(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 82: Tứ hồn tám phách
Ngày hôm đó, Lưu Tang rời khỏi nhà cây, bay vút đi trong rừng rậm Thanh Khâu.
Thanh Khâu lúc nào cũng chìm trong ánh trăng mờ ảo, không phân biệt được ngày đêm. Chẳng biết có phải đã vào buổi tối hay không mà mọi âm thanh đều tĩnh lặng, cũng chẳng thấy mấy bóng dáng Hồ tộc. Vả lại nơi đây đã thái bình từ lâu, nên khi vài hồ yêu nhìn thấy hắn, họ cũng chẳng mấy bận tâm.
Nằm trên giường quá lâu, giờ đây cuối cùng có thể xuống đất, Lưu Tang trong lòng tất nhiên không khỏi kích động. Lam giai tinh khí trong cơ thể hắn đã chuyển hóa thành thanh giai tinh khí, năng lượng tăng bội, tốc độ thi triển Thanh Yên Túng cũng nhanh hơn trước rất nhiều.
Nhưng dù sao cũng nằm quá lâu, thân thể hắn nhanh chóng cảm thấy mệt mỏi. Hắn dừng lại, ngửi ngửi người mình, thấy trên người toát ra mùi chua. Mấy ngày nay hắn chưa được tắm rửa tử tế, thỉnh thoảng nhờ Tiểu Châu giúp kỳ cọ người, nhưng cô bé ấy e lệ, cũng chỉ là làm qua loa cho xong chuyện.
Phía trước có một thác nước, hắn thấy xung quanh không người, liền lặng lẽ cởi quần áo, nhảy vào tắm rửa một cách sảng khoái. Đang lúc tắm, bên kia đột nhiên truyền đến tiếng cành cây gãy. Hắn kinh ngạc quay đầu lại, rõ ràng nhìn thấy Hồ Thúy Nhi chẳng biết từ lúc nào đã ở đó.
Hồ Thúy Nhi nhìn hắn trần truồng, hai tay che mặt, lắc lắc người, vẫy vẫy đuôi, kêu lên: "Hồ ly xấu hổ chết đi được! Hồ ly xấu hổ chết đi được!"
Lưu Tang đổ mồ hôi lạnh, vội vàng nhảy vọt lên bãi cỏ, nhanh chóng mặc quần áo vào.
Hồ Thúy Nhi hé một kẽ ngón tay... lén nhìn.
Ánh trăng trải dài, cảnh vật hoàn toàn yên tĩnh.
Lưu Tang cùng Hồ Thúy Nhi cùng nhau đi trong khu rừng yên tĩnh, vòng vèo một lúc lâu mới đến được một hang đá.
Hồ Thúy Nhi mỉm cười: "Gia gia đang đợi ngươi ở bên trong." Vốn dĩ nàng đến tìm Lưu Tang để dẫn hắn đi gặp tổ phụ mình, không ngờ lại bắt gặp cảnh hắn tắm rửa, đúng là mở rộng tầm mắt...
Trong hang đá, Lưu Tang một lần nữa gặp lại con cáo già đã gặp lần trước. Bộ lông của Hồ Thúy Nhi màu đỏ rực, còn con cáo già này lại có màu vàng óng. Khi cười, mắt nó híp lại, trông thế nào cũng không giống một hồ ly hiền lành.
Đối với một con cáo già đã sống hơn chín trăm năm, Lưu Tang biết có giấu giếm nó cũng vô ích. Huống chi chính hắn cũng rất muốn biết rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với mình, tại sao lại vì phẫn nộ mà đột nhiên trở nên mạnh mẽ phi thường, đến mức bản thân cũng không thể kiểm soát, rồi sau khi mạnh mẽ xong lại lập tức trọng thương.
Cáo già nghe hắn nói xong, nh�� thể đã hiểu rõ từ lâu, bèn lấy ra một cái gương, chiếu vào Lưu Tang. Ngay lập tức, sau lưng Lưu Tang hiện ra bốn cái bóng và tám đốm sáng.
Hồ Thúy Nhi hỏi: "Gia gia, đây là bảo vật gì vậy? Thúy Nhi trước giờ chưa từng thấy qua?"
"Đây là Chiếu Hồn Kính," cáo già trừng mắt nhìn cháu gái một cái, "Không được trộm!"
Hồ Thúy Nhi hưng phấn vẫy vẫy cái đuôi.
Cáo già vội vàng thu bảo kính lại, cười híp mắt nhìn Lưu Tang: "Thì ra là thế, thì ra là thế. Tiểu tử, ngoài việc đôi khi trở nên cực kỳ lợi hại, có phải ngươi còn cảm thấy đầu óc mình rất tốt, nhìn qua là không quên, học gì cũng nhanh hiểu không?"
Lưu Tang kính phục nói: "Ngài lão quả nhiên là thần tiên hạ phàm, thiên nhân chuyển thế, mọi chuyện đều không thể qua mắt pháp nhãn của ngài. Lòng kính phục của con đối với ngài lão đã như nước sông cuồn cuộn..."
Cáo già gật đầu: "Đã rõ ràng biết lão già này lợi hại rồi, hài tử dễ dạy, dễ dạy lắm."
"Vậy," Lưu Tang cẩn thận hỏi, "rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra với con vậy?"
Cáo già nói: "Ngươi cũng biết đấy, trên đời này tất cả sinh linh, kể cả hoa cỏ cây cối, đều có hồn phách cả chứ? Nhân tộc là ba hồn bảy vía, Hồ tộc là tam hồn lục phách, còn loài súc vật là hai hồn bốn phách. Riêng mèo, ly, khỉ thì nằm giữa súc vật và Hồ tộc. Hoa cỏ cây cối bình thường chỉ có một hồn một phách hay một hồn hai phách. Nhân tộc có hồn phách nhiều nhất, nên là đứng đầu vạn vật."
Lưu Tang nói: "Cái này con đã biết."
"Như vậy," cáo già nhìn hắn, "ngươi hiện tại đã vượt qua người phàm bình thường, sở hữu bốn hồn tám phách. Bốn cái bóng vừa rồi Chiếu Hồn Kính chiếu ra chính là tứ hồn, tám đốm sáng thì là tám phách. Hồn là mệnh, nắm giữ sinh tử; phách là thức, nắm giữ trí tuệ. Ngươi đã nhiều hơn người khác một hồn một phách, học cái gì cũng đương nhiên nhanh hơn người khác rất nhiều."
Hồ Thúy Nhi nói: "Nhưng mà gia gia, tại sao lại trở thành như vậy?"
Cáo già nói: "Theo lão phu phán đoán, trong suốt chín trăm năm Hồng Mông bị phong ấn trong cơ thể ngươi, Nguyên Thần của hắn cùng thân thể ngươi đã sản sinh một loại cộng hưởng nào đó. Một thời điểm nào đó, sau khi ngươi dùng đan dược luyện hóa pháp tướng của hắn, Ma Thần chi lực của hắn đã luyện thành ma đan trong cơ thể ngươi. Một phần Nguyên Thần của hắn lại may mắn làm sao biến thành đệ tứ hồn và thứ tám phách của ngươi. Chuyện này vốn dĩ là không thể nào xảy ra, bởi vì con người vốn dĩ nhiều nhất chỉ có thể có ba hồn bảy vía, không thể có thêm. Nhưng ngươi đã ngủ say suốt hơn chín trăm năm, trong cơ thể vẫn luôn phong ấn Nguyên Thần của Hồng Mông, e rằng do đó đã xảy ra một vài biến hóa."
Nó nói thêm: "Đệ tứ hồn của ngươi chính là do Nguyên Thần của Hồng Mông biến thành, mạnh hơn ba hồn kia của ngươi rất nhiều, lại cùng ma đan sinh ra từ Ma Thần chi lực trong cơ thể ngươi có độ tương thích cao. Sở dĩ ngươi có thể đột nhiên trở nên lợi hại, chính là có liên quan đến đệ tứ hồn này. Còn về sự thay đổi trong tính cách, có thể là do sát tính khi còn sống của Hồng Mông xâm nhiễm, cũng có khả năng, đây mới chính là bản tính của ngươi..."
Lưu Tang vội vàng giơ tay: "Bản tính của con không phải như v���y..."
"Khó nói," cáo già cười híp mắt, "Ba hồn chính là căn bản của bảy phách, quản lý tính cách con người, còn bảy phách thì quản lý học thức và nhận thức thế giới của mỗi người. Một người sống trong hoàn cảnh như thế nào, trước tiên sẽ ảnh hưởng đến nhận thức của bảy phách, sau đó bảy phách phản hồi lại ba hồn, ảnh hưởng đến tính cách của mỗi người. Cho nên, người có thiên tính thiện lương có thể vì sống trong hoàn cảnh mà trở nên bạo ngược, còn người có thiên tính tà ác cũng có thể vì sống giữa những người lương thiện, lâu dần cũng có thể một lòng làm việc thiện."
Lưu Tang nói khẽ: "Thiên tính của con rất tốt."
Cáo già không để ý tới hắn: "Thiên tính của một người thường chỉ có thể nhìn thấy rõ khi còn bé. Khi lớn lên, phạm vi tiếp xúc càng rộng, được dạy dỗ càng nhiều, thiên tính thường càng mờ nhạt, thậm chí hoàn toàn phai mờ. Đệ tứ hồn của ngươi vì mới vừa hình thành, lại càng kiên cường dẻo dai hơn ba hồn còn lại của ngươi. Một khi bị kích phát, nó sẽ hành động theo thiên tính của mình. Đư��ng nhiên, bởi vì nó vốn là do Hồng Mông mà đến, thiên tính của nó hoặc là đã bị Hồng Mông ảnh hưởng. Lão phu đoán rằng, đệ tứ hồn này ngày thường ẩn sâu trong cơ thể ngươi, xuất hiện theo sự phẫn nộ và oán khí của ngươi. Một khi xuất hiện, ba hồn còn lại của ngươi liền bị áp chế, tính tình cũng sẽ thay đổi rất nhiều. Mà bởi vì nó cùng ma đan trong cơ thể ngươi đều bắt nguồn từ Thượng Cổ Ma Thần, hai thứ có độ phù hợp cao, tự nhiên có thể dễ dàng phát huy ra lực lượng của ma đan."
Lưu Tang hỏi: "Vậy tại sao sau đó con lại bị trọng thương?"
"Chuyện này thật đơn giản," cáo già nói, "phàm nhân tu luyện công pháp, không chỉ là làm cho tinh khí mạnh mẽ, gân cốt kiên cố, mà còn cần phải rèn luyện gân cốt thân thể. Cái gọi là nội luyện hơi thở, ngoại luyện gân cốt da thịt, chính là như vậy. Đệ tứ hồn của ngươi tuy có thể phát huy Ma Thần chi lực, nhưng thân thể ngươi căn bản không thể chịu đựng được lực lượng của nó. Ngươi sử dụng đệ tứ hồn thời gian càng lâu, tổn thương tất nhiên càng lớn. Trong Nội Cung, ngươi một mình đối đầu Thiên Tàn Thất Quỷ và vài đại danh bộ, đây đã là thực lực mà chỉ vài vị Đại Tông Sư ở Bát Đại Châu mới có. Sau đó mà vẫn sống sót đã coi như mệnh lớn rồi. Hiện tại ma đan của ngươi đang yên lặng, không thể dùng nữa, chẳng qua là xuất phát từ cơ chế tự bảo vệ của ma đan đối với bản thân ngươi. Ngươi đã từng trải qua chuyện nam nữ chưa? Cũng giống như đàn ông, sau khi 'xong chuyện', vì cơ chế tự bảo vệ của cơ thể, trong thời gian ngắn không thể cử động nữa, đạo lý là như vậy."
Hồ Thúy Nhi che mặt e thẹn nói: "Gia gia, sao gia gia lại lấy chuyện khó xử thế này ra làm ví dụ chứ?"
Mặc dù rất khó xử, nhưng lại rất hình tượng. Mặc dù con chưa từng làm chuyện đó bao giờ, nhưng hoàn toàn có thể hiểu được...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.