(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 35: Tên đã trên dây
Tương Ngạn ngập ngừng từng lời, chậm rãi nói: "Chẳng lẽ quận chúa thật sự muốn che chở hắn?"
"Nếu bổ đầu đại nhân thực sự có chứng cứ, xin hãy đưa ra," Hạ Oanh Trần, kiếm quang lạnh lẽo, với tư thế oai hùng che chắn Lưu Tang sau lưng mình. Giọng điệu nàng dù lạnh lùng nhưng ẩn chứa phẫn nộ: "Nếu bổ đầu đại nhân không có chứng cứ, lại vừa ra tay đã là sát chiêu. Phu quân ta nếu đỡ được thì thành tội phạm, còn không đỡ được mà chết dưới tay bổ đầu thì là đáng đời sao? Cách làm như thế này rõ ràng là cố tình gây khó dễ cho phu quân ta. Phu quân ta dù không biết đã đắc tội gì với bổ đầu đại nhân, nhưng nếu ngài muốn giết hắn, vậy thì hãy giết ta trước đi."
Giọng nói của nàng ẩn chứa nội kình, vang vọng khắp nơi, hiển nhiên là cố ý để mọi người xung quanh đều nghe thấy.
Tương Ngạn lạnh lùng nhìn Hạ Oanh Trần, trong lòng thầm run sợ... Vị quận chúa Ngưng Vân Thành này còn thông minh hơn cả những gì hắn nghĩ. Thật ra chưởng vừa rồi của hắn cũng không phải thật sự muốn giết Lưu Tang. Thực ra là tối hôm qua hắn tận mắt thấy Lưu Tang đánh lui "Sinh Tử Tỏa" của Nhị Báo Tam Hổ, biết rõ người này bản lĩnh rất cao, cho nên vừa ra tay đã là tuyệt sát, không dám có chút khinh thường nào.
Nhưng Hạ Oanh Trần đã nắm lấy điểm này để nói, khiến sự phẫn nộ của nàng lan truyền đến mọi người. Thêm vào đó, ngoài phán đoán cá nhân của hắn ra, thực sự không có chứng cứ xác thực nào. Cứ như vậy, những người khác bị sự phẫn nộ trong lời nói của Hạ Oanh Trần lôi kéo, tự nhiên cũng không khỏi nghi ngờ liệu hắn có tư oán gì với Lưu Tang hay không.
Ngay cả Nhị Báo Tam Hổ cũng bắt đầu có chút do dự. "Thiên Bộ" Tương Ngạn với con mắt tinh tường và khả năng phán đoán sắc bén, nhìn qua không quên, thậm chí từng dựa vào một đoạn ngón tay, vài cọng tóc mà trực tiếp khoanh vùng hung thủ, chưa từng sai sót. Tối hôm qua, hung thủ kia tuy thân che hắc khí, nhưng "Thiên Bộ" đã nhận ra hắn qua bóng lưng, khẳng định hung thủ chính là Lưu Tang, điều này đương nhiên không thể nghi ngờ.
Chỉ là, tối hôm qua tên hung thủ kia sát khí ngút trời, hoàn toàn khác biệt về khí chất so với Lưu Tang lúc này. Hơn nữa, hung thủ kia rõ ràng là cao thủ hiếm có trong thiên hạ, nhưng vừa rồi một chưởng của Thiên Bộ đánh về phía Lưu Tang, Lưu Tang lại bị đánh cho lăn lộn trên mặt đất, không thể né tránh. Nếu nói Lưu Tang là giả vờ, vậy hắn cũng không tránh khỏi giả vờ quá giống thật.
Phải biết rằng, Lục Hợp Phục Ma Công mà Tương Ngạn vừa ra tay nhìn như đơn giản, nhưng lại là sáu loại khí kình cường độ cao hỗ trợ lẫn nhau, ngưng tụ lại một chỗ, chính là một sát chiêu bá đạo không hề có đường sống nào để quay đầu. Nếu Lưu Tang thật sự là người của tối hôm qua, không thể nào không nhìn ra sự lợi hại của nó. Đã nhìn ra sự lợi hại, mà lại còn dám cứ thế mà trốn tránh, vậy thì sự gan dạ của hắn không khỏi quá mức kinh người.
Tuy nhiên, cũng có khả năng là tiểu tử này đã sớm tính toán được vợ hắn sẽ vì phu quân mà sốt ruột che chở, nhất định sẽ thay hắn ngăn lại đòn này. Nhưng một cao thủ thường đều trải qua nhiều năm khắc khổ tu hành, thân pháp và khí kình hắn sử dụng hầu như đã trở thành một loại bản năng. Mà cú lăn lộn của Lưu Tang trong mắt bọn họ, thật sự là vụng về và buồn cười. Ngay cả bọn họ, những người được xưng là ngũ đại danh bộ của Bạch Phượng quốc, cũng không tìm thấy chút dấu vết nào của sự cố tình giả vờ kém cỏi.
Quan trọng hơn là, Lưu Tang tuổi thật sự quá nhỏ. Hạ Oanh Trần vừa mới mười chín tuổi, với thành tựu này đã được coi là kỳ tài nổi bật nhất trong số các thanh niên cùng lứa ở Hòa Châu. Tiểu tử này còn nhỏ hơn nàng mấy tuổi, làm sao có thể có được thành tựu vượt xa nàng nhiều đến thế?
Kỳ thực, tối hôm qua Nhị Báo Tam Hổ đều không thể nhìn rõ mặt mũi tên hung thủ kia. Chỉ là, một khi "Thiên Bộ", người chưa bao giờ sai lầm, đã khẳng định hung thủ chính là Lưu Tang, tự nhiên bọn họ cũng không dám hoài nghi. Nhưng từ sâu trong nội tâm, bọn họ thực sự khó tin một thiếu niên như vậy lại có thể luyện được chiêu thức phá vỡ "Sinh Tử Tỏa", với bản lĩnh kinh người mà thong dong thoát thân khỏi vòng vây của bọn Nhị Báo Tam Hổ này.
Rốt cuộc là Thiên Bộ đại nhân lần đầu tiên nhìn sai, hay là tiểu tử này thật sự quá mức giỏi giả bộ?
"Thiên Bộ" Tương Ngạn nhìn ra Nhị Báo Tam Hổ do dự, ngay cả những cao thủ được bố trí xung quanh khách sạn cũng bắt đầu xôn xao. Hắn nheo mắt nhìn Hạ Oanh Trần, trong mắt lóe lên tia sáng sắc bén, nhưng Hạ Oanh Trần một bước không lùi nhìn thẳng vào hắn, thực sự cho thấy quyết tâm của nàng.
Với Tương Ngạn, Nhị Báo, Tam Hổ, cùng với hơn mười cao thủ của Huyền Bộ Môn mà họ mang đến, chưa nói đến Hạ Oanh Trần, cho dù là tên tội phạm có thực lực kinh người tối hôm qua cũng có thể bị dễ dàng giết chết. Nhưng thân phận của Hạ Oanh Trần lại quyết định rằng hắn không thể làm như vậy. Lưu Tang tuy là quận phụ mã, nhưng nói cho cùng chỉ là một tiểu tử không hề có thân thế. Còn Hạ Oanh Trần lại là quận chúa Vương tộc chân chính. Giết lầm Lưu Tang, nhiều nhất chỉ là đắc tội Ngưng Vân Thành. Nhưng trong tình cảnh không có bất kỳ chứng cứ nào mà vì chuyện này giết Hạ Oanh Trần, thì cả Vương tộc sẽ không thể dung thứ cho hắn.
Trong lòng Tương Ngạn nhanh chóng nảy sinh ý niệm, đột nhiên lui một bước, coi như làm dịu đi phần nào bầu không khí. Ánh mắt hắn lại càng thêm sắc bén: "Công pháp quận phụ mã đã học, có phải do quận chúa truyền dạy không?"
Hạ Oanh Trần thản nhiên nói: "Phải thì sao?"
"Thiên Bộ" Tương Ngạn ánh mắt chớp động: "Ngoài Cửu Chuyển Thiên Tiên Chính Dịch Pháp, quận phụ mã không học qua công pháp nào khác sao?"
Hạ Oanh Trần khẽ nhíu mày: "Bổ đầu đại nhân muốn nói gì?"
"Thiên Bộ" Tương Ngạn nhanh chóng nói: "Bản bộ có một bộ Chân Vi Thông Pháp, có thể thăm dò tinh nguyên của người khác. Ngoài Cửu Chuyển Thiên Tiên Chính Dịch Pháp, quận phụ mã còn có học qua môn khác không, bản bộ kiểm tra thì sẽ biết. Quận chúa có thể cho ta thử một lần không?"
Hạ Oanh Trần lạnh lùng nói: "Ta sao biết ngươi sẽ không âm thầm giở trò?"
"Thiên Bộ" Tương Ngạn giọng nói lớn dần: "Bản bộ cam đoan ngoài việc dùng Chân Vi Thông Pháp thăm dò tinh nguyên của quận phụ mã ra, tuyệt đối không làm bất cứ việc gì thừa thãi. Nếu đúng như lời quận chúa nói, quận phụ mã chưa từng tu luyện bất kỳ công pháp nào khác, thì quận phụ mã tự nhiên không phải hung thủ tối hôm qua, bản bộ lập tức sẽ tạ lỗi với quận phụ mã."
Giống như Hạ Oanh Trần vừa rồi đã làm vậy, giọng nói của hắn cũng vang vọng truyền đi, cố ý để tất cả mọi người nghe được rõ ràng rành mạch.
Hạ Oanh Trần trong lòng do dự. Lưu Tang nửa năm qua vẫn luôn ở Hạ gia, tự nhiên không thể nào học qua công pháp nào khác, điều này nàng tin tưởng không chút nghi ngờ. Nhưng "Thiên Bộ" Tương Ngạn lại thể hiện sự tự tin mạnh mẽ và thái độ bức người, khiến nàng trở nên có chút không tự tin lắm... Nếu không hoàn toàn nắm chắc, đối phương sao dám làm ra thái độ như vậy?
Chẳng lẽ phu quân thật sự có điều gì giấu giếm nàng không biết?
Nàng đang do dự, Lưu Tang phía sau lại bước ra: "Được, ta chấp nhận. Chỉ hy vọng bổ đầu đại nhân cái Chân Vi... Chân Thông... cái gì đó pháp, đừng lại mù quáng như con mắt tinh tường của ngài vậy."
"Thiên Bộ" Tương Ngạn nhìn chằm chằm hắn: "Muốn sử dụng Chân Vi Thông Pháp, bản bộ nhất định phải ấn vào huyệt hậu tâm của ngươi, truyền vào vi thông khí."
Lưu Tang dứt khoát nói: "Không có vấn đề." Tương Ngạn đã nhận định hắn, việc này nếu không giải quyết, hôm nay cơ bản là không thể nào yên ổn. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ e ngay cả nương tử cũng bị liên lụy cùng.
Hắn tiến lên hai bước, quay lưng lại với Tương Ngạn: "Đến đây đi."
Nhị Báo Tam Hổ nhìn nhau, "Thiên Bộ" Tương Ngạn cũng khẽ co rút ánh mắt.
Tiểu tử này nếu không hoàn toàn vấn tâm không hổ, không sợ bị thử nghiệm, sao dám tùy tiện để người ta chế trụ huyệt hậu tâm của hắn? Phải biết rằng, cho dù Lưu Tang có lợi hại đến đâu, bị người ta chế trụ đại huyệt như vậy, kình khí của Tương Ngạn tuôn ra, hắn cũng sẽ mất mạng bất cứ lúc nào.
"Thiên Bộ" Tương Ngạn chậm rãi tiến lên, chế trụ huyệt hậu tâm của Lưu Tang.
Hạ Oanh Trần tuy biết trong tình huống này, nếu Tương Ngạn muốn giết Lưu Tang, nàng có làm gì cũng không kịp cứu, nhưng vẫn vô thức tiến lên một bước, tay nắm chặt kiếm.
Nhị Báo Tam Hổ thì đã ngầm chèn ép nàng, đề phòng nàng hành động thiếu suy nghĩ.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.