(Đã dịch) Ma Ha Đại Thánh - Chương 201: Đạo Sĩ Hạ Sơn
La Hải Hòa Thượng cảm tạ, rồi nhanh chóng rời đi. Một ngày sau, hắn đứng trước cửa một gia đình phú hộ, chắp tay hành lễ và nói: “Đa tạ thí chủ đã bố thí t��i vật. Đợi đến khi kinh Phật được khắc in xong, tiểu tăng tự mình sẽ mang đến dâng thí chủ một bộ, để báo đáp tấm lòng của thí chủ!”
Vị phú hộ kia cùng cả gia đình già trẻ, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, cung kính nói: “Tạo tượng, ấn kinh là công đức vô lượng. Một ngàn lượng vàng này không thể hiện hết lòng thành kính của chúng con, nếu chưa đủ, đại sư cứ việc mở lời!”
La Hải Hòa Thượng lại lần nữa cảm tạ, rồi ung dung rời đi. Kể từ đó, bản khắc « Kim Cương Kinh » và « Vãng Sinh Chú » của Phó Tử dần dần lưu hành trong các Tiểu Quốc Cực Bắc. Các đoàn thương đội thồ hàng qua lại giữa Cực Bắc và Trung Nguyên cũng đã mang một kinh một chú này truyền vào Trung Thổ.
Đây là viên đá đầu tiên Thích Trạch gieo xuống ở thế giới này. Chẳng bao lâu nữa, nó sẽ khuấy động lên sóng to gió lớn!
Thời gian thấm thoắt, một năm trôi qua nhanh như chớp mắt. Trong suốt một năm qua, Thích Trạch chưa từng bước ra khỏi phòng nửa bước, trong phòng xá cũng không hề có dị tượng quá mức. Thế nhưng đúng vào hôm nay, bỗng nhiên có tiếng long ngâm hổ khiếu vang vọng trỗi lên!
Thích Trạch khổ tu một năm, tiến bộ vượt bậc, cuối cùng cũng như lời Thiên Cơ Tử đã nói, hắn đã tu luyện viên mãn cảnh giới Ngưng Sát, một hơi đẩy Ngưng Sát tâm pháp lên đến tầng thứ chín!
Dưới sự gia trì của cửu trọng tâm pháp, Ngũ Hành sát khí mà Thích Trạch đã luyện hóa vào Huyền Âm chân khí trước kia lại lần nữa dung hợp chặt chẽ với Huyền Âm chân khí, rốt cuộc không còn sự phân biệt. Toàn thân chân khí của hắn cuồn cuộn như thủy triều, gào thét như bão tố, lại như thủy ngân lỏng chảy len lỏi, vô khổng bất nhập.
Địa Sát chi khí vốn chí âm chí hàn. Thích Trạch Ngưng Sát Đại Thành, quanh thân hơi trầm xuống, hai chân lún sâu ba tấc dưới mặt đất. Ngay lập tức chân khí lưu chuyển, mũi chân lại tự mình nhấc lên. Đây chính là dị tượng của Ngưng Sát Đại Thành, thân thể trở nên càng thêm nặng nề. Hắn phải chờ tích lũy và luyện hóa được Thiên Cương chi khí, để cương sát hợp nhất, khi đó mới có thể khôi phục tự nhiên.
Thích Trạch tâm niệm khẽ động, Âm Thần xuất khiếu. Diện m���o vẫn ngũ quang thập sắc như cũ, nhưng đã nghiễm nhiên như người sống vậy. Âm Thần lững lờ đáp xuống đất, cũng có chút trầm xuống, dạo quanh trong phòng vài bước. Lại thử chạm vào các vật thể trong phòng, khi tiếp xúc cảm nhận, mọi thứ đều như cảm ứng bằng nhục thân bình thường.
Trên Huyền Âm kiếm phổ viết rõ ràng, Ngưng Sát Đại Thành, Âm Thần hồi phục, Âm Thần cũng tự đại thành. Có thể xuất khiếu du hành ban đêm, cũng có thể xuất khiếu trong thời gian ngắn vào ban ngày, hấp thu đại nhật dương hỏa chi khí để rèn luyện tự thân. Âm Dương hợp nhất, cứ như vậy, đợi đến khi hỏa hầu viên mãn, liền hóa thành Dương Thần. Khi đó lại tu luyện cương khí, đợi đến cương sát hợp nhất, đem Dương Thần luyện vào, liền có thể đặt vững căn cơ Kim Đan!
Đạo môn tu hành, thứ tự rõ ràng, mỗi một bước cần làm gì, có cấm kỵ gì, đều hiển nhiên. So sánh dưới, tu vi Thiền Công của Thích Trạch lại tùy ý hơn một chút. Đốn ngộ cũng được, luyện hóa công đức cũng được, luyện hóa hương hỏa nguyện lực cũng được, không sờ ra được đầu mối nào. Chỉ cảm thấy hứng chí sở đến, lập tức tấn thăng.
Thích Trạch phun ra một ngụm trọc khí, sau một hồi lâu mới đẩy cửa phòng ra. Hắn hít một hơi thật sâu luồng không khí tươi mới, chỉ thấy Bạch Hạc Đồng Tử đã chờ sẵn ngoài cửa, không rõ là đến từ bao giờ.
Thích Trạch nén một hơi trong bụng, vội vàng nói: “Bạch Hạc sư huynh!”
Bạch Hạc Đồng Tử có địa vị cao trong Ngũ Hành Tông, đối với ai cũng đều bày ra vẻ mặt khó chịu. Nhưng đối với Thích Trạch lại khác, hắn nhếch miệng cười một tiếng, nói: “Chúc mừng ngươi Ngưng Sát Đại Thành, không tệ! Không tệ chút nào!”
Thích Trạch ngượng ngùng cười một tiếng, nói: “Sư huynh mời vào phòng nói chuyện!”
Bạch Hạc Đồng Tử bước vào trong phòng, thấy bốn bức tường trống trải, nhưng cũng không để ý. Hắn nói: “Ngươi đã Ngưng Sát Đại Thành, vậy có thể xuống núi rồi. Chưởng giáo sai ta đến truyền cho ngươi một vật!” Hắn lấy ra một quyển họa trục, nhẹ nhàng lắc một cái, họa trục liền mở ra.
Thích Trạch ngưng mắt nhìn lại, thấy bên trong họa trục là m��t bức tranh lụa. Trên đó dường như được thêu thùa tinh xảo, khắc họa hơn mười thân ảnh khác biệt, có nam có nữ, có người tu Đạo có người phàm tục, có già có trẻ, người xem bói tinh tượng, kẻ buôn bán nhỏ, ai cũng có đủ cả. Điều kỳ diệu hơn cả là, mỗi nhân vật trong bức tranh đều sống động như thật, thậm chí thể hiện ra một bức tranh nhân sinh muôn màu muôn vẻ, giống như đang sống vậy.
Bạch Hạc Đồng Tử nói: “Đây là chưởng giáo chí tôn vì ngươi luyện chế một bộ bách tướng hình, nội hàm nhân sinh muôn màu muôn vẻ. Ngươi chỉ cần dùng kiếm quyết chân khí luyện hóa, liền có thể tùy tâm ý hóa thành bất kỳ nhân vật nào trong đó. Trừ phi là hạng người Trường Sinh đặc biệt điều tra, hoặc có thể chính bản thân ngươi để lộ sơ hở, chứ hạng người bình thường tuyệt đối khó mà nhìn thấu.”
Thích Trạch mừng rỡ khôn xiết, vội vàng hai tay tiếp nhận. Hắn thầm nghĩ: “Có chí bảo như vậy, ta hành tẩu thiên hạ liền không cần cố kỵ chuyện truyền kinh, không sợ bị Ma Đạo tìm đến vây bắt. Quả nhiên là vật phẩm thiết yếu đ��� g·iết người c·ướp c·ủa... Không, là vật phẩm thiết yếu để tích lũy ngoại công!” Hắn cất lời: “Đệ tử cảm tạ chưởng giáo chân nhân!”
Bạch Hạc Đồng Tử nói: “Chưởng giáo còn nói, đoạn Phật chú ngươi đã tụng ra ở Năng Phú Quốc, tuy chỉ một câu, nhưng có thể thấy được sự tinh diệu trong đó, quả thật là một côi bảo của Phật môn. Nhưng công lực của ngươi chưa đủ, miễn cưỡng thi triển chắc chắn sẽ chịu phản phệ, không cần thiết phải lung tung thi triển nữa.”
Thích Trạch cúi đầu nói: “Vâng! Đa tạ chưởng giáo ch�� tôn!” Bạch Hạc Đồng Tử lại nói: “Chưởng giáo lệnh ngươi lập tức xuống núi, tiến về Thuần Dương kiếm phái tích lũy luyện cương khí. Nếu không tu thành Ngũ Ngũ Chính Phản Âm Dương cương sát, thì đừng hòng trở về!”
Thích Trạch ngạc nhiên nói: “Đi ngay bây giờ ư?” Bạch Hạc Đồng Tử nói: “Đương nhiên rồi! Mệnh lệnh của chưởng giáo, ai dám chống lại? Chẳng lẽ còn muốn ban cho ngươi một bữa tiệc tiễn hành sao?”
Thích Trạch cười khổ nói: “Đệ tử đến Ngũ Phong Sơn cũng đã gần bốn năm, luôn có chút lưu luyến, nói đi là đi ngay thế này sao...”
Bạch Hạc Đồng Tử nói: “Kẻ tu đạo há có thể tham luyến chuyện xưa? Huống chi chỉ cần ngươi tu thành Kim Đan, liền có thể hưởng tam nguyên chi thọ, khi đó sẽ có vô số thời gian ở thế gian để hồi tưởng lại những gì đã qua. Chỉ sợ khi đó ngươi một lòng chỉ muốn leo lên thượng thừa cảnh giới, đã quên mất tâm cảnh hôm nay! Việc này không nên chậm trễ, mau đi! Mau đi!”
Thích Trạch không còn cách nào, đành nói: “Sư huynh cho ta thu thập chút đồ châu báu!” Bạch Hạc Đồng Tử quát: “Lời ta vừa nói ngươi xem như gió thoảng bên tai sao? Người xuất gia nào có đồ châu báu? Lấy trời làm chăn, lấy đất làm giường, đó mới là tiêu dao tự tại!”
Thích Trạch thầm oán: “Đây rõ ràng là muốn ta học theo thái độ ăn mày, dọc đường xin ăn đây mà!” Bị Bạch Hạc Đồng Tử mắng cho không còn cách nào, hắn đành phải lập tức rời đi. Bạch Hạc Đồng Tử đi theo ra ngoài, cười nói: “Thế này mới đúng chứ!”
Thích Trạch nói: “Còn xin sư huynh hồi bẩm chưởng giáo chí tôn, nói rằng đệ tử nhận được ơn tài bồi của lão nhân gia người, không thể báo đáp, nhưng hễ có mệnh lệnh, tự nhiên sẽ xông pha khói lửa!”
Bạch Hạc Đồng Tử không nhịn được nói: “Hiện giờ ngươi ngay cả ta cũng đấu không lại, khẩu xuất cuồng ngôn thì có tác dụng gì! Đi đi! Đi đi!”
Thích Trạch quay đầu nhìn Ngũ Phong Sơn một cái. Kể từ khi “chuyển thế” đến thế giới này, chỉ có Ngũ Phong Sơn đã cho hắn một cuộc sống an ổn, bình lặng. Thời gian tuy ngắn ngủi, nhưng lại vô cùng trân quý.
Bạch Hạc Đồng Tử đưa mắt nhìn Thích Trạch rời kh���i ngoại môn, đi thẳng ra khỏi phạm vi Ngũ Phong Sơn. Lúc này hắn mới cười một tiếng, đã thấy Tả Khâu Minh chậm rãi đi tới, nói: “Bạch Hạc trưởng lão đến đây, làm gì mà thúc giục Thích Trạch vội vàng lên đường vậy?”
Bạch Hạc Đồng Tử từ tốn nói: “Mệnh lệnh của chưởng giáo, ai dám chống lại!” Hắn lắc mình một cái, hóa thành một con bạch hạc, xông thẳng lên trời mà đi, chỉ còn lại một mình Tả Khâu Minh đứng đó, cười khổ không thôi.
Thích Trạch thi triển thần thông, dưới chân sinh gió. Mới chỉ nửa ngày, hắn đã rời khỏi phạm vi thế lực của Ngũ Phong Sơn.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.