(Đã dịch) Ma Hồn Khải Lâm - Chương 91: Xong đời
Trong mấy ngày tiếp theo, họ vẫn tiếp tục hành trình trở về Ngưng Vân Thành.
Sau đêm tâm sự hôm đó, Lưu Tang quả thực cảm nhận được Hạ Oanh Trần đã thân thiết với mình hơn rất nhiều. Dù chưa phải là sự thân mật giữa vợ chồng, nhưng cô lại coi anh như một người em trai. Điều này đương nhiên không phải điều anh mong muốn, nhưng so với mối quan hệ "vợ chồng" trên danh nghĩa tr��ớc kia, thì đây đã là một tiến bộ đáng kể.
Dù sao, từ thái độ gần như người xa lạ trước kia cho đến việc thỉnh thoảng trò chuyện, tâm sự như hiện tại, đối với Lưu Tang mà nói, đã là vô cùng mãn nguyện.
Họ cũng không hề vội vã hành trình. Trong lúc đi đường, Hạ Oanh Trần chẳng những tận tâm dạy anh "Cửu Linh Động Khí Tán Hình Quyền", kỹ càng giảng giải lộ trình vận hành tinh khí trong cơ thể, mà còn cẩn thận chỉ ra những sai sót của anh trong "Cửu Chuyển Thiên Tiên Chính Dịch Pháp".
Trước kia, Lưu Tang tuy được nàng tự tay tặng cho "Chính Dịch Thư", nhưng không ai chỉ điểm anh trong quá trình tu hành. Anh chỉ có thể tự mình suy xét cùng tham khảo một số sách vở ở Linh Nguyên Các để luyện tập. Hiện tại có người chỉ điểm, điều đó tất nhiên vô cùng hữu ích đối với anh.
Đương nhiên, anh cũng không biết, trong mấy ngày này, Hạ Oanh Trần cũng ngày càng cảm thấy kinh ngạc về anh.
Không thể phủ nhận rằng, trước kia Hạ Oanh Trần chưa từng thật sự chú ý đến anh. Sự thay đổi trong thái độ của cô, đầu tiên là khi đối mặt với cuộc tấn công của bọn "Tứ Khấu Tư Sơn" và sự phản bội của thành úy Giản Quân, Lưu Tang đã xả thân cứu giúp. Hạ Oanh Trần không phải người không biết ơn, cho dù trong lòng cô có cảm thấy Lưu Tang có thực sự xứng đôi với mình hay không, thì tâm ý liều chết bảo vệ cô ấy đã đủ để khiến cô cảm kích trong lòng.
Đây cũng là lý do chính về sau, khi Thiên Bộ Tương Ngạn chỉ Lưu Tang là hung thủ diệt thôn, Hạ Oanh Trần đối mặt với Thiên Bộ, hai Báo, ba Hổ, cùng với cả Huyền Bộ môn vây quanh, bất kể thế nào cũng muốn đứng ra bảo vệ Lưu Tang. Không phải vì nàng có bao nhiêu tình nghĩa vợ chồng với Lưu Tang, mà là vì đạo lý "có ơn tất báo", Lưu Tang đã cứu nàng, nên cô ấy cũng không thể không giúp anh.
Nhưng chính thức bắt đầu chú ý Lưu Tang lại là chuyện gần đây. Một mặt, Lưu Tang đã phản bác Công Tử Hỉ trong học vấn Nho gia, khiến Công Tử Hỉ thẹn quá hóa giận, lại còn chép tay "Đạo Đức Kinh", khiến Lâu Huyền Quan cảm động rơi lệ, tất cả đều khiến nàng bắt đầu phải nhìn Lưu Tang bằng con mắt khác. Mặt khác, lại là vì thái độ của Mặc Mi và Hồ Thúy Nhi đối với Lưu Tang.
Hạ Oanh Trần là người cẩn trọng, không thể nào không nhận ra Mặc Mi có rất nhiều hảo cảm với Lưu Tang. Còn Hồ Thúy Nhi, từ trước đến nay chỉ thích trêu chọc người khác, nhưng thái độ với Lưu Tang cũng khá kỳ lạ, chẳng những toàn tâm toàn ý giúp Lưu Tang khôi phục sức khỏe, mà còn sau khi hai người qua đêm không về, trở lại Thanh Khâu, lại hiếm khi vì bị người khác trêu chọc mà tỏ ra ngượng ngùng.
Hai người kia, một là thiếu nữ thiên tài có thể được ban tặng Thiên Cơ Bổng trong một hệ Mặc Biện của Mặc gia – học thuyết nổi tiếng đứng đầu đương thời; người còn lại là công chúa Hồ tộc đoạt được danh hiệu hoa khôi tại đại hội "Mỹ Nguyệt" hằng năm của Hồ tộc.
Không thể phủ nhận rằng, mối quan hệ vi diệu giữa họ và Lưu Tang đã khiến Hạ Oanh Trần cũng có chút ghen tị.
Con người, có những lúc lại kỳ quái như vậy. Đồ của mình, dù ngày thường vốn không thèm để ý, nhưng một khi bị người khác tranh giành hoặc cướp đi, trong lòng vẫn sẽ nảy sinh khúc mắc. Bất kể mối quan h�� giữa nàng và Lưu Tang rốt cuộc ra sao, Lưu Tang là chồng của nàng, đây là một sự thật không thể chối cãi. Chứng kiến anh ta cùng những cô gái khác có mối quan hệ mập mờ, nói nàng hoàn toàn không để tâm thì thật không thể nào. Điều này cũng làm nàng bắt đầu sinh ra nghi hoặc... Người chồng nhỏ của mình, rốt cuộc có điểm nào hấp dẫn các nàng đến vậy?
Sự nghi hoặc ấy khiến nàng bắt đầu chú ý Lưu Tang sâu hơn, do đó phát hiện ra rằng, người chồng của mình quả thật có rất nhiều điểm phi phàm. Nhất là trong mấy ngày này, những gì nàng dạy bảo, anh đều nghe qua liền không quên, còn có thể suy luận. Thiên tư hơn người như vậy, thực sự khiến nàng cảm thấy có chút không thể tin nổi.
Tuy nhiên hiện tại Lưu Tang còn kém nàng rất xa, nhưng Hạ Oanh Trần biết rất rõ, khi còn bé mình luyện tập "Cửu Chuyển Thiên Tiên Chính Dịch Pháp", tuyệt đối không có tốc độ nhanh như anh.
"Cứ đà này, có lẽ có một ngày, anh ấy thật sự sẽ dễ dàng vượt qua ta." Nàng không khỏi nảy sinh ý nghĩ ấy.
Đối với người chồng nhỏ mà mình đã sống cùng hơn nửa năm nay, nhưng trước kia chưa từng thật sự để mắt tới, Hạ Oanh Trần đột nhiên có một loại áp lực kỳ lạ. Cảm giác này khó tả, vừa không cam lòng, lại vừa có chút vui sướng... Dù sao, ai cũng hi vọng chồng mình là người có bản lĩnh, ngay cả nàng cũng không ngoại lệ.
Chính là ôm giữ tâm tình vi diệu như vậy, nàng bắt đầu chăm chú dạy bảo Lưu Tang, bởi vì nàng cũng rất muốn biết, thiếu niên vô tình trở thành chồng của nàng đây, rốt cuộc có thể phát triển đến mức độ nào?
Lưu Tang tự nhiên cũng cảm nhận được sự thay đổi trong thái độ của nàng đối với mình. Tuy anh không thể nào biết được những biến hóa vi diệu trong lòng Hạ Oanh Trần, nhưng vẫn cảm thấy ấm áp.
Chỉ tiếc anh cũng không biết, thử thách thật sự vẫn còn ở phía sau...
Ngày đó trời có chút nắng, trong xanh không gợn mây, một ngày thời tiết thật đẹp.
Hạ Oanh Trần, Lưu Tang, Tiểu Hoàng và Tiểu Châu bốn người cuối cùng cũng trở về Ngưng Vân Thành.
Bảo Tiểu Hoàng và Tiểu Châu dắt Anh Chiêu đến thú viên, Hạ Oanh Trần dẫn Lưu Tang tiến vào trong phủ. Vẫn chưa kịp đi gặp Lưu Minh Hầu, một thị nữ đã tiến lên bẩm báo: "Đại tiểu thư, nhị tiểu thư đã về rồi."
Hạ Oanh Trần kinh ngạc hỏi: "Từ khi nào vậy?"
Thị nữ đáp: "Nhị tiểu thư cũng vừa mới về phủ từ hôm qua ạ."
Hạ Oanh Trần lộ vẻ vui mừng trên mặt. Muội muội từ nhỏ đến giờ vẫn luôn ở bên cạnh nàng, cho đến năm ngoái, sau khi bái sư, đã theo Nguyệt phu nhân đến Linh Vu Sơn tu tập huyền thuật. Mới đi một năm, giờ cuối cùng cũng đã về nhà.
"Ngươi đi theo ta đến gặp muội muội!" Nàng nói với Lưu Tang một tiếng, rồi bước nhanh về phía hậu phủ.
Lưu Tang đối với cô em vợ chưa từng gặp mặt này tự nhiên cũng có chút hiếu kỳ. Tuy anh đã ở Hạ phủ hơn nửa năm, nhưng trong khoảng thời gian đó, cô em vợ tên Triệu Vũ kia dường như vẫn luôn tu hành trên núi, chưa từng về nhà. Nay trở về, có lẽ là do tu hành thành công.
Nghĩ đến vẻ đẹp của nương tử, vị cô em vợ Triệu Vũ này chắc hẳn cũng là một mỹ nhân nhỉ?
Lưu Tang phấn khởi đi theo Hạ Oanh Trần.
Hai người vừa bước qua hậu viên, từ xa đã vọng tới tiếng gọi trong tr��o, tràn đầy vui sướng của một thiếu nữ: "Tỷ tỷ?"
"Ta ở đây." Hạ Oanh Trần đáp một tiếng. Quay đầu lại, chợt thấy Lưu Tang xoay người định trốn, nàng kinh ngạc hỏi: "Ngươi đi đâu vậy?"
Lưu Tang ôm bụng: "Đau bụng quá, trên... đi nhà xí..."
Hạ Oanh Trần tức giận nói: "Đứng lại!"
"A!" Lưu Tang quay người lại, trong lòng thầm nghĩ... Ảo giác, nhất định là ảo giác. Tại sao giọng cô em vợ lại quen tai đến vậy? Đây chắc chắn là ảo giác...
Bên tai anh không khỏi vang lên lời một hồ nữ nào đó đã nói: "Tang công tử, nếu ngươi không thể ở lại Hạ gia nữa, có thể trốn đến đây mà."
Thúy Nhi cô nương, Thúy Nhi tiểu thư, Thúy Nhi cô nãi nãi, Thúy Nhi lão phật gia... ngươi sẽ không chơi một trò đùa lớn đến vậy với ta chứ?
Truyện được chuyển ngữ với sự cộng tác của truyen.free, nơi đam mê văn học thăng hoa.