(Đã dịch) Mã Thị Tiên Tộc - Chương 4: Mới quen luyện đan
Mã Triều Phong theo hướng tiếng động mà nhìn tới, thấy một người trung niên mặc thanh sam, toát lên vẻ cổ kính, đang ngồi bên bàn đá. Gương mặt cương nghị của người đó lại toát ra vẻ nhu hòa, khi nhìn kỹ, thậm chí có phần giống mình một cách mơ hồ.
Người đó, dù chỉ là một cử chỉ phất tay, cũng ẩn chứa linh khí, hòa quyện với cảnh vật xung quanh, toát lên vẻ phi phàm. Thấy vậy, Mã Triều Phong sải bước nhanh chóng đến bên bàn đá, cao giọng nói: "Cháu trai Mã Triều Phong bái kiến gia gia, chúc gia gia sớm ngày bước lên Kim Đan Đại đạo."
Mặc dù Mã Siêu Quần đã là gia chủ, nhưng trong Đại Hà Mã Gia, chữ lót "Siêu" của ông chỉ xếp thứ ba, tuổi tác cũng không quá cao. Nguyên nhân là thảm họa năm mươi năm trước đã khiến thế hệ trưởng bối cùng lứa chết gần hết, thực lực gia tộc suy yếu nghiêm trọng, lại bị các gia tộc xung quanh thừa cơ chèn ép. Vì thế, những tộc nhân cùng lứa "Ánh", "Minh", "Siêu" còn lại chưa đến một phần mười sau bao trận máu lửa.
Mã Siêu Quần khi gia tộc đứng bên bờ vực sụp đổ đã nhận trọng trách trong lúc nguy nan, dẫn dắt gia tộc trải qua những thời khắc gian nan nhất. Vốn dĩ, ông là người có thiên phú cao nhất trong số những tộc nhân chữ lót "Siêu", sáu mươi tuổi đã bước vào Trúc Cơ trung kỳ. Đến nay, ông mới hơn một trăm mười tuổi, trong khi phần lớn Trúc Cơ tu sĩ có thể sống hơn hai trăm năm mươi tuổi. Việc ông đến giờ mới miễn cưỡng tu luyện đến Trúc Cơ đại viên mãn, chưa được một nửa chặng đường của tuổi thọ Trúc Cơ tu sĩ, chính là thành quả sau năm mươi năm cống hiến hết mình vì gia tộc.
Ngoài ra, ông cũng là luyện dược sư tam giai thượng phẩm duy nhất của gia tộc. Với song linh căn Hỏa Thủy, ông tu luyện trấn tộc công pháp Thương Hải Quyết. Với tài hoa của ông, biết đâu một ngày nào đó, ông thật sự có thể dòm ngó Đại đạo, tái hiện vinh quang của Đại Hà Mã Gia ngày xưa. Đây cũng là nguyên nhân cha hắn, Mã Mậu Tuấn, cho phép hắn đến đây học chế thuốc.
"Không tệ, mười bốn tuổi đã tu luyện tới Luyện Khí hậu kỳ, căn cơ còn rất ổn định. Xem ra cháu trai ta thường ngày đã bỏ không ít công sức..."
Chỉ thấy ánh mắt ông như một vũng hồ nước, ung dung nói. Đoạn ông quay người, khẽ vuốt dụng cụ pha trà, rót hai chén trà đặt lên bàn đá.
"Nếm thử đi. Nghe Mậu Tuấn nói cháu muốn học luyện dược đúng không? Chuẩn bị xong chưa?"
Mã Triều Phong cẩn thận quan sát ly trà. Lá trà xanh biếc, hình dáng như lá phong, nước trà trong suốt, hơi sương lượn lờ, nhìn là biết không phải phàm phẩm. Hắn lập tức không khách khí, đưa tay "ừng ực" một tiếng, uống một hơi cạn sạch. Chén trà vừa vào bụng, dù không dùng linh lực, hắn vẫn cảm thấy đan điền cuộn sóng mãnh liệt, gân xanh nổi lên, linh khí trong cơ thể dâng trào khó mà áp chế. Lập tức, hắn cảm thấy linh lực trong cơ thể dường như cô đọng thêm vài phần.
"Gia gia, đây là trà gì vậy ạ? Linh khí bàng bạc quá, cho cháu thêm chút nữa đi..."
Tộc trưởng ngăn tay hắn lại, mỉm cười: "Với tu vi hiện tại của cháu, uống một chén đã là cực hạn rồi. Hơn nữa, loại Tam Giai Linh Trà 'Suối Mây Mưa Sương Mù' này cũng không dễ kiếm đâu, cả gia tộc mỗi năm thu hoạch cũng chỉ được tám cân."
"Thôi vậy, không chiếm được lợi nữa rồi, nói chuyện chính sự thôi." Tộc trưởng biết hắn đã hiểu ý, chỉ thấy ông chậm rãi nắm chặt chiếc nhẫn màu xanh trên ngón tay, hư không hiện ra một cuộn quyển trục cổ phác đã ố vàng.
"Đây là "Thần Nông Điển", truyền thừa luyện dược quan trọng nhất của gia tộc ta, do Lão tổ để lại. Bên trong ghi chép những thủ pháp luyện dược của người xưa cùng một số đan phương. Vốn dĩ cháu phải đạt đến luyện dược sư nhị giai mới có thể tiếp xúc, nhưng cháu từ nhỏ đã thông minh hơn người, sớm một chút tiếp xúc hy vọng cháu có thể nhận được sự dẫn dắt, để nó phát huy rực rỡ." Tộc trưởng vung tay lên, quyển trục trôi nổi giữa không trung, bay về phía Mã Triều Phong.
"Thần Nông Điển?" Mã Triều Phong đón lấy quyển sách, liền thấy một mùi dược liệu thoang thoảng xộc vào mũi. Nhìn chất liệu cổ thư không giống phàm phẩm này, lại còn mang danh hiệu "Thần Nông Điển", e rằng không phải thứ hàng chợ. Hơn nữa, những đan phương kia, không phải nói gia tộc có đan phương tứ phẩm sao? Lẽ nào bí kíp đan phương nằm ngay ở đây?
Không nghĩ nhiều nữa, Mã Triều Phong mở sách tờ thứ nhất, liền thấy trên trang bìa có hai dòng chữ: "Chúng sinh, vạn vật đều có linh. Vạn vạn Đại đạo, đạo đạo đều có thể thành tiên." Nhìn hai mươi chữ vàng rực rỡ, hùng vĩ mà nhiếp hồn phách này, lòng Mã Triều Phong rung động khôn nguôi, đến mức quên cả lật giấy, đứng sững rất lâu.
Vẫn là tộc trưởng Mã Siêu Quần phá vỡ sự tĩnh lặng: "Được rồi, không cần quá mức kinh ngạc. Ta từ trong sách xưa biết được, loại giấy này tên là Kim Bạc Giấy, dùng để ghi chép những điển tịch cực kỳ quan trọng thời thượng cổ. Tương truyền, nếu không có thực lực Nguyên Anh kỳ, căn bản không thể ghi chép và lưu truyền được."
"Lần đầu ta nhìn cuốn sách này cũng như cháu vậy, từng nghĩ nó là phàm vật. Nhưng từ trước mắt đến xem, "Thần Nông Điển" ngoại trừ có những thủ pháp luyện dược rất kỳ lạ, thì vẫn chưa phát hiện điểm đặc thù gì khác. Chẳng qua là giúp linh hồn lực trong lúc thao tác chế thuốc cô đọng thêm vài phần, mà linh hồn chính là mấu chốt để luyện dược sư đột phá. Cuốn sách này cùng với công pháp Tiên Thiên Hỗn Nguyên Công mà cháu tu luyện, chính là tâm đắc mà Lão tổ đúc kết được trong quá trình du ngoạn bên ngoài. Dù là bản thiếu, nhưng vô cùng trân quý. Nếu cháu có khí vận kinh thiên, biết đâu sau này có thể bổ sung hoàn chỉnh cuốn sách này, và cũng sẽ hiểu được bí mật trong đó. Lão tổ cũng nhờ cuốn sách này mà thành tựu luyện dược sư tứ giai, tạo nên uy danh hiển hách."
Mã Triều Phong lắc đầu không dám suy nghĩ nhiều, bắt đầu lật giấy, dần dần nhập thần. Thấy vậy, tộc trưởng Mã Siêu Quần không còn quấy rầy, lặng lẽ lui ra ngoài.
Phía sau núi không một bóng người, không còn âm thanh huyên náo, chỉ còn sự tĩnh mịch, thanh tịnh. Vài chú chim nhỏ líu lo trên cành, hót vang vui vẻ.
Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng cái đã một tháng trôi qua, "Thần Nông Điển" cũng đã được Mã Triều Phong đọc đi đọc lại đến bảy, tám phần.
Trong này ghi chép đầy đủ tâm đắc và thủ pháp luyện dược, nhưng đan phương lại không nhiều, có lẽ do bị thất lạc, chỉ vỏn vẹn hơn ba mươi loại. Trong đó có sáu loại đan phương tam giai, thậm chí còn có một loại đan phương tứ giai, tên là Kim Nguyên Ngọc Cốt Đan – một loại đan dược giúp tu sĩ Kim Đan kỳ rèn luyện thể chất. Mã Triều Phong thậm chí không thèm xem thành phần dược liệu, bởi vì chưa nói đến việc có luyện được hay không, gia tộc cũng chẳng có ai dùng đến. Ngược lại, Mã Triều Phong đã tìm hiểu kỹ tâm đắc luyện dược của lão tổ Mã Vân Phát từ tộc trưởng, dù sao cũng là luyện dược đại gia tứ giai, càng có thêm nhiều cảm ngộ.
Luyện dược sư muốn thành đan, cần ba yếu tố, thiếu một không được: linh tài, kỹ xảo và linh hồn chi lực. Ngoài ra, một số hỏa diễm kỳ lạ cũng có thể gia tăng phẩm chất đan dược và xác suất thành công, nhưng không phải tuyệt đối. Địa Hỏa hoặc đan hỏa của tu sĩ Kim Đan đã là đủ dùng đối với luyện dược sư bình thường, dù sao có nhiều thứ có thể ngộ nhưng không thể cầu.
"Luyện dược sư, việc kiểm soát hỏa hầu chắc chắn là quan trọng nhất. Thông thường chỉ một chút lơ là, một lò đan dược liền sẽ hóa thành tro tàn, dẫn đến công cốc. Do đó, khống chế tốt hỏa hầu là nền tảng của luyện dược sư. Điều này cần linh hồn lực của chúng ta điều khiển, cho nên người có thể trở thành luyện dược sư, linh hồn lực nhất định phải mạnh hơn tu sĩ bình thường." Mã Siêu Quần vừa luyện đan vừa không vội không chậm nói.
"Ừm ừm, vâng vâng!" Mã Triều Phong liên tục gật đầu, mắt không chớp nhìn chằm chằm viên đan dược kia.
"Cháu nhìn xem, đây chính là điềm báo đan dược sắp thành công. Lúc này, cháu phải gom lửa, nén thể tích, ổn định dược lực để đan dược tự động ngưng hình..." Nói xong, tay ông thay đổi pháp quyết, ba luồng dược lực tự động phân hóa, chậm rãi ngưng kết. Chỉ thấy ba viên đan dược màu tím dần dần hình thành trong đan lô.
Đây là lần đầu tiên Mã Triều Phong nhìn tộc trưởng luyện đan. Nếu đoán không lầm, đây chính là Tử Vận Đan, một loại đan dược tam giai cung cấp cho Trúc Cơ tu sĩ tu hành. Chủ dược là ba loại linh dược tam giai: Tử Yên Quả, Thiên Kim Đằng, U Lan Thảo, cùng với một vài loại phụ dược cấp thấp. Đối với tộc trưởng, một luyện dược sư tam giai thượng phẩm, tỷ lệ thành đan của loại đan dược này không hề thấp.
"Thần Nông Điển" có ghi lại một loại thủ pháp luyện dược mà tương truyền trong gia tộc, trừ tộc trưởng ra, vẫn chưa có ai luyện thành. Chắc hẳn đó chính là thủ pháp ông vừa sử dụng, một thủ pháp nghe rất kỳ lạ: "Thủy Hỏa Giao Dung". Thủ pháp luyện dược này yêu cầu phải có Thủy Hỏa Linh Căn mới có thể tu luyện, mà Mã Triều Phong lại vừa khéo thỏa mãn điều kiện này. Trong số các luyện dược sư khác của gia tộc, kể cả Lão tổ trước đây cũng không thành công.
Nhìn Mã Triều Phong ngây ngô như vậy, Mã Siêu Quần chậm rãi nói: "Từ xưa đến nay, bao nhiêu kỳ nhân dị sĩ chôn xương nơi đất khách quê người, cũng không ít vô danh ẩn sĩ đem tâm đắc suốt đời giấu trong bóng tối, chờ đợi người hữu duyên. Cho nên tu sĩ chúng ta, nên thường xuyên ra ngoài đi đó đây, xem xét một chút, thường thường sẽ có những cơ duyên bất ngờ. Ta nhớ lúc trẻ cũng quanh năm trà trộn trong chốn hồng trần, không biết mệt mỏi, cũng có được không ít cơ duyên. Ngược lại là năm mươi năm nay, ta lại chậm lại rồi..."
"Hiện tại tu vi của cháu đã đến Luyện Khí hậu kỳ, là lúc nên làm chút chuyện cho gia tộc rồi. Ta đã tìm cho cháu một nhiệm vụ tốt, vừa giúp cháu tu hành vừa có thể luyện dược, vẹn cả đôi đường." Nói rồi, ông liền lấy ra gia tộc nhiệm vụ phổ.
"Cháu thấy không? Trong đây có nhiệm vụ trông nom Linh Dược Viên Thanh Liên Phong trong năm năm. Linh Dược Viên này trồng toàn linh dược dưới tam giai. Ta có thể làm chủ trích ra một phần mười số linh dược để cháu học tập luyện dược. Năm đầu tiên, dù tỷ lệ luyện dược thành công không cao cũng coi như gia tộc đóng học phí cho cháu. Bốn năm tiếp theo, dựa vào số lượng đan dược thành công từ linh dược trong vườn, cháu sẽ được tính thù lao gia công. Hoàn thành nhiệm vụ sẽ được thưởng một trăm khối linh thạch, một trăm điểm cống hiến gia tộc..." Ông tiếp tục nói.
Mã Triều Phong suy tư một phen. Tu sĩ Luyện Khí hậu kỳ của gia tộc mỗi năm cũng chỉ được ba mươi linh thạch bổng lộc, nhiệm vụ này không những có số lượng lớn linh dược để luyện tập, còn có thể hàng năm kiếm được nhiều linh thạch hơn, quả thực là cơ hội tốt hiếm có đối với hắn. Chỉ là mình phải có thiên phú mới được, nếu không, sau này tỷ lệ luyện đan thành công cực thấp, chỉ riêng linh dược tiêu hao cũng sẽ khiến mình gánh không ít nợ nần. Nghĩ đến đây, hắn cảm kích nói: "Vậy thì cám ơn tộc trưởng, cháu xin đi Nhiệm Vụ Đường nhận nhiệm vụ đây." Nói xong, hắn liền chuẩn bị rời đi, nhưng trước khi đi lại bước đi cẩn trọng, nhìn chằm chằm tộc trưởng, dường như còn thiếu điều gì đó.
"Cháu nhìn tới nhìn lui làm gì thế?" Mã Siêu Quần hai ngón gõ bàn đá, nhăn mặt nói.
"Cháu sắp xuống núi rồi. Cháu nghe nói Tu Chân giới vẫn rất nguy hiểm, chuyện giết người cướp của không phải hiếm. Người xem có nên cho cháu ít đan dược phòng thân gì đó không ạ..." Mã Triều Phong đảo mắt một vòng, phủi tay, cười hì hì nói.
"Biết ngay thằng nhóc cháu tinh ranh hơn cả khỉ! Về Kim Nha Đan thì cháu đã là luyện dược sư, cứ tự mình mà luyện đi. Đây là ba viên nhị giai Hồi Huyết Đan. Biết cháu không phải kẻ an phận, để lỡ có bị thương thì còn bảo toàn được tính mạng. Coi như đây là quà ta, một người gia gia, thưởng cho cháu, con nghé con mới ra đời xuống núi vậy. Cầm đan dược này đi tìm phụ thân cháu đi." Mã Siêu Quần bất đắc dĩ lắc đầu, chậm rãi nói.
"Hắc hắc, cảm tạ gia gia, biết ngay còn có đồ tốt mà!" Mã Triều Phong cười lên ha hả, không ngừng miệng cảm tạ, rồi tạ ơn rời đi.
Hoa trong nhà kính không thể thành tài, chim ưng con rồi cũng phải vỗ cánh bay lên trời xanh. Gia tộc đang đứng trước bờ vực mong manh, chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào những hậu bối này, mong chúng mau chóng trưởng thành, gánh vác một phương. Chưa nói đến hai nhà Lỗ, Phong; chỉ còn chưa đầy năm mươi năm nữa là đến lần thú triều tiếp theo. Lần thú triều trước đã khiến gần nửa số gia tộc ở Uyển Lăng quận bị hủy diệt, liệu lần này Mã Gia có thể bình yên vượt qua không? Nhìn Mã Triều Phong vui vẻ rời đi, có lẽ bọn chúng bây giờ còn chưa hiểu hết ý nghĩa của sự tồn tại gia tộc là gì. Mã Siêu Quần không còn cảm khái, quay người chui vào động phủ, biến mất.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho độc giả đều được truyen.free giữ bản quyền.