(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 156: Làm buôn bán?
Hạ Triệu Vũ và Lưu Tang nhìn nhau, vừa mừng vừa sợ.
Trước đợt bế quan này của nương tử, Lưu Tang đã đoán được nàng rất có khả năng đột phá, đạt đến một tầm cao mới. Thế nhưng anh không ngờ, dù còn hơn nửa tháng nữa mới đến ngày nàng hẹn xuất quan, nàng đã phá quan mà ra, và giờ phút này lại xuất hiện ở đây một cách bất ngờ.
Đúng là người với người khó mà so sánh, nương tử khi mới mười chín tuổi đã là một tông sư, với danh xưng "Đệ nhất kỳ nữ Hòa Châu", không nghi ngờ gì đã khiến "Thiên chi kiêu tử Sở Châu" Nghê Kim Hiệp trở nên lu mờ đi rất nhiều. Bảo sao sắc mặt hắn lại âm tình bất định đến vậy.
Nhìn sang xa hơn một chút, người chặn đứng "Địa Ám Công Tử" Bạch Hàng không ai khác chính là Hồ Thúy Nhi. Còn cỗ phi giáp đồng nhân đang cản trở "Thiên Hôn Công Tử" Thường Triết, lại chính là Mặc Mi.
Sao Tiểu Mi lại đi cùng nương tử đến đây? Lưu Tang vẫn không thể nào hiểu nổi.
Từ xa lại có hai đạo kiếm quang bay tới, đó là "Phù Quân Công Tử" Thiên Nhân Suất và "Trường Tinh Công Tử" Chủ Hải Tinh, hai người trong Bảy Kiếm Cương Thường. Họ thấy sư đệ mình đang giằng co với một nữ tử xinh đẹp đến không gì sánh bằng, nhưng chưa kịp nắm rõ tình hình. Nghê Kim Hiệp thậm chí không thèm liếc nhìn họ, mà chỉ chăm chú nhìn Hạ Oanh Trần: "Ngưng Vân Công Chúa?"
Hạ Oanh Trần lạnh nhạt nói: "Chuyện gì?"
Nghê Kim Hiệp nói: "Người đã giết Mộ sư tỷ và Cừu sư huynh của ta, phải chăng là ngươi?"
Hạ Oanh Trần vô cảm đáp: "Sư tỷ và sư huynh của ngươi?"
Nghê Kim Hiệp lạnh nhạt nói: "Không sai."
Hạ Oanh Trần nói: "Ngươi là ai?" Nàng cảm thấy người này có chút ngốc nghếch, ngay cả tên hắn là ai nàng còn chưa biết rõ, làm sao biết sư tỷ sư huynh hắn là ai chứ?
Nghê Kim Hiệp có cảm giác muốn hộc máu.
Dù vậy, trong lòng Nghê Kim Hiệp đã biết rõ, Mộ Vinh Vinh và Thù Điêu thực ra không phải do Hạ Oanh Trần giết chết. Bởi bảo kiếm Hạ Oanh Trần đang cầm hiển nhiên là Tuyết Kiếm, một trong "Thiên Địa Ngũ Kiếm" sánh vai với Nham Kiếm của hắn. Mà Mộ Vinh Vinh và Thù Điêu chết vì một loại kình khí âm lãnh, đen tối, bá đạo nào đó, chứ không phải dưới lưỡi kiếm.
Hắn lướt nhìn về phía xa một cái, thấp giọng nói: "Chúng ta đi." Từ xa có người rất nhanh tiếp cận, với tốc độ nhanh như vậy, hiển nhiên là "Hải Phách" Triệu Ngột Canh. Trên hòn đảo này đã có Triệu Ngột Canh, Hạ Oanh Trần hai cường địch lớn, lại còn tiềm ẩn một cao thủ thần bí mà đến giờ vẫn chưa biết là ai, ngay cả là hắn, cũng không dám nán lại lâu.
Mang theo Thường Triết, Bạch Hàng, Thiên Nhân Suất, Chủ Hải Tinh bốn vị sư huynh, hắn bay vút đi mất theo hướng ngược lại với Triệu Ngột Canh.
Cuộc chiến cuối cùng kết thúc, Môn chủ, hai đại hộ pháp, Lục Dị Hung Ma lần lượt bị giết, Dị Quỷ Môn toàn quân bị tiêu diệt, hầu như không ai có thể thoát thân.
Phe Triệu Ngột Canh và Giao Tộc đã giết được một ngàn địch thủ, nhưng cũng tự tổn tám trăm người, tổn thất như vậy không thể nói là không thảm trọng. Tuy nhiên, những tên hải tặc trên Tổ Đảo này vốn đã quen với cuộc sống không màng sống chết. Điều khiến họ vui mừng là người nhà của họ cuối cùng đã bình an vô sự.
Ngô Nghị Cương và Nam Cung Khôi Nguyên đã dẫn theo một đội chiến thuyền, tiến đến đoạt lại Tổ Đảo.
Phi giáp đồng nhân do Mặc Mi điều khiển đã có sự biến hóa, nó nổi trên mặt biển như một con thuyền. Dù ai cũng biết phi giáp đồng nhân là cơ quan chiến giáp do Mặc gia chế tạo cho Thủy Hoàng Đế năm xưa, nhưng được tận mắt chứng kiến những khả năng kỳ diệu của nó: có thể bay lượn trên trời như phi thuyền, lại có thể nổi trên mặt nước như chiến thuyền, vẫn khiến người ta cảm thấy khó mà tin nổi.
Trên hòn đảo, ngọn lửa bắt đầu tắt dần, Hạ Triệu Vũ đi tới đi lui, không biết đang tìm kiếm thứ gì.
Hạ Oanh Trần thì đang trò chuyện với vài tên thủ lĩnh Giao Tộc ở đằng kia.
Lưu Tang đã chợp mắt một giấc ngon lành, tuy vẫn còn mệt mỏi rã rời, toàn thân đau nhức, nhưng cũng miễn cưỡng có thể chống đỡ được. Anh ta đi đến phía trên cỗ phi giáp đồng nhân đang nổi như chiến thuyền, dùng vai khẽ huých vào bờ vai nhỏ nhắn của Mặc Mi, cười hì hì nói: "Tiểu Mi, sao em lại biết đến đây? Chẳng lẽ là đến tìm ta? Em rốt cuộc nhớ ta nhiều đến mức nào vậy?"
Mặt Mặc Mi thoáng chốc đỏ bừng.
Trong số những cô gái này, Lưu Tang trước mặt Hạ Oanh Trần không dám quá mức càn rỡ; với Hạ Triệu Vũ thì thường xuyên cãi vã; còn khi ở cạnh Hồ Thúy Nhi, dường như anh ta lại thường bị trêu chọc.
Chỉ khi ở cùng Mặc Mi, không hiểu sao anh ta lại thích trêu chọc nàng.
Có lẽ là nàng dễ bị bắt nạt nhất chăng?
Khuôn mặt cô gái dù đỏ ửng, nhưng nét mặt lại ngưng trọng: "Tiểu Mi chỉ biết Ngưng Vân Thành gặp nguy hiểm, nên mới đến đó, định thông báo cho ngươi và công chúa. Ai ngờ khi đến Ngưng Vân Thành, nơi đó lại loạn thành một đống, sau đó mới biết chuyện ngươi và Quận Chúa Triệu Vũ rơi xuống biển, mất tích. Thành chủ Sáng Ngời đại nhân lo lắng cho an nguy của ngươi và Quận Chúa, đã đến Vũ Sơn thỉnh công chúa xuất quan, chúng ta liền nhân đó điều khiển phi giáp đồng nhân đuổi đến tận đây."
Lưu Tang nói: "Biển cả mênh mông, sao các ngươi tìm được đến đây?"
Mặc Mi thấp giọng nói: "Cái này, Tiểu Mi cũng cảm thấy kỳ quái, trên đường đi đều là Công Chúa Điện Hạ chỉ rõ phương hướng, nàng hình như đã sớm biết ngươi và Quận Chúa ở đây."
Lưu Tang âm thầm kỳ quái, hòn đảo này hiển nhiên là căn cứ bí mật của Dị Quỷ Môn, anh ta cũng là nhờ theo dõi Cổ Điêu mới biết được nơi này, sao nương tử lại thẳng đường mà đến được?
Anh hỏi: "Em nói Ngưng Vân Thành gặp nguy hiểm, chẳng lẽ em đã biết rõ động thái tiếp theo của Dị Quỷ Môn?"
Mặc Mi nói: "Không phải Dị Quỷ Môn, là Hỗn Thiên Minh."
Lưu Tang nói: "Hỗn Thiên Minh?"
Mặc Mi nói: "Hỗn Thiên Minh, chính là một tổ chức thần bí ít người biết đến trên Bát Đại Châu. Tổ chức này cũng không biết được thành lập từ khi nào, thế lực cực lớn, không những dã tâm bừng bừng, mà còn không từ thủ đoạn. Mặc Môn chúng ta vẫn luôn điều tra nó. Gần đây, chúng ta dò xét được tin tức, biết Hỗn Thiên Minh muốn lợi dụng Hòa Châu đại loạn, đả thông một con đường biển nối liền ba châu Hòa, Dương, Sở để trục lợi lớn. Mà Ngưng Vân Thành, lại vừa khéo là một trong những mục tiêu của bọn chúng, ta lo lắng công tử gặp nguy hiểm... Ta, ta tự nhiên không thể để Hỗn Thiên Minh tự do phát triển, cho nên đã đến Ngưng Vân Thành..."
Lưu Tang trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp, lại hỏi: "Chẳng lẽ Dị Quỷ Môn và Thiên Kiếm Môn đều là thuộc hạ của Hỗn Thiên Minh?"
Mặc Mi thấp giọng nói: "Si Mị Chu, Môn chủ Dị Quỷ Môn, đã dẫn toàn bộ Dị Quỷ Môn đầu quân cho Hỗn Thiên Minh, việc này chúng ta đã sớm biết. Nhưng Thiên Kiếm Môn lại thông đồng làm bậy với Dị Quỷ Môn thì hơi vượt ngoài dự kiến của chúng ta. Thế nhưng, thế lực của Hỗn Thiên Minh to lớn, đã vượt xa tưởng tượng của nhiều người, cho dù Thiên Kiếm Môn Chi Chủ 'Thiên Kiếm' Hùng Bôi Phách âm thầm cấu kết hay đã sớm đầu quân cho Hỗn Thiên Minh thì cũng chẳng có gì lạ."
Đang khi nói chuyện, Hạ Triệu Vũ lướt đi tới, với vẻ mặt có chút thất vọng.
Lưu Tang nghĩ thầm, nàng chẳng lẽ đang tìm mình?
Bên kia, Hạ Oanh Trần và Hồ Thúy Nhi cũng cưỡi Cổ Điêu, rất nhanh tiếp cận nơi đây.
Hạ Triệu Vũ khẽ gọi "Tỷ" bằng giọng trầm thấp.
Hạ Oanh Trần thản nhiên nói: "Chúng ta đến Giao Cung trước, giúp họ khôi phục kết giới."
Lưu Tang mỉm cười: "Để bổn quân sư ta cùng Triệu Đảo chủ bàn bạc chút chuyện đã."
Triệu Ngột Canh đứng trên mũi thuyền lớn, nhìn biển cả mênh mông dưới ánh hoàng hôn.
Lưu Tang đi đến phía sau hắn, nói: "Đảo chủ từ nay về sau, tính toán sẽ đi con đường nào?"
Triệu Ngột Canh quay đầu, nhìn quét chung quanh. Ngô Nghị Cương và Nam Cung Khôi Nguyên dù đã tiến đến đoạt lại Tổ Đảo, nhưng nơi đây còn rất nhiều người bệnh cần an trí, thân nhân của họ cũng chỉ là tạm thời ẩn thân dưới sự trợ giúp của Giao Tộc.
Hắn chậm rãi nói: "Tổ Đảo là nơi duy nhất chúng ta có thể nương thân..."
"Nhưng hiện tại nó đã không còn an toàn," Lưu Tang nói. "Trước kia, Tổ Đảo an toàn là vì nó nằm ngoài biển, vô cùng bí mật. Các ngươi từng xâm nhập nội hải cướp bóc ở Nghiệp Quan, Dương Châu, Sở Châu, Trung Duyện Châu và nhiều nơi khác. Quan phủ các nơi chẳng qua là sợ sóng gió biển cả và con sông Lưu Sa khó lường, không dám đuổi ra hải ngoại. Nhưng hiện tại, muốn chiếm lấy Tổ Đảo không phải là quan phủ, mà là một thế lực khác hùng mạnh hơn, đồng thời càng thêm không từ thủ đoạn..."
Hắn kể ra chuyện của Hỗn Thiên Minh.
Triệu Ngột Canh động dung: "Hỗn Thiên Minh? Tổ chức này trước kia ta chưa từng nghe qua, tin tức này từ đâu mà đến?"
Lưu Tang nói: "Chính là cô bé nhà Mặc gia vừa rồi trông rất vui vẻ... Khụ, cô bé hay đỏ mặt đó nói cho ta biết. Nàng là đệ tử Mặc gia nắm giữ Thiên Cơ Bổng, theo lời nàng nói, Mặc gia vẫn luôn điều tra Hỗn Thiên Minh, mà Dị Quỷ Môn chính là tiên phong cho Hỗn Thiên Minh. Chiếu theo tình huống hiện tại, e rằng Thiên Kiếm Môn cũng là tay sai của Hỗn Thiên Minh. Hỗn Thiên Minh lần này kế hoạch đánh chiếm Tổ Đảo, giữ lấy Giao Cung bị thất bại, nhưng Đảo chủ làm sao biết, bọn chúng sẽ không có động thái tiếp theo?"
Triệu Ngột Canh nhìn chằm chằm hắn: "Quân sư có đề nghị gì?"
Lưu Tang mỉm cười: "Đảo chủ cùng những huynh đệ xung quanh đã trải qua cuộc sống vào sinh ra tử, liếm máu đầu đao, tự nhiên không sợ hãi. Nhưng các ngươi chẳng lẽ có thể trơ mắt nhìn thân nhân của mình cũng cùng các ngươi lâm vào hiểm cảnh? Lần này, Dị Quỷ Môn không nghi ngờ gì muốn bắt tộc nhân của các ngươi làm vật thử thuốc, mới cho các ngươi cơ hội cứu ra thân nhân. Nhưng kẻ địch tiếp theo, liệu có thẳng tay giết chóc hay không?"
Hắn nói: "Ngưng Vân Thành của ta đất đai cằn cỗi, nhưng thực sự có thể coi là an toàn. Đảo chủ sao không trước tiên đưa tộc nhân đến Ngưng Vân Thành?"
Triệu Ngột Canh lạnh lùng nói: "Ngươi là đang chiêu an chúng ta sao?"
"Đảo chủ nói quá rồi," Lưu Tang nói. "Nghe nói tổ tiên quý tộc vốn là Vương tộc Dương Châu, sau đó lưu lạc ra hải ngoại. Nhưng bất kể quý vị có ân oán gì với vương thất Dương Châu, Ngưng Vân Thành lại thuộc về Hòa Châu. Theo ta được biết, nếu Hỗn Thiên Minh lần này thành công chiếm cứ Tổ Đảo và Giao Cung, mục tiêu tiếp theo chính là Ngưng Vân Thành. Giúp đỡ quý vị kỳ thực cũng là giúp đỡ chính chúng ta. Thực ra cho dù không lo lắng những điều này, Đảo chủ chẳng lẽ tính toán để tộc nhân của mình, đời đời kiếp kiếp trên biển làm giặc cướp, trải qua cuộc sống bữa đói bữa no?"
Hắn dứt khoát nói thẳng: "Chúng ta cần thế lực hải ngoại của quý vị, đồng thời cũng có thể cung cấp nơi dung thân cho thân nhân của quý vị. Đây là chuyện hợp tác cùng có lợi, nhất là khi lo lắng đến mối đe dọa của Hỗn Thiên Minh đối với cả hai bên chúng ta, càng phải như vậy. Đảo chủ có thể cho rằng chúng ta đang chiêu an quý vị, nhưng ta lại cảm thấy đây chỉ là một sự lựa chọn, Đảo chủ cứ việc suy nghĩ kỹ."
"Lưu huynh đệ quả nhiên là người thẳng thắn," Triệu Ngột Canh nói, "Bất quá còn có một vấn đề."
Lưu Tang nói: "Đảo chủ mời nói."
Triệu Ngột Canh nói: "Nếu chúng ta đầu nhập vào Ngưng Vân Thành, sau này đương nhiên không thể tiếp tục cướp bóc thương thuyền. Nếu đã như vậy, ngươi làm sao cam đoan cuộc sống trên biển cho những huynh đệ của ta?" Lưu Tang nói tuy là "hợp tác", nhưng trên thực tế, một khi đã quyết định, họ không nghi ngờ gì là toàn tộc đầu nhập. Mặc dù đối với tộc nhân của hắn mà nói, việc chuyển từ một hòn đảo chỉ có thể sống bằng nghề cướp bóc trên biển đến đất liền là một chuyện tốt, nhưng trong đó tự nhiên cũng không thiếu những lo lắng.
Lưu Tang cười nói: "Làm hải tặc rốt cuộc là một công việc vừa nguy hiểm lại vất vả. Triệu Đảo chủ sao không nghĩ đến một con đường an toàn, thoải mái hơn, mà lại có thể kiếm được nhiều tiền hơn? Ví dụ như... làm buôn bán."
Ánh mắt Triệu Ngột Canh chớp động: "Làm buôn bán?"
Lưu Tang gật đầu mạnh mẽ: "Làm buôn bán!!!" Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.