(Đã dịch) Mã Thị Tiên Tộc - Chương 5: Thanh Liên chi đỉnh
"Phụ thân bảo ta xuống núi đến chỗ hắn một chuyến, hắn là Luyện Khí Sư tam giai trung phẩm, chắc chắn lại sẽ có không ít đồ tốt..." Mã Triều Phong trong lòng đắc chí, vừa chắp tay sau lưng vừa khoan thai bước đi.
Ra khỏi nhà, có tài năng thì đi đâu cũng sống được!
Các tu sĩ của Đại Hà Mã Gia, trước khi đạt tới tầng Luyện Khí thứ bảy, vì không cách nào tu luyện kỹ nghệ và cũng không được phép xuống núi, nên tài nguyên tu luyện chỉ có thể dựa vào việc thực hiện một vài nhiệm vụ đơn giản của gia tộc để thu hoạch chút ít Linh Thạch, còn lại đều do gia tộc thống nhất cấp phát bổng lộc. Bởi vậy, Mã Triều Phong nhiều năm tu luyện như vậy, thân chẳng có sở trường gì, có thể nói là hai bàn tay trắng. Ngược lại là ngũ ca Mã Triều Kỳ, hơn hắn bốn tuổi, sớm đã xuống núi làm nhiệm vụ gia tộc, thường xuyên đưa cho hắn một ít Linh Thạch để tu luyện.
"Xem có thể kiếm chút vật gì phòng thân!" Mã Triều Phong trong lòng tính toán, liền hướng về động phủ bế quan của phụ thân mà đi. Khoảng cách giữa các động phủ của tu sĩ Trúc Cơ không quá nửa dặm, với bước chân của hắn, chốc lát đã đến nơi. Đang chuẩn bị đi vào, đột nhiên nghe thấy sau núi vọng đến một tiếng kêu khẽ.
"A, đây là âm thanh gì, tựa như tiếng chim thú, chẳng lẽ ở sau núi, nơi cấm địa của gia tộc này còn có yêu thú cường đại sao?"
Mã Triều Phong giật mình thon thót, trong lòng thầm nghĩ ngợi, nhưng bước chân vẫn không dừng.
"Con đến rồi đấy à, xem ra con đã chuẩn bị xong xuôi để xuống núi rồi sao?" Phụ thân hắn nhìn hắn, có chút ngoài ý muốn.
"Vâng, con đã học được thuật luyện đan truyền thừa từ chỗ tộc trưởng, đang chuẩn bị xuống núi để quản lý Linh Dược Viên Thanh Liên Phong đây..."
"Đó là một nơi tốt để học luyện đan đấy. Thanh Liên Phong đã thuộc về vùng ngoại vi trụ sở của gia tộc, ra khỏi đó chính là Uyển Khê Hà rộng lớn và địa phận thuộc quyền sở hữu của Tống Gia. Trong Uyển Khê Hà thỉnh thoảng sẽ có yêu thú qua lại, còn Tống Gia lại là thông gia với Khổng Gia, có mối quan hệ đối đầu với Mã Gia ta. Con mặc dù đã đạt Luyện Khí hậu kỳ, nhưng gặp chuyện cần làm việc thỏa đáng, chớ nên lỗ mãng." Mã Mậu Tuấn nhìn hắn với vẻ mặt nghiêm trọng, như muốn dặn dò trước khi thoát khỏi cảnh tù túng.
"Con biết rồi. Với hoàn cảnh khắc nghiệt như vậy, có phải phụ thân nên cho con chút pháp khí phòng thân chứ?" Mã Triều Phong cười hắc hắc, mặt mày đầy vẻ chờ đợi.
"Đây là Thanh Phong Kiếm, là pháp khí ta từng sử dụng khi còn ở kỳ Luyện Khí, có uy lực tấn công phi phàm. Mẫu thân con vẫn còn đang bế quan, đây là nàng đưa cho con một tấm Kim Thân phù phòng ngự Nhị giai và một tấm Lôi Kích phù tấn công Nhị giai, cùng hơn mười tấm Phù Lục Nhất giai đủ loại nữa..." Phụ thân hắn dường như đã đoán trước, vung tay lên, mấy món vật phẩm liền trống rỗng xuất hiện, quả thật rất hiểu rõ bản tính con mình.
Nhạn qua nhổ lông, thú đi lưu da.
Mã Triều Phong hớn hở vui mừng mà thu tất cả phù lục và pháp khí vào Giới Tử Đại, trên mặt vẻ đắc ý không che giấu chút nào. Mã Mậu Tuấn trầm mặc nhìn hắn một cái, rồi tự mình bước vào động phủ, cũng không nói thêm lời nào.
Sau khi cất đồ vật, dù thu hoạch này nằm ngoài dự đoán của hắn, nhưng Mã Triều Phong nhìn bóng lưng tịch mịch của phụ thân khi rời đi, đột nhiên cảm thấy trong lòng một cảm giác chua xót.
Con đi ngàn dặm mẹ lo âu, có lẽ tất cả sinh vật có linh trên đời đều như vậy. Bất quá, cũng là thời điểm rời đi rồi, không trải qua phong ba bão táp thì làm sao có thể trưởng thành chứ!
"Cầm lấy cái này, bên ngoài mọi việc phải cẩn thận..." Giọng Mã Mậu Tuấn từ động phủ truyền ra, kèm theo đó, còn có một quyển trục. Mã Triều Phong một tay đón lấy, rồi mở ra xem.
Liễm Tức Thuật!
"Đây chẳng phải là một môn bí pháp ẩn giấu tu vi sao, không ngờ phụ thân cũng có. Mặc dù chẳng có tính công kích nào, nhưng đây chính là món đồ tốt để 'giả heo ăn thịt hổ', rất thích hợp với mình."
"Đợi ta luyện thành, nếu gặp kẻ xấu, nhất định là một màn kịch hay đây." Mã Triều Phong phảng phất thấy trước tương lai.
"Sao nàng không gặp mặt nó, là không yên lòng sao?" Phụ thân hắn hướng về phía người phụ nữ vận hồng y trong động phủ mà hỏi.
Liền thấy nàng tóc xanh bay múa, đôi môi đỏ mấp máy: "Ai cần ngươi lo, cút sang một bên!"
Mẹ hắn, Bao Thị, tên là Bao Cẩm Sắt, vốn là đích trưởng nữ của một gia tộc Trúc Cơ đang sa sút ở quanh Mã Gia. Nhưng thiên tư của nàng cực cao, chính là Lôi Linh Căn tu sĩ thuộc dị Linh Căn. Tộc trưởng Bao Thị sợ gia tộc không đủ sức để bảo vệ con gái mình, đã đến kết thông gia khi Mã Gia đang ở thời kỳ hưng thịnh như mặt trời ban trưa. Mã Gia đối xử với nàng không tệ, Mã Mậu Tuấn, con trai trưởng của Mã Siêu Quần, đã cưới Bao Thị làm vợ hơn sáu mươi năm, và cũng không cưới thêm ai khác. Bao Thị sau khi đến Đại Hà Mã Gia, tu vi tiến triển cực nhanh, hiện là một trong hai tu sĩ Trúc Cơ Đại Viên Mãn duy nhất của Mã Gia, lại còn là Phù Lục Sư tam giai thượng phẩm. Nếu không phải vì gia tộc chỉ có truyền thừa Phù Lục tam giai, có lẽ nàng còn có thể tiến xa hơn nữa. Nhờ có nàng, gia tộc Bao Thị đã từ chỗ sa sút, nhất cử trở thành một trong những gia tộc Trúc Cơ cường thịnh.
Nỗi buồn ly biệt chỉ thoáng qua trong chớp mắt, sự khát khao thế giới bên ngoài đã xua tan nỗi sợ hãi về những điều xa lạ. Mã Triều Phong đến Nhiệm Vụ Đường nhận năm năm Linh Mễ và Hỏa Linh Tuệ, tiếp đó lập tức trở về động phủ của mình sơ qua sửa soạn. Sau khi bỏ vào Giới Tử Đại những vật dụng cần thiết cho sinh hoạt, hắn không chút chậm trễ vội vã tiến về Thanh Liên Phong. Thanh Liên Phong và Hành Lang Sơn cách nhau hơn một trăm mười dặm, phải đi từ sáng đến chiều mới tới.
Bước chân ra khỏi Hành Lang Sơn, Mã Triều Phong khao khát một thế giới mới đang ở gần trong gang tấc. Cậu vừa quay đầu nhìn về phía vùng núi non mây mù xanh tươi này, vừa tự nhủ: "Từ hôm nay trở đi, Mã Triều Phong ta sẽ chính thức đạp vào tu chân đại lục, nhất định sẽ như Tiềm Long xuất hải, vượt mọi chông gai, vẽ nên sự huy hoàng cho Mã gia ta!" Tiếp đó, cậu hít một hơi thật sâu, nhanh chân đi thẳng về phía trước.
Thanh Liên Phong cũng như Trú Mã Phong, là một chi mạch của Hành Lang Sơn. Chủ phong được bảo vệ bởi trận pháp Vân Vụ Lục Hợp Trận bao phủ, an toàn có thể đảm bảo. Hiện tại do lão Lục Trúc Cơ tu sĩ Mã Siêu Bình thuộc thế hệ "Siêu" của gia tộc chủ trì, người đang giữ chức Tam trưởng lão gia tộc. Ngoài ra còn có hơn mười tu sĩ khác của gia tộc.
Người trông coi Linh Dược Viên là lão Ngũ Mã Siêu Hạnh, cũng thuộc thế hệ "Siêu". Ông may mắn thay, đã không chết trong những trận chiến chống yêu thú hay biến cố lớn của gia tộc. Nhưng ông cũng bất hạnh, Mã Siêu Hạnh tư chất bình thường, mãi đến tám mươi mấy tuổi mới tu luyện được đến tầng Luyện Khí thứ chín. Ông đã bỏ lỡ thời gian Trúc Cơ tốt nhất nên không thể Trúc Cơ được nữa, nhưng ông vẫn không chịu an phận tuổi già, đã qua trăm tuổi vẫn như cũ cống hiến sức lực cho gia tộc.
"Đây chính là Kỳ Lân nhi của nhà ta sao? Lại đây cho nãi nãi xem nào."
Liền thấy Mã Triều Phong vội vàng tiến tới.
"Không tệ, không tệ, mười bốn tuổi đã ở tầng Luyện Khí thứ bảy, lợi hại hơn đám lão già chúng ta nhiều." Mã Siêu Bình nhìn cậu thiếu niên non nớt này, cưng chiều nói.
"Nãi nãi nói quá rồi. Có các vị mới có ngày tươi đẹp của chúng con hôm nay. Cháu còn mong các vị trưởng bối tiếp tục làm cho Mã Gia phát dương quang đại đây."
Mã Siêu Bình và Mã Siêu Hạnh nhìn nhau nở nụ cười. Liền thấy Mã Siêu Hạnh tiếp lời: "Ta già rồi, tương lai gia tộc đều trông cậy vào các con cả. Thôi nào, ta dẫn con đi Linh Dược Viên xem. Đây chính là nơi con sẽ ở trong năm năm tới, ta cũng có thể yên tâm trở về Hành Lang Sơn hưởng thanh phúc rồi!"
"Dạ được, vậy con đi trước Linh Dược Viên, sau đó lại đến gặp Lục nãi nãi sau."
Sau khi cáo biệt, Mã Triều Phong và Mã Siêu Hạnh nối đuôi nhau ra, hướng về Linh Dược Viên trên đỉnh núi mà đi.
"Đây là Hỏa Linh Tuệ có thể luyện chế Tích Cốc Đan, đây là Kim Nha Hoa, Xa Tiền Thảo, có thể luyện chế Kim Nha Đan giúp tăng trưởng tu vi cảnh giới Luyện Khí. Đây là Tẩy Tủy Hoa, là chủ dược để luyện chế đan dược Tẩy Tủy Đan Nhị giai, còn có những thứ này..."
Mã Siêu Hạnh vừa đi vừa giới thiệu: "Linh Dược Viên trên Thanh Liên Phong tổng cộng có hơn ba mươi mẫu, là nơi sản xuất Linh dược hạ giai quan trọng của gia tộc. Đây đều là tài sản gia tộc đã được đăng ký trong danh sách, con phải cẩn thận trông coi, không thể lãng phí, càng không thể tự ý nuốt riêng."
"Oa, Linh Dược Viên ở đây vậy mà lớn hơn gấp đôi so với sau núi!" Mã Triều Phong vừa đến đã vô cùng mừng rỡ.
"Ở đây trồng trọt tất cả đều là Linh dược Nhất giai, Nhị giai. Linh dược Tam giai thì chẳng có lấy một gốc, vậy nên lượng Linh khí tiêu hao so với Linh Dược Viên Hành Lang Sơn nhỏ hơn rất nhiều."
"Đúng vậy, nếu cứ động một chút là Linh dược ba, bốn cấp như sau núi, thì Thanh Liên Phong này, dù chỉ hai mẫu dược viên cũng khó cung ứng đủ."
Mã Siêu Hạnh chỉ về đằng trước nói: "Linh Dược Viên có trận pháp Nhị giai Ất Mộc Trận, những loài côn trùng, tiểu yêu thú nhỏ bé thì không cần lo lắng. Về sau con cần tưới nước một lần mỗi nửa tháng để đảm bảo Linh dược sinh trưởng bình thường. Hàng năm gia tộc sẽ phái người tới thu hoạch Linh dược đã thành thục, con phải kịp thời gieo trồng. Trừ cái đó ra, bên cạnh dược viên có một gian động phủ, chính là nơi tu luyện của con sau này, thường ngày tạo điều kiện cho con tu luyện. Nhớ rõ ràng rồi chứ?"
"Nhớ, nhớ ạ..." Mã Triều Phong nhìn không chớp mắt, vội vàng gật đầu hưng phấn nói.
"Vậy thì tốt, đây là Trận Bàn điều khiển, ta giao cho con. Để ta còn về gia tộc phục mệnh."
"Lúc này đi ạ?"
"Không đi thì sao được? Nhớ kỹ, mọi việc đều phải chú ý an toàn, chuyện không làm được thì cứ lấy tính mạng làm trọng." Mã Siêu Hạnh dặn dò Mã Triều Phong một vài sách lược bảo toàn tính mạng, tiếp đó rời đi.
Đi đến nửa đường, lòng dường như vẫn còn vương vấn điều gì đó, ông nhìn thêm vài lần Linh Dược Viên mà mình đã chờ đợi gần mười năm, cuối cùng đành rời đi.
Tiễn biệt Mã Siêu Hạnh xong, Mã Triều Phong nhanh chóng bước vào động phủ giản dị xây bằng đá vụn bên cạnh Linh Dược Viên. Không gian rộng chừng ba trượng, ánh mắt cậu khẽ quét qua.
"Đây chính là chỗ ở của mình sau này sao? Chỗ này cũng khá rộng rãi."
Ở giữa còn có một bàn đá, Mã Triều Phong thấy trên đó còn có một vật, cậu đi đến, đưa tay cầm lấy vật đó, hai tay lập tức run nhè nhẹ. Liền thấy chiếc bảo đỉnh kia hiện lên sắc xanh trắng. Đối với thứ này, Mã Triều Phong lại chẳng hề xa lạ chút nào, cậu chỉ hít sâu vài hơi.
Lại là Đan Lô Nhị giai!
Thật vất vả bình phục lại tâm tình, cậu trong lòng yên lặng nói thầm: "Ngũ gia gia Mã Siêu Hạnh cả một đời vất vả, mặc dù Linh Căn không tốt nhưng một lòng hướng đạo, cuối cùng không có con cái nối dõi. Biết mình tới đây học tập luyện dược, ông còn chú tâm chuẩn bị cho mình một chiếc Đan Lô. Tuy rằng chỉ có Nhị giai, nhưng cũng là pháp khí hiếm có, kết hợp với thuật luyện đan hiện tại của mình thì không nghi ngờ gì là quá dư dả."
Phải biết Đan Lô trân quý hơn nhiều so với pháp khí cùng giai bình thường, nghĩ đến việc mua chiếc Đan Lô này chắc hẳn cũng tốn một cái giá không nhỏ. Ông vốn là một Linh Thực Phu Nhị giai, việc trông nom Linh Dược Viên này không nghi ngờ gì là cực kỳ thích hợp, vậy mà để cho mình học tập luyện dược, ông đã dứt khoát nhường lại vị trí của mình. Sự quan tâm của trưởng bối thế hệ cũ đối với hậu bối chân thành như làn gió mát, không chút vụ lợi.
Trưởng giả ban thưởng, không dám chối từ. Chúng ta khi còn trẻ có rất ít cơ hội để lựa chọn, người khác đối xử tốt với mình, mình chỉ có thể lặng lẽ chấp nhận. Nhưng khi mình có năng lực báo đáp, mong rằng mình vẫn nhớ rõ những điều tốt đẹp ấy.
Dẹp bỏ những cảm xúc sôi sục trong lòng, Mã Triều Phong lấy đồ dùng hàng ngày ra khỏi Giới Tử Đại. Mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, cậu yên lặng đem Thần Nông Điển nhớ lại một lần. Trời không phụ lòng người, hãy bắt đầu từ đây, vững vàng tiến bước...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.