởng giáo đã dốc sức bảo vệ ngươi, sẽ không dễ coi đâu!”
Thích Trạch không dám tiếp lời, chỉ cười khổ không thôi.
Thiên Cơ Tử nói: “Hương hỏa nguyện lực trong Phật Hỏa Tâm Đăng kia đã bị ta hóa giải rồi. Sau khi ngươi xuống núi, chắc chắn sẽ gặp gỡ những kẻ của Thánh Mẫu Giáo cùng các tà giáo khác. Nếu dùng tâm đăng thu lấy nguyện lực, về sau liền do ngươi tự mình luyện hóa xử trí, đừng có đến cầu ta nữa!”
Thích Trạch vội nói: “Đệ tử đang muốn hướng Chưởng giáo Chí tôn lĩnh giáo, làm sao luyện hóa hương hỏa nguyện lực, liệu có thể hóa giải được không?” Có Cổ Đăng Kình trong tay, đâu chỉ là khắc tinh của Thánh Mẫu Giáo. Chỉ cần có thể luyện hóa hương hỏa nguyện lực, thì sẽ không sợ người của Thánh Mẫu Giáo.
Thiên Cơ Tử nói: “Đơn giản là có vay có trả mà thôi!”
Thích Trạch trong lòng khẽ động, đang muốn truy vấn ngọn nguồn. Dù sao hương hỏa nguyện lực quá mức huyền diệu, có thể thành tựu một người cũng có thể hủy diệt một người, ngay cả đại năng cấp độ Kim Liên Thánh Mẫu cũng phải kiêng dè. Biết thêm chút bí ẩn trong đó, luôn là tốt.
Thiên Cơ Tử đã nói: “Nếu ngươi có thể có được bí pháp cao nhất của Đại Bồ Đề Tự, trong đó tự có pháp môn tu luyện làm sao luyện hóa hương hỏa nguyện lực. Hoặc là cầu xin Tà Thần cấp độ Kim Liên Thánh Mẫu truyền thụ cho ngươi những tinh yếu trong đó.”
Thích Trạch nói: “Vì sao Chưởng giáo Chí tôn không trực tiếp truyền thụ cho đệ tử?”
Thiên Cơ Tử nói: “Ta cũng chỉ có kiến thức nửa vời, nếu truyền thụ cho ngươi, chính là hại ngươi, vì vậy không nói. Thôi được, ngươi tu hành đi.” Quang ảnh đột nhiên tiêu tán.
Thích Trạch cười khổ một tiếng. Vị Chưởng giáo Chí tôn này đến đi vô ảnh, đúng là cực kỳ tùy tính. Đã nói muốn hắn ở trong sơn môn tu luyện thêm một năm, vậy hắn cũng chỉ có thể làm vậy.
Ban đầu, theo tiến độ tu luyện Ngưng Sát tâm pháp của hắn, muốn Ngưng Sát viên mãn cũng phải mất hai ba năm công phu. Đó là khi phải tĩnh tâm tu trì, không hỏi chuyện bên ngoài. Nếu Thiên Cơ Tử đã tính ra hắn chừng một năm là có thể Ngưng Sát viên mãn, vậy đành phải toàn lực ứng phó.
Từ nay về sau, Thích Trạch từ chối hết thảy khách lạ, gác Tiểu Vô Tướng Thiền Công sang một bên, chuyên tâm tu luyện Ngũ Hành sát khí. Tả Khâu Minh cũng phân phó đệ tử ngoại môn không được đến quấy rầy. Đệ tử ngoại môn cũng biết vị đại thần Thích Trạch này không dễ trêu chọc, căn bản không ai dám đến gần.
La Hải Hòa Thượng rời đi Ngũ Phong Sơn, miệng không ngừng niệm kinh. Quả nhiên, hắn tìm một tiểu quốc gần nhất. Thấy người trong nước phần lớn đều xanh xao vàng vọt, hắn tụng một câu Phật hiệu. Có bách tính thấy là một hòa thượng, hảo tâm đến gần nói: “Hòa thượng, ngươi ngược lại là gặp may rồi. Vài ngày trước có tiên trưởng Ngũ Hành Tông giáng lâm, nhổ tận gốc đàn giáo của Thánh Mẫu Giáo ở đây, giáo chúng cũng bị giết không ít! Nhưng ngươi là hòa thượng, chắc không ngại gì.”
La Hải Hòa Thượng cảm ơn người đó, hỏi: “Xin hỏi thí chủ, trong đất nước này có nơi nào chuyên in ấn thư tịch không?”
Người kia cười nói: “Ngươi đây hỏi đúng người rồi. Trong phạm vi ngàn dặm, chỉ có trong quốc gia ta có một nhà in. Tiểu thuyết, đạo tạng, phật kinh, thoại bản gì cũng có thể in. Nhưng đám người kia vô cùng ác độc, thu phí cực cao. Ngươi là người xuất gia, làm gì có nhiều tiền để in sách vậy?”
La Hải Hòa Thượng chắp tay trước ngực cười nói: “Người xuất gia thân không vật dư, có thể hóa duyên, đợi bần tăng tìm được một vị thí chủ thích làm việc thiện là được.” Người kia cười nói: “Cũng đúng! Cũng đúng!” Ngay sau đó chỉ rõ chỗ nhà in.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho chương này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.