(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 11: Hồ nữ dụng tâm
Lưu Tang ngạc nhiên hỏi: "Là lúc nào?"
"Đương nhiên là chín trăm năm trước tại Vân Mộng Trạch," Hồ Thúy Nhi mỉm cười. "Lúc ấy, ông nội khi ấy vẫn còn là một chàng trai trẻ, thiên hối tinh Ngạc Phổ Tát là kẻ thù mạnh của tộc ta. Năm đó, vài vị trưởng lão biết được hắn đang tế luyện Vũ đỉnh tại Vân Mộng Trạch, lại hiểu rõ rằng một khi hắn đan thành, tộc ta rất có thể sẽ gặp họa diệt tộc. Vì vậy, họ đã bí mật tung tin, khiến Động Chân Kiếm Phái – những người vẫn luôn thay Tần Hoàng Doanh Chính tìm kiếm chiếc Vũ đỉnh thứ chín – tìm đến gây sự với hắn. Trong trận đại chiến giữa Cát Diệt và Ngạc Phổ Tát, ông nội vẫn luôn ẩn mình trong bóng tối theo dõi, và chính vào khoảnh khắc đó, ông đã nhìn thấy công tử."
Nàng kể chi tiết những chuyện đã xảy ra ở Vân Mộng Trạch, rồi nói: "Ngạc Phổ Tát định luyện hóa Hồng Mông, nhưng lại bị Hồng Mông đoạt xá phục sinh và giết chết ngược lại. Chỉ có điều, dù Hồng Mông đã bị Cát Diệt phong ấn trong cơ thể công tử, nhưng cơ thể phàm nhân, sao có thể sánh bằng một thần khí ngàn năm bất hoại như Vũ đỉnh được? Một khi công tử gặp bất trắc, hoặc thọ mệnh đã tận, Hồng Mông lập tức có thể phá vỡ phong ấn mà thoát ra. Cát Diệt đã dùng kim quang phong ấn thuật, ném công tử vào bụi giới, chính là vì sợ công tử chết trong tay kẻ khác."
Nàng nói tiếp: "Thời thượng cổ, cửu ma đại loạn, suýt chút nữa khiến trời long đất lở. Và sau khi tuyệt thi��n địa thông, những đại thần thông giả như Tam Hoàng Ngũ Đế, nay đã chỉ còn là huyền thoại, khó mà gặp lại. Còn như Địa Tiên Cát Diệt, Địa Hối Tinh Ngạc Phổ Tát chín trăm năm về trước, tuy được xem là vô địch thiên hạ, nhưng vẫn không thể chống lại Ma Thần Hồng Mông đã đoạt xá phục sinh. Ông nội đã tính toán rằng, dù có kim quang phong ấn thuật, công tử vẫn sẽ trở lại nhân gian. Nếu chẳng may có biến cố, để Ma Thần thoát ra lần nữa, thì nhân gian sẽ chẳng có ai có thể chống đỡ nổi. Trong suốt mấy trăm năm qua, tộc ta vẫn luôn dự đoán thời gian và địa điểm công tử thoát khỏi bụi giới, cho đến khi nhận được tin tức có một thiếu niên từ trên trời bay đến, rơi vào Ngưng Vân Thành, ông nội liền vội vàng dẫn ta chạy tới. Sau khi âm thầm quan sát công tử một thời gian dài, chúng ta mới xác định được."
Lưu Tang ngập ngừng: "Vậy chuyện ngày hôm nay..."
"Vì Ma Thần Hồng Mông phục sinh, ta và ông nội đã bàn bạc, cảm thấy biện pháp tốt nhất là giúp công tử luyện hóa Nguyên Thần của Hồng Mông, khiến hắn hồn phi phách tán trong cơ thể ngươi, hóa thần thành đan," Hồ Thúy Nhi nhìn Lưu Tang, đôi mắt long lanh. "Chỉ là, Hồng Mông Nguyên Thần bị luyện hóa thành nội đan, bỗng dưng lại tiện nghi cho Tang công tử. Nếu công tử thật sự chỉ là một phàm phu tục tử, thì thôi cũng chẳng sao, nhưng công tử lại vô tình trở thành quận phụ mã của Ngưng Vân Thành. Nếu dùng ma đan làm căn cơ tu luyện, thành tựu sau này ắt sẽ bất khả hạn lượng. Tuy nhiên, rốt cuộc công tử là người thế nào, chúng ta cũng không rõ, đành phải thử nghiệm một lần ngay tại đây. Vạn nhất công tử là kẻ tà ác, chi bằng hiện tại trừ bỏ để dứt hậu hoạn, còn hơn để công tử sau này dựa vào thành tựu từ ma đan mà làm càn."
Lưu Tang vội ho nhẹ một tiếng, thầm nghĩ, may mà mình đã vượt qua thử thách của họ, nếu không e rằng đã chết một cách khó hiểu rồi.
Hồ Thúy Nhi nói tiếp: "Chỉ có điều, chuyện công tử có ma đan trong cơ thể tuyệt đối không được để người khác biết. Hồng Mông là yêu ma gây họa loạn thế năm xưa, nếu để người khác biết công tử có được ma đan luyện hóa từ hắn, e rằng họ sẽ thực sự tống công tử vào lò đan, nấu chín mà ăn mất."
Lưu Tang cẩn thận hỏi: "Vậy tại sao các cô không làm như vậy?"
Hồ Thúy Nhi cười nói: "Hồ tộc chúng ta đã khác biệt với nhân loại, cũng khác biệt với các loài yêu thú thông thường, chúng ta có riêng một cách hành xử. Ma đan tuy có thể giúp người xây dựng căn cơ, tăng tiến tu hành, ngay cả những cao nhân như Ngạc Phổ Tát và Cát Diệt cũng không tránh khỏi ham muốn, nhưng đối với Hồ tộc chúng ta mà nói, nó chẳng có ích lợi gì, chúng ta cũng không lấy làm lạ."
Là như vậy sao?
Lưu Tang cảm thấy vị công chúa Hồ tộc này vẫn chưa nói hết sự thật. Nhưng đã nàng không muốn giải thích rõ ràng, y cũng chẳng có gì nhiều để hỏi thêm. Dù sao, với chút năng lực hiện tại của y, dù trong cơ thể có ma đan gì đi nữa, việc nàng muốn hại y cũng chẳng khác nào bóp chết một con kiến.
"Trời đã không còn sớm nữa," Hồ Thúy Nhi nhìn vầng dương dần khuất về phía tây, "Nếu chúng ta không trở về, e rằng vị thê tử xinh đẹp của công tử sẽ nghĩ công tử bỏ trốn cùng ta, rồi lo lắng vô ích."
Hạ Oanh Trần sẽ sốt ruột sao?
Lưu Tang ngẫm nghĩ một lát, cảm thấy rất đỗi hoài nghi.
Hồ Thúy Nhi dắt Anh Chiêu đến, chở Lưu Tang trở lại Ngưng Vân Thành. Lúc chia tay, nàng lại từ trong lòng lấy ra một cuốn sách nhỏ, cười nói: "Tang công tử, dù công tử có ma đan thay thế tinh nguyên để xây dựng căn cơ, lại có Cửu Chuyển Thiên Tiên Chính Dịch Pháp làm công pháp tu luyện, nhưng pháp là pháp, thuật là thuật, có pháp vẫn cần có thuật. Với chút năng lực hiện tại của công tử, nếu gặp cường địch, căn bản không thể tự bảo vệ mình. Cuốn bí sách này ghi lại bí truyền Long Xà Bát Thuật của Hồ tộc ta, có lẽ có thể giúp công tử thoát ách giải nạn. Công tử cứ cầm lấy mà tu luyện, coi như là chút bồi thường vì hôm nay ta và ông nội đã khiến công tử kinh sợ."
Lưu Tang thầm nghĩ, mình suýt nữa bị các cô dọa đến đau tim, các cô cho mình chút bồi thường cũng là việc nên làm.
Vì vậy y cũng không khách khí, nhận lấy cuốn sách nhỏ, nói một tiếng cảm ơn rồi trở về cung.
Đêm xuống, Lưu Tang khoan khoái ngâm mình trong thùng nước nóng, lấy cuốn sách nhỏ Hồ Thúy Nhi tặng ra, lật xem những thuật pháp được ghi lại bên trong. Một lát sau, bên ngoài vọng đến tiếng gọi của Tiểu Châu.
Lưu Tang mặc quần áo rồi bước ra. Tiểu Châu nói: "Phò mã gia, tiểu thư đang đợi ngài ở hậu hoa viên, dặn ngài tắm xong thì đến gặp nàng."
Lưu Tang khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, Hạ Oanh Trần chắc hẳn muốn hỏi mình cả ngày nay đã đi đâu.
Chiều đó, khi trở về phủ, vì trên người dính đầy bụi đất và còn vương vết máu, Lưu Tang vốn định lén lút về phòng thay đồ, nhưng kết quả vẫn bị người khác nhìn thấy, thậm chí khiến cả Tiểu Châu cũng sợ đến tái mặt. Mặc dù y đã dặn Tiểu Châu không được kể chuyện này cho Hạ Oanh Trần, nhưng những người khác thì nhất định sẽ nói.
Khi đến hậu hoa viên, Hạ Oanh Trần đã sớm ngồi ở đình. Lưu Tang ngượng nghịu tiến đến bên cạnh nàng, thấy nàng đang mặc một bộ quần áo gấm lựu hồng bó tay, sắc mặt hồng hào, lọn tóc còn đọng nước, rõ ràng cũng vừa tắm xong.
Hạ Oanh Trần liếc nhìn y một cái, nhàn nhạt chỉ tay về phía chỗ ngồi đối diện. Lưu Tang bất an ngồi xuống, rồi lại thầm nghĩ, mình đâu có làm gì trái lương tâm, sao lại sợ hãi như một tiểu phu quân bị vợ bắt quả tang tại trận vậy chứ?
Hạ Oanh Trần nâng chén ngọc lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, dịu dàng hỏi: "Chẳng hay phu quân, ban ngày đã đi đâu du ngoạn?"
Kết hôn đã bao nhiêu ngày, đây là lần đầu tiên Lưu Tang nghe nàng gọi mình là phu quân. Chẳng hiểu sao, trong lòng y dâng lên một cảm giác dở khóc dở cười lạ thường. Tuy rằng ở cổ đại Trung Quốc lẽ ra phải là nam tôn nữ ti, nhưng Hạ Oanh Trần lại lớn tuổi hơn y, bản lĩnh cũng cao hơn, giữa mỗi cử chỉ, nàng đều toát ra khí chất Thiên Tiên. Đối với người vợ xinh đẹp tựa tiên nữ hạ phàm này, y thật sự không dám chút nào làm càn.
Lưu Tang đáp: "Ban ngày ta cùng Hồ cô nương đến ngoại thành du ngoạn một chút, chỉ là sau đó lại xảy ra vài chuyện."
Hạ Oanh Trần hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Lưu Tang nói: "Gặp phải một con yêu quái, nó muốn ăn thịt ta, may mà Hồ cô nương có mặt ở đó, đã cứu ta."
"Ồ?" Hạ Oanh Trần thản nhiên nói, "Chẳng trách có người thấy phu quân và Hồ cô nương về Quan Tinh Đài, một người thì đầy mình bụi đất, một người thì xiêm y tả tơi, hóa ra là gặp yêu quái."
Thì ra nàng đã biết mình ban ngày ở cùng Hồ Thúy Nhi? Lưu Tang vội vàng nói: "Ta thật sự chỉ cùng nàng đến bờ biển du ngoạn thôi, con yêu quái đó lợi hại vô cùng, ngay cả Hồ cô nương cũng không phải đối thủ của nó. Sau đó vẫn là ông nội của Hồ cô nương kịp thời đến, mới đuổi được con yêu quái đó đi."
Lời này tuy không phải hoàn toàn đúng sự thật, nhưng cũng không khác xa là bao. Lưu Tang căng thẳng nhìn Hạ Oanh Trần, nhỏ giọng hỏi: "Nương tử, nàng sẽ không trách ta chứ?"
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.