(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 4: Thiên ngoại phi tế
Hồng Mông lạnh nhạt cười nói: "Hiện tại nhân gian, còn bao nhiêu người và yêu mạnh hơn các ngươi?"
Cát Diệt và Ngạc Phổ Tát đều trầm mặc. Cát Diệt là chưởng môn một kiếm phái lừng danh chốn nhân gian, sớm đã đạt đến cảnh giới Địa Tiên; Ngạc Phổ Tát cũng là ma đầu trứ danh thời thượng cổ, trải qua vô số kiếp nạn mới sống đến bây giờ. Kể từ ba ngàn năm trước, khi đường thông thiên địa bị bế tắc, những người và yêu có thể tu luyện đến cảnh giới như bọn họ đã ngày càng hiếm hoi. Thế nhưng, dù cả hai đã dốc toàn lực, liên thủ với nhau, Hồng Mông thậm chí còn chẳng động một ngón tay, chỉ đùa giỡn khiến họ xoay mòng mòng.
Tần Binh đẩy mười cỗ nỏ xe ra, những mũi nỏ cường kính bắn ra, xé gió bay thẳng tới Hồng Mông. Hồng Mông gầm lên một tiếng, những mũi nỏ cường kính kia lập tức bật ngược trở lại, bắn trúng chính những cỗ nỏ xe, khiến chúng bất ngờ nổ tung. Cát Diệt cầm kiếm chém tới Hồng Mông, Hồng Mông lại hóa thành kim quang, thoáng chốc đã dịch chuyển đến trước mặt Ngạc Phổ Tát.
Ngạc Phổ Tát hai tay hợp lại thành quyền, hùng dũng đấm thẳng tới Hồng Mông, thân hình nó vốn đã trở nên cực kỳ to lớn, cú đấm này uy mãnh như Thái Sơn áp đỉnh. Thân ảnh Hồng Mông chợt lóe lên, Ngạc Phổ Tát hai nắm đấm đập xuống đất, kình khí cuồn cuộn, cả mặt đất rung chuyển, những bức tường thành xa xa cũng đổ sập tan tành.
Hồng Mông đã xuất hiện phía sau nó, một tay đặt lên lưng Ngạc Phổ Tát, lạnh lùng thốt: "Quá chậm."
Ánh hồng quang chợt lóe, bụng Ngạc Phổ Tát bị xuyên thủng một lỗ máu, máu tươi tuôn trào như thác xuống mặt đất. Nó loạng choạng bước được vài bước về phía trước, rồi "ầm" một tiếng ngã vật xuống đất, chết thảm ngay tại chỗ.
Cát Diệt sững sờ tại chỗ, đáy lòng lạnh toát, không dám tiến tới.
Hồng Mông chắp hai tay sau lưng, lướt nhẹ theo gió mát thổi tới Cát Diệt. Kim Ô (mặt trời) đã nhô ra khỏi dãy núi, trải ánh nắng sớm lung linh, gương mặt thiếu niên tiêu sái của hắn mang theo nụ cười lạnh, hệt như mèo vờn chuột.
Chỉ vì một niệm tham lam nhất thời, không chỉ hại chết vô số đệ tử, mà ngay cả bản thân mình cũng rơi vào cảnh ngộ này. Cát Diệt nghiến răng ken két, hạ quyết tâm, chợt vung bảo kiếm chém vào chân phải mình, cắt đứt cả phần đùi. Mũi kiếm nhuộm đỏ bởi máu tươi tuôn ra, lại dùng chính thanh Huyết Kiếm đó họa chú, vẽ ra trong hư không những cổ tự phù hình nòng nọc, cùng với đồ án Tứ Tượng Thái Âm, Thái Dương, Thiếu Âm, Thiếu Dương.
Giữa tầng Cương Phong, một tia sét xé toạc không trung giáng xuống, tiếp thẳng vào Thanh Phong Kiếm, thiên địa giao hòa, cuồng phong gào thét. Đồ án Tứ Tượng không ngừng lưu chuyển, lại có bốn vị Thiên Thần ảo ảnh từ trên trời giáng xuống, nhập vào thân Cát Diệt.
Hồng Mông biến sắc, nhận ra thứ Cát Diệt sử dụng chính là trong truyền thuyết Cầm Long Chú tàn khuyết của Đông Hoàng Thái Nhất truyền lại. Chú thuật này lấy Nguyên Thần của bản thân làm dẫn, cầu xin Viễn Cổ Thiên Thần hạ phàm hàng yêu phục ma, là một pháp thuật thần bí. Năm xưa, Hồng Mông chính là bị chú thuật này vây khốn trong Vũ Đỉnh. Hắn vốn tưởng rằng sau hơn ba ngàn năm, chú thuật này đã thất truyền, không ngờ lại có người thi triển được.
Hồng Mông lướt đi nhanh như chớp về phía Cát Diệt, một chưởng đánh vào người Cát Diệt. Cát Diệt rên thảm một tiếng, vậy mà vẫn dựa vào hơi tàn cuối cùng, kiên cường thi triển xong thuật pháp. Đồ án Tứ Tượng bao phủ lấy Hồng Mông, Hồng Mông gầm lên giận dữ, trên da thịt tràn ra huyết ảnh, muốn đem Nguyên Thần trốn thoát khỏi cơ thể thiếu niên bị Cát Diệt coi như lô đỉnh. Thế nhưng Cầm Long Chú này uy lực cực lớn, cưỡng ép phong ấn Nguyên Thần của hắn.
Thiếu niên loạng choạng ngẩng đầu, chỉ lên trời kêu to một tiếng, rồi ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh.
Cát Diệt chống kiếm xuống đất, thở dốc không ngừng. Tâm mạch trong cơ thể hắn đã đứt, tự biết khó lòng sống sót, lại thấy những binh lính Tần còn sót lại đang run rẩy tiếp cận, sợ rằng họ sẽ giết chết thiếu niên đang nằm bất động dưới đất. Vì sự việc diễn ra quá gấp gáp, Nguyên Thần của Hồng Mông chỉ bị phong ấn tạm thời trong cơ thể thiếu niên này, chứ không phải được phong ấn trong một Thượng Cổ Thần Khí ngàn năm bất hoại như Vũ Đỉnh. Chỉ cần thiếu niên chết đi, Nguyên Thần của Ma Thần Hồng Mông sẽ lập tức được giải phong, lần nữa đoạt xá phục sinh.
Thấy binh lính Tần tiến lại gần, Cát Diệt run rẩy túm lấy thân thể thiếu niên trên mặt đất, chợt vung kiếm chém ra, không gian liền xé toạc một vết nứt. Hắn vội vàng niệm chú, dùng hết chút khí lực cuối cùng ném thiếu niên đi, thân thể c���u hóa thành kim quang bay vào khe không gian, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Dùng thuật Kim Quang Phong Thể đưa thiếu niên đi, khiến cậu lưu lạc vào cõi giới ngoài Lục Đạo Luân Hồi, trong mấy trăm năm không thể trở lại nhân gian. Cát Diệt cười thảm một tiếng, thân thể lập tức nổ tung, huyết nhục vương vãi, một đạo lôi đình giáng thẳng xuống, đánh tan cả Nguyên Thần của hắn thành tro bụi – vạn kiếp bất phục, đó chính là cái giá phải trả khi cưỡng ép thi triển Cầm Long Chú!
Kim Ô cuối cùng cũng đã lên tới đỉnh đầu, toàn bộ không gian như bị máu tươi nhuộm đỏ, hiện lên một màu đỏ thẫm huyết sắc...
***
Chín trăm năm sau ——
Hòa Châu, Ngưng Vân Thành.
Trước đây, Hòa Châu vốn là đất Ngô Việt thời Tiền Tần. Sáu trăm năm trước, Thần Châu Đại Lục xảy ra biến cố lớn, Thần Châu bị phân chia thành tám châu, vùng Man Hoang và các đảo nhỏ bên ngoài Thần Châu đều chìm xuống biển. Điều khó hiểu hơn là, tám châu này lại trùng khớp với nguyên tắc Cửu Châu thời thượng cổ trong Vũ Cống.
Cửu Châu theo Vũ Cống, nguyên bản là Ung Châu, Ký Châu, Duyện Châu, Lương Châu, Sở Châu, Dương Châu, Thanh Châu, Từ Châu, Dự Châu. Nay, bảy châu khác đều đã được chia thành bảy khối, lần lượt mang tên Đông Ung, Tuyệt Ký, Trung Duyện, Dương Lương, Sở Châu, Dương Châu, Dự Châu, chỉ duy Thanh Châu và Từ Châu trong Cửu Châu theo Vũ Cống vẫn liền một dải, được gọi chung là Hòa Châu.
Trước khi Thần Châu tan vỡ, nơi đây chính là thiên hạ của Đại Tần. Thủy Hoàng Đế đã dùng thân bất tử bất hoại, đốt sách chôn Nho, hủy pháp diệt đạo, lại gây ra một trận đại tai nạn chấn động thiên địa, khiến Thần Châu bị phân liệt, nước biển dâng ngược, vô số vùng đất chìm sâu, khiến thiên hạ sinh linh mười phần khó tồn tại được một hai.
Mặc dù đã trải qua sáu trăm năm bồi đắp và phục hồi, nhưng các loại sách vở, ghi chép từ thời Đại Tần trước đó đều đã hao mòn và thất lạc, còn nguyên nhân gây ra trận thiên tai khiến Thần Châu vỡ vụn đó, thì lại càng không ai biết được. Có người nói đó là do sự bạo ngược của Thủy Hoàng Đế cuối cùng đã chọc giận Thiên Thần, dùng thần lực kinh ng��ời giết chết vị đế vương bất tử kia, chính sức mạnh đáng sợ đó đã đánh nát Thần Châu. Lại có người nói rằng, Thủy Hoàng Đế, người đã cầu được Trường Sinh thuật, diệt tận các nước Đông Hồ, Khương Quốc, Hung Nô, Lâu Lan, nhất thống Thần Châu, lại bá chiếm tứ hải, có dã tâm càng lớn, muốn dùng thuật pháp thần bí không ai biết để mở ra Thông Thiên Chi Lộ. Chính thuật pháp này thất bại, dẫn đến tai nạn của Thần Châu Đại Lục, còn Thủy Hoàng Đế bất tử bất diệt thì lại vì thiên tai này mà bị chôn vùi sâu trong lòng đất, cuối cùng sẽ có một ngày lần nữa xuất hiện.
Những truyền thuyết hỗn loạn đó, thật giả ra sao, thì cũng đã không còn ai biết được nữa.
Ngưng Vân Thành được xây dựng dựa vào núi.
Lúc này, trên Tiên Âm Đài nằm ở vị trí cao nhất trung tâm Ngưng Vân Thành, có một cô gái xinh đẹp đứng đó, nàng mặc y phục màu hồng, tóc búi Phi Tiên. Làn da nàng trắng hơn tuyết, lông mày tựa trăng non, thần sắc mang theo vẻ thanh lãnh và điềm tĩnh của linh khí núi rừng mây mưa. Trong tay nàng cầm một thanh tiên gia bảo kiếm tr��ng trong như tuyết.
Dưới Tiên Âm Đài, rất nhiều bóng người tụ tập, lại có mười thanh niên tuấn lãng đang tụ lại một chỗ, hoặc là thần sắc chật vật, hoặc là mang thương tích đầy mình, không phải là trường hợp cá biệt.
Dưới linh chi hoa cái ở sườn đông Tiên Âm Đài, có một lão già mặc cẩm bào đang ngồi, chính là Lưu Minh Hầu Hạ Kỳ, người đứng đầu Ngưng Vân Thành. Lưu Minh Hầu là hậu duệ của Khổng Tước Vương Hạ Thị, kể từ đời tổ phụ ông, đã được phong đất ở nơi đây.
Bên cạnh Lưu Minh Hầu, còn có một nam tử trung niên ngồi đó, vẻ mặt âm lãnh, nhìn lên đài rồi lạnh lùng nói: "Chỉ cần có người có thể trên đài đánh bại con gái ta, thì có thể cưới con gái ta làm vợ. Hầu gia đừng có nuốt lời!"
Người này chính là Đại Tướng quân Ngao Hán của Bạch Phượng quốc.
Hơn hai trăm năm trước, Hạ Thị sau khi trải qua bao gian khổ, đã nhất thống Hòa Châu. Vì có Phượng Hoàng trắng hót vang trên Vũ Sơn, nên lấy chim làm Đồ Đằng, quốc hiệu là Bạch Phượng. Lại tự xưng là hậu duệ của đế vương thượng cổ Thiếu Hạo, và bởi Khổng Tước là vua của bách điểu, nên tự xưng là Khổng Tước Vương.
Bạch Phượng quốc tuy là thiên hạ của Hạ gia, nhưng trải qua hơn hai trăm năm, cũng không tránh khỏi quyền thần lộng quyền. Phụ thân của Ngao Hán là Tể tướng đương triều, em gái y lại là Vương Hậu, quyền thế nghiêng trời, đến cả Lưu Minh Hầu Hạ Kỳ cũng không dám dễ dàng đắc tội y.
Bên cạnh Ngao Hán, còn có một thanh niên đứng đó, chính là con trai y, Ngao Đức. Ngao Đức hai tay khoanh lại trong tay áo, cũng đang nhìn nữ tử trên đài, trong ánh mắt thoáng hiện vẻ hâm mộ và tham lam tột độ.
Lưu Minh Hầu tuy mang danh hầu tước, nhưng trong triều đình lại không có quyền không có thế. Trong lòng ông ta biết rõ cha con Ngao Hán sớm đã có ý đồ chiếm đoạt Ngưng Vân Thành, nhưng lại bất lực chống lại Ngao gia. Ngao gia đã nhiều lần cầu hôn ông ta, muốn ông gả trưởng nữ Hạ Oanh Trần cho Ngao Đức, nhưng Oanh Trần lại hoàn toàn không có chút hảo cảm nào với Ngao Đức.
Thấy Ngao Hán có ý bức hôn, Lưu Minh Hầu Hạ Kỳ không tiện từ chối, nhưng ông ta lại biết rõ tính tình quật cường của con gái mình. Nếu ép nàng gả cho người mình không yêu mến, chỉ sợ nàng sẽ lấy cái chết để phản kháng. Đang do dự khó quyết, thì Oanh Trần lại chủ động đề xuất cuộc luận võ chọn rể này, chỉ cần có người có thể đánh nàng ngã khỏi Tiên Âm Đài, nàng sẽ gả cho người đó.
Nghe được tin tức này, không ít thanh niên khắp nơi đều kéo đến, hy vọng có thể rước được vị tuyệt sắc mỹ nữ nổi danh nhất Hòa Châu này về nhà, cũng nhân cơ hội này để trèo cao vào Vương tộc. Sau khi luận võ bắt đầu, những thanh niên đầy hứa hẹn này liên tiếp lên đài, nhưng mới chỉ một ngày ngắn ngủi, Hạ Oanh Trần đã đánh bại hơn mười người.
Chứng kiến những thanh niên lên đài không một ai là đối thủ của con gái mình, Lưu Minh Hầu yên tâm. Ông biết rõ Ngọc Nữ Huyền Kinh của con gái đã tu luyện đến cảnh giới Cửu Chuyển Huyền Hoa, tuyệt không phải người thường có thể sánh bằng. Chỉ là, khi ông nhìn sang một bên, thấy Ngao Hán mặt không biểu tình, còn Ngao Đức thì vẫn điềm nhiên không vội vàng, như thể đã nắm chắc thắng lợi trong tay, điều này khiến lòng tin của ông ít nhiều cũng dao động.
"Trước đây cũng đã từng thấy bản lĩnh của vị công tử họ Ngao này, tuy nói tổ phụ y đã mời vài vị danh sư giúp y tu tập, nhưng vốn dĩ tu vi của y, bất kể thế nào, cũng không thể sánh được với Oanh Trần mới phải. Không biết vì sao y lại tự tin đến vậy?" Lưu Minh H��u thầm nghĩ trong lòng.
Oanh Trần tuy còn trẻ tuổi, nhưng đã là cao thủ số một số hai trong lớp trẻ ở Hòa Châu, Lưu Minh Hầu đương nhiên khá yên tâm về thực lực của con gái mình.
Lúc này, những thanh niên đầy hứa hẹn còn chưa lên đài, đã tự biết không phải đối thủ của Hạ Oanh Trần, không dám tiến lên để làm trò hề. Lưu Minh Hầu đợi một lúc, nhưng không thấy Ngao Đức lên đài, vì vậy kinh ngạc nhìn về phía Ngao Đức, thầm nghĩ chẳng lẽ y cứ thế bỏ cuộc ư?
Đại Tướng quân Ngao Hán nhìn thấu ý nghĩ của Lưu Minh Hầu, thản nhiên nói: "Hầu gia chớ nóng vội, cứ đợi thêm một lát nữa cũng không sao."
Lưu Minh Hầu bất đắc dĩ, đành phải cứ như vậy chờ.
Mặt trời dần dần lên đến đỉnh đầu, Hạ Oanh Trần đứng trên Tiên Âm Đài, trên trán dần dần lấm tấm mồ hôi.
Ngao Đức cười dài một tiếng, bay lên đài, thản nhiên nói: "Để quận chúa phải đợi lâu, thật có lỗi, thật có lỗi."
Hạ Oanh Trần khẽ cắn môi dưới, không nói nhiều lời, cổ tay khẽ chấn, thân kiếm tuôn ra vô số Hoa Vũ, cuốn thẳng tới.
Ngao Đức thân hình khẽ lướt, tránh thoát Kiếm Vũ, cười cợt nói: "Quận chúa không cần lo lắng, đợi khi nàng gả cho ta, ta chắc chắn ngày ngày dịu dàng chăm sóc nàng, khiến nàng dù chỉ một khắc cũng không nỡ rời xa ta."
Hạ Oanh Trần mắt hạnh trợn trừng, kiếm hoa liên tục lóe lên, nhưng Ngao Đức chỉ quanh quẩn né tránh nàng.
Đâm được vài kiếm, Hạ Oanh Trần đã thở dốc không ngừng.
Lưu Minh Hầu nhận thấy con gái mình không ổn, nhưng không tài nào biết được chuyện gì đang xảy ra, không khỏi bắt đầu lo lắng. Còn Đại Tướng quân Ngao Hán thì vẫn ngồi yên tại chỗ, khóe miệng lộ ra vẻ đùa cợt và cười lạnh nhàn nhạt.
Ngao Đức trên đài cười nói: "Xem ra quận chúa cũng có ý muốn gả cho ta, nếu không sao lại dịu dàng đến vậy?"
Những người khác dưới đài cũng đều nhận ra Hạ Oanh Trần rõ ràng không hề dùng hết toàn lực, không khỏi xì xào bàn tán, cho rằng nàng thật sự muốn gả vào Ngao gia, cố ý nương tay. Trong lúc nhất thời, có người bất đắc dĩ, có người phẫn nộ.
Nhưng những người này không hề biết, ngay giờ phút này, Hạ Oanh Trần trong lòng đang kêu khổ.
Sở dĩ Hạ Oanh Trần đề xuất cuộc luận võ chọn rể này, chính là vì nàng cực kỳ tự tin vào tu vi của mình. Nhưng giờ đây, chẳng biết vì sao, kinh mạch trong cơ thể nàng đột nhiên tắc nghẽn, toàn thân mềm nhũn vô lực. Vừa rồi vội vàng tấn công, chính là muốn nhanh chóng kết thúc trận đấu, nhưng Ngao Đức lại như thể đã sớm biết tình cảnh của nàng, chỉ một mực né tránh, khiến nàng dần dần suy yếu, hiện tại càng là không còn chút khí lực nào.
"Chẳng lẽ mình trúng độc rồi?" Hạ Oanh Trần thầm nghĩ. "Nhưng mấy ngày nay ta bế quan tĩnh dưỡng, ngoài hoa lộ hái từ Bách Hoa Viên, cũng không dùng qua thứ gì khác, mà những hoa lộ này, cũng là Tiểu Chiêu mang tới cho ta..."
Nghĩ đến đây, Hạ Oanh Trần trong lòng đột nhiên giật mình, nhớ ra thị nữ thân cận của mình là Tiểu Chiêu, sau khi mang hoa lộ đến vào sáng sớm, đã không còn xuất hiện nữa. Lúc ấy nàng chỉ lo luyện công đả tọa, cũng không nghĩ ngợi nhiều. Bây giờ nghĩ lại, Tiểu Chiêu e rằng đã sớm bị Ngao gia mua chuộc.
Nàng vận nội thị tra xét kinh mạch trong cơ thể, phát hi��n có luồng hắc khí uế trọc đang tán loạn khắp người, quả nhiên là dấu hiệu trúng độc. Hạ Oanh Trần nghiến răng, đột nhiên một kiếm đâm vào vai trái mình, máu tươi tuôn ra. Mọi người dưới đài thấy nàng rút kiếm tự thương, đồng loạt kinh hô. Ngao Đức tuy không biết nàng muốn làm gì, nhưng lại e đêm dài lắm mộng, vội vàng tiến lên, ý muốn lợi dụng lúc độc tính trong người Hạ Oanh Trần đã lui, đánh bại nàng.
Hạ Oanh Trần nhìn thanh niên đang xông tới, đột nhiên cười lạnh một tiếng, kiếm quang lóe lên, kéo theo một vầng mặt trời chói chang.
Ngao Hán dưới đài đột nhiên đứng bật dậy, thất thanh nói: "Tánh Mạng Nhật Nguyệt Công?"
Đó chính là Tánh Mạng Nhật Nguyệt Công, một công pháp cưỡng ép sử dụng thuần dương chi khí, đổi lấy bằng việc hy sinh thọ nguyên của bản thân.
Vầng mặt trời oanh thẳng vào người Ngao Đức, Ngao Đức phun ra máu tươi, văng xuống dưới đài. Ngao Hán biến sắc, bay vút tới, đỡ lấy Ngao Đức. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, phát hiện Ngao Đức tuy bị gãy xương sườn, nhưng may mắn vẫn giữ được tính mạng, lúc n��y mới thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, trên đài, Hạ Oanh Trần cũng sắc mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy ròng. Tánh Mạng Nhật Nguyệt Công gây tổn hại rất lớn đến bản thân, chỉ là nàng thà chết chứ không muốn bị ép gả cho kẻ hèn hạ như Ngao Đức, cho nên không tiếc tiêu hao thọ nguyên, cũng muốn đánh y xuống đài.
Ngao Đức lãnh đạm liếc nhìn Hạ Oanh Trần, rồi cười lạnh nói với Lưu Minh Hầu: "Con gái hầu gia quả nhiên bản lĩnh thật sự, trận này Đức nhi nhà ta thua rồi, sau này tuyệt sẽ không dám nhắc chuyện cầu hôn hầu gia nữa."
Lưu Minh Hầu Hạ Kỳ ngượng nghịu nói: "Con bé đó tính tình không tốt, lại bướng bỉnh, e rằng cả đời này sẽ không gả đi được mất."
Ngao Hán hừ lạnh một tiếng, toan cáo từ. Đúng lúc này, xung quanh đột nhiên truyền đến một tiếng thét kinh hãi. Hai người ngạc nhiên nhìn lại, đã thấy trên bầu trời đột nhiên bay tới một thân ảnh, thoáng cái đã tông thẳng vào Hạ Oanh Trần khiến nàng ngã xuống đài.
Lưu Minh Hầu sững sờ tại chỗ, định thần nhìn kỹ, đã thấy kẻ đánh bay con gái mình, lại là một thiếu niên không biết từ đâu tới. Thiếu niên loạng choạng đứng dậy, nhìn trái nhìn phải, lẩm bẩm nói: "Chuyện gì... đang xảy ra vậy!"
Rồi thân thể mềm nhũn, ngã vật xuống đài, bất tỉnh nhân sự.
Xung quanh thoáng cái trở nên tĩnh lặng. Hạ Oanh Trần bị quẳng trên mặt đất cũng chống kiếm, được một thị nữ đỡ dậy đứng lên, sợ hãi nhìn thiếu niên trên đài.
Lưu Minh Hầu vội ho khan một tiếng, định nói gì đó, lại nghe Đại Tướng quân Ngao Hán cười dài một tiếng: "Chúc mừng hầu gia, có câu 'Tiêu sử sách long, lấy ngọc dẫn phượng', giờ có rể hiền từ trời bay tới thế này, hầu gia không cần lo lắng con gái mình không gả đi được nữa rồi."
Lưu Minh Hầu giật mình nói: "Chuyện này không thể nào được..."
Ngao Đức lãnh đạm nói: "Đã là luận võ chọn rể, người đánh bại con gái hầu gia xuống đài thì chính là vị hôn phu của nàng, chẳng lẽ không phải đạo lý đó sao? Chẳng lẽ hầu gia muốn nuốt lời, muốn đổi ý sao?"
Ngao Hán trong lòng biết con trai mình đã thua Hạ Oanh Trần trước mắt bao người, sau này dù có hồi phục, cũng không còn mặt mũi nào mà theo đuổi nàng nữa. Chi bằng nhân cơ hội này làm điều xấu, ép nàng gả cho một kẻ không rõ lai lịch. Lưu Minh Hầu đương nhiên cũng đoán được dụng tâm ác độc của Ngao Hán, hết lần này đến lần khác lại không tìm ra lý do thoái thác, còn những người xung quanh cũng xì xào bàn tán, khiến ông không biết phải làm sao.
Ngao Hán thấy Lưu Minh Hầu do dự, trong lòng cười lạnh, nghĩ nếu ông không chịu thừa nhận cuộc hôn sự này thì càng tốt. Trò khôi hài luận võ chọn rể này tự nhiên sẽ trở thành vô hiệu, để ta tấu lên một biểu, rồi để cô em gái Vương Hậu của ta ra mặt. Đến lúc đó, chỉ sợ ông có không muốn gả con gái bảo bối cho con trai ta cũng không được.
Lưu Minh Hầu vốn không có nhiều chủ kiến, chỉ đành quay đầu nhìn về phía con gái. Hạ Oanh Trần lãnh đạm liếc nhìn thiếu niên đang hôn mê trên đài, rồi nói với thị nữ bên cạnh: "Sao còn chưa đưa Quận phò mã vào trong cung?"
Lưu Minh Hầu vội kêu lên: "Con gái..."
"Cha, không cần nói nữa," Hạ Oanh Trần chậm rãi xoay người, nói, "Người này, chính là vị hôn phu của con."
Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về trang Truyen.free.