Suốt ba ngày liên tục, Thích Trạch khổ công tu luyện thiền công, tinh lực ngày càng tăng tiến. Khi ngồi thiền bên ngoài, chàng cần vận dụng các loại dẫn đường dẫn khí chi pháp mà kiếp trước đã biết. Nhờ nội ngoại kiêm tu, thân thể cũng dần dần khởi sắc. Những cơn đau nhức kịch liệt gần như tái phát mỗi ngày trước đây, nay đã lắng xuống suốt ba ngày.

Trong ba ngày đó, Tiểu Hà cũng không hề đến. Thích Trạch bận rộn luyện công nên không ra ngoài, nghĩ đến lương thực và thịt cá trong nhà chẳng còn bao nhiêu, nên đi mua thêm chút đỉnh. Nhưng trong túi chỉ còn vài đồng bạc lẻ, bạc nén đều đã dồn cả vào củ sơn sâm kia. Chàng không khỏi cười khổ thở dài: “Thân ở chốn hồng trần, vẫn không thể thoát ly được chuyện tiền bạc!”

Đang định mở thư phòng kinh doanh một chút, chợt nghe tiếng gõ cửa "Cốc, cốc". Thích Trạch mở cửa, thấy ngay một hán tử thấp bé. Thấy chàng mở cửa, ánh mắt gã lóe lên vẻ hoài nghi, cười hắc hắc nói: “Thích Ca Nhi, mấy ngày không gặp, trông ngươi hai mắt có thần, củ sơn sâm kia quả nhiên không mua lầm phải không?” Hán tử kia chính là Tề Vận, người mà tiền thân Thích Trạch đã mua củ sơn sâm gốc từ tay hắn. Thích Trạch trong lòng khẽ động, vờ bày ra vẻ cảm kích tột độ, chắp tay nói: “Đa tạ Tề Huynh nhiệt tình tương trợ, củ sơn sâm kia quả nhiên rất hiệu nghiệm!” Khóe miệng Tề Vận giật giật, cười nói: “Thế thì tốt rồi! Thế thì tốt rồi!” Thích Trạch cười nói: “Không biết Tề Huynh còn hài lòng với bản nguyên tịch độc nhất vô nhị kia chứ?” Tề Vận thầm mắng một tiếng, ngoài cười nhưng trong không cười đáp: “Tất nhiên là hài lòng!” Lại hàn huyên vài câu, rồi vội vàng rời đi.

Tề Vận rời khỏi Thích gia, đi qua hai con hẻm nhỏ, liền thấy một thiếu niên dáng người cao ráo, tuấn tú đứng đó, lạnh lùng hỏi: “Thế nào rồi?” Tề Vận cười khổ đáp: “Hắn còn sống!” Thiếu niên kia chính là đại thiếu gia Tề Thừa của Tề gia, nhíu mày nói: “Hắn không ăn củ sơn sâm trăm năm kia? Hay là củ sơn sâm đó là hàng giả?” Tề Vận cười khổ nói: “Sơn sâm được mua từ chỗ Hoa Lão Y, tốn ba trăm lượng bạc trắng, tuyệt đối không có giả. Nô tài vừa hỏi Thích Trạch, hắn chỉ nói đã ăn, chẳng hiểu sao lại không thể g·iết c·hết tên kia!” Tề Thừa nhíu mày nói: “Đồ phế vật! Chút chuyện nhỏ này cũng làm không xong!” Tề Vận nói: “Nói không chừng tên Thích Trạch kia hiểu chút dược lý, biết dược liệu mạnh mẽ nên không dám dùng nhiều. Bất quá, củ sơn sâm kia dược lực cực lớn, hắn là một phế vật tám mạch bế tắc, dù có cẩn thận dùng đến mấy, dược lực và dược độc tích tụ lại, chắc chắn sẽ đoạt mạng hắn. Mong thiếu gia kiên nhẫn chờ thêm vài ngày.” Tề Thừa cười lạnh nói: “Bản thiếu gia cho ngươi thêm bảy ngày nữa, nếu tên Thích Trạch kia còn chưa c·hết, coi chừng cái đầu của ngươi!” Tề Vận rụt cổ một cái, Tề Thừa cười lạnh rồi quay người rời đi. Tề Vận đợi hắn đi xa, oán hận nhổ nước bọt, lẩm bẩm: “Đồ phế vật chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng! Nếu không nhờ có ông thúc của ngươi, ngươi tính là cái thá gì chứ đồ vô dụng!”

Sau khi tiễn Tề Vận đi, Thích Trạch mở thư phòng ra buôn bán, tiện thể xem xét những sách cũ cất giấu trong thư phòng của Thích gia. Thích gia đã sa sút nhiều năm, làm sao có được cổ thư đáng giá? Nhưng trong mắt Thích Trạch, những cổ thư này lại có thể giúp chàng gia tăng kiến thức, hiểu rõ cốt lõi của thế giới này, bởi vậy, chàng xem rất chăm chú. Một ngày trôi qua, thư trai không có một khách nào, cũng chẳng thu được đồng bạc nào. Thấy mặt trời đã lặn, Thích Trạch thu dọn thư phòng, mang theo số tiền ít ỏi còn lại, ra ngoài mua chút gạo và mì.

Thích Trạch đi qua vài con phố nhỏ, mua vài cân gạo và mì. Đối diện là một tiệm thuốc, tiền thân từ nhỏ đã mua dược liệu, thuốc thang ở tiệm này, nên rất quen thuộc với các tiểu nhị và gã sai vặt. Thích Trạch nóng lòng muốn xem các loại dược thảo ở thế giới này có gì khác biệt so với kiếp trước, không kìm được bước chậm rãi đi vào. Trong tiệm thuốc có ba tiểu nhị đang nghiền thuốc, sắc thuốc. Thấy Thích Trạch tiến vào, một người vui vẻ nói: “Thì ra là Trạch Ca Nhi đến! Lại muốn mua thêm ít dược liệu cố bản bồi nguyên ư?” Lúc này, một lão giả từ hậu đường bước ra, ba tiểu nhị đồng thanh nói: “Sư phụ!” Lão giả đó chính là Hoa Lão Y, ông gật đầu nhàn nhạt, nhìn Thích Trạch một cái, trong mắt lóe lên vẻ hoài nghi, nói: “Tiểu ca Thích gia lại muốn mua thuốc thang bổ ích khí huyết sao? Xin thứ lỗi lão hủ nói thẳng, ta thấy ngươi khí huyết thịnh vượng, lại bị bế tắc trong kinh lạc, nếu lại bồi bổ, e rằng bổ quá hóa hại, phản tác dụng làm tổn hại sức khỏe.” Thích Trạch cũng hiểu Hoa Lão Y nói đúng trọng tâm, liền gật đầu nói: “Đa tạ Hoa Lão Y nhắc nhở, ta đã rõ.” Chàng đưa mắt nhìn khắp các kệ thuốc bày đầy thảo dược. Hoa Lão Y vuốt râu nói: “Tiểu ca Thích gia từ khi nào lại có hứng thú với đạo thảo dược vậy?”

Thích Trạch cười nói: “Bệnh lâu thành thầy thuốc, ăn thuốc thang nhiều, tự thấy cũng có chút tâm đắc.” Hoa Lão Y cười nói: “Ngươi muốn mua thuốc gì, cứ việc đi chọn!” Rồi lắc đầu, quay người đi. Con đường y đạo, nào có ai không phải chìm đắm mấy chục năm mới có thành tựu? Thích Trạch là một kẻ bệnh hoạn, ăn thuốc thang vài năm mà đã cảm thấy mình đăng đường nhập thất, quả là trò cười. Hoa Lão Y lười phí lời nhiều, ngay cả ba đồ đệ kia nhìn về phía Thích Trạch cũng đều mang theo vài phần xem thường. Thích Trạch không bận tâm, lướt mắt qua từng dãy giá thuốc. Bỗng nhiên, mắt chàng sáng lên, chỉ vào một khóm hoa rực rỡ trên kệ nói: “Hoa này giá bao nhiêu?” Tiểu nhị khẽ giật mình, bật thốt: “Đây là hoa cà độc dược, giá khá đắt, một tiền cần ba phần bạc!” Thích Trạch nói: “Đong cho ta ba tiền!” Tiểu nhị kia há hốc miệng, nhưng vẫn theo lời gói đủ ba tiền hoa cà độc dược. Ngón tay Thích Trạch không ngừng chỉ, lại muốn thêm sinh thảo ô, hương bạch chỉ cùng các loại dược liệu khác, tổng cộng năm loại. Đợi tiểu nhị báo giá xong, chàng liền móc bạc ra trả tiền. Tiểu nhị kia tính tổng cộng hai lượng bạc, không nhịn được hỏi: “Những vị thuốc này không phải loại ngươi vẫn dùng hàng ngày để sắc canh, ngươi mua chúng làm gì vậy?” Thích Trạch cười nói: “Ta thường đọc cổ tịch, ngẫu nhiên có được một cổ phương, muốn thử xem có thể trị tận gốc bệnh cũ của ta không.” Không nói thêm lời nào, xách gói thuốc liền đi.

Tiểu nhị kia lầm bầm vài câu. Không lâu sau, Hoa Lão Y lại từ hậu đường bước ra, thấy sắc mặt tiểu nhị cổ quái, hỏi: “Thích Trạch kia mua những dược liệu gì?” Tiểu nhị liền báo từng loại một. Hoa Lão Y như có điều suy nghĩ, cười nói: “Thì ra là thế!” Rồi chắp tay sau lưng, thong thả bước đi. Thích Trạch tay áo trống không, xách năm gói dược liệu, vội vã trở về thư phòng, đóng chặt cửa lớn, rồi cài thêm then cửa, lúc này mới yên tâm, lẩm bẩm: “Không ngờ ở thế giới này lại có thể tìm đủ dược liệu để phối chế Ma Phí Tán!” Kiếp trước chàng chuyên về Trung y, dù là nửa vời, nhưng vì ứng phó kỳ thi, cũng đã ghi nhớ rất nhiều cổ phương và tân phương. Ma Phí Tán kia là một danh phương thời cổ, tiếc là đã thất truyền từ lâu. Nhưng đến thời hiện đại, đã sớm được người ta phục hồi đơn thuốc, đưa vào tài liệu giảng dạy. Thích Trạch vô tình phát hiện trong tiệm thuốc lại có đủ tất cả dược liệu cần thiết để làm Ma Phí Tán, liền mua về ngay. Kỳ thực, vốn nên mua thêm vài loại dược liệu để đánh lạc hướng, nhưng vì ví tiền rỗng tuếch, đành phải mua theo nhu cầu, mặc kệ Hoa Lão Y có nhận ra phương thuốc hay không, chàng cũng bất chấp.

Thích Trạch mở gói thuốc, dựa vào trí nhớ kiếp trước, đem mấy loại dược liệu trộn lẫn theo tỉ lệ. Chàng đã cố ý nhờ tiệm thuốc bào chế dược liệu sẵn, hoàn tất, nhờ đó tiết kiệm được rất nhiều công sức. Bận rộn nửa canh giờ, cuối cùng cũng phối chế được hai liều Ma Phí Tán. Thích Trạch giấu chúng vào trong tay áo, ăn qua loa một bữa, rồi lại tiếp tục ngồi thiền nhập định. Đến hoàng hôn ngày hôm sau, chợt có tiếng gõ cửa vang lên. Thích Trạch trong lòng khẽ động, giờ đây chàng công lực còn nông cạn, không dám nhập định ban ngày, chính là để phòng những kẻ đột nhiên tới cửa quấy rầy chàng vận công điều thần, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma.

Nguyên bản dịch thuật này, trọn vẹn thuộc về truyen.free, như dấu ấn riêng của một bậc chân tu.