(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 753: Quyết chiến mây đen
"Ngươi..." Đạm Sân Thánh giả tay run rẩy, toan vươn ra túm lấy cổ Thanh Tiêu Thánh giả.
Thanh Tiêu Thánh giả lại nhếch mép cười đầy tàn nhẫn, chấn động bàn tay, uy năng trên đoản kiếm lập tức bùng nổ, trực tiếp khiến toàn bộ trái tim Đạm Sân Thánh giả vỡ nát. Thực lực của hắn vốn đã mạnh hơn Đạm Sân Thánh giả, lại ra tay đánh lén bất ngờ như vậy, Đạm Sân Thánh giả làm sao còn có thể sống sót?
Sau khi ám sát Đạm Sân Thánh giả, Thanh Tiêu Thánh giả mới quay đầu nhìn về phía Thác Bạt Khánh Hằng đang hoàn toàn sững sờ.
Thác Bạt Khánh Hằng lúc này cũng đã kinh hãi đến mức không thốt nên lời, cảnh tượng này là điều hắn chưa từng nghĩ tới, dù chỉ một chút.
"Khánh Hằng đệ," Thác Bạt Long cười nhạt nói, "Điều ta muốn mượn chính là mạng của đệ."
"Mạng của ta có thể khiến Tinh Thiên tông mãi mãi không uy hiếp được Thác Bạt thị tộc sao?" Thác Bạt Khánh Hằng gằn giọng chất vấn.
"Không sai, Thác Bạt thị tộc chủ động tìm Tinh Thiên tông hòa đàm, Tinh Thiên tông lại vô đạo đến mức giết chết người đàm phán hòa giải, hơn nữa còn là cháu ruột của tộc trưởng Thác Bạt thị hiện tại, là cháu ngoại thân của tộc trưởng Hoàng Phủ. Chậc chậc... Tinh Thiên tông cuồng vọng đến thế, chắc chắn sẽ kích động Thác Bạt thị tộc dốc toàn lực báo thù. Chỉ cần diệt trừ được Tinh Thiên tông này, đương nhiên sẽ mãi mãi không uy hiếp được Thác Bạt thị tộc ta nữa." Thác Bạt Long cười nhạt.
Thác Bạt Khánh Hằng lại bình tĩnh đến lạ, nói: "Giết ta đi, rồi đổ tiếng xấu cho Tinh Thiên tông. Vừa có thể loại bỏ ta, kẻ cạnh tranh vị trí tộc trưởng đời tiếp theo, lại vừa có thể đối phó Tần Phong mà ngươi căm ghét. Kế hoạch này thật là tuyệt vời."
"Ha ha, ta cũng thấy vậy rất hay." Thác Bạt Long cười lớn, hắn căn bản không lo Thác Bạt Khánh Hằng có thể chạy thoát, bởi trước mặt Thanh Tiêu Thánh giả, Thác Bạt Khánh Hằng không có cách nào thoát thân được.
Thác Bạt Khánh Hằng cười bi thương: "Ta chỉ sợ mạng ta không đổi được sự hưng thịnh của Thác Bạt thị tộc, mà đổi lại chỉ là diệt vong. Thật vất vả lắm mới nghị hòa với Tinh Thiên tông, ngươi lại còn muốn gây chiến..."
"Hừ, Thác Bạt Khánh Hằng, ngươi đừng có nói nhảm, ôm mộng hão huyền về sự sống nữa. Ta đã giết Đạm Sân Thánh giả, vậy có nghĩa là không còn đường lui rồi. Cũng sẽ không quay đầu lại." Vừa nói dứt lời, Thác Bạt Long lập tức liếc mắt ra hiệu cho Thanh Tiêu Thánh giả.
Thanh Tiêu Thánh giả lúc này vung tay lên, một chưởng ấn đáng sợ giáng thẳng vào lồng ngực Thác Bạt Khánh Hằng. Thác Bạt Khánh Hằng không hề kháng cự, mà thực ra cũng không thể kháng cự nổi, liền lặng lẽ gục ngã.
"Ha ha ha ha... Cuối cùng cũng chết rồi!" Nhìn thấy Thác Bạt Khánh Hằng bỏ mạng, Thác Bạt Long đột nhiên ngửa mặt lên trời cười điên dại: "Dù là hoàng tộc tôn quý nhất thì sao, dù Hoàng Phủ Cổ tộc dốc sức ủng hộ ngươi thì đã sao? Chủ nhân tương lai của Thác Bạt thị vẫn là ta, cuối cùng vẫn là kẻ hoàng tộc địa vị hèn mọn như ta đây làm tộc trưởng..."
Đồng thời, Thác Bạt Long từ trong không gian giới chỉ của Thác Bạt Khánh Hằng lấy ra hòa đàm khế ước kia, xé vụn thành từng mảnh nhỏ.
Việc Thác Bạt thị tộc có thể triệt để tiêu diệt Tinh Thiên tông hay không, Thác Bạt Long không có quyền lực quyết định. Nhưng hắn không quan tâm, cứ đoạt lấy vị trí tộc trưởng Thác Bạt thị tộc trước đã, những chuyện khác tính sau. Bởi vì nếu không đoạt được chức tộc trưởng, Thác Bạt Khánh Hằng chắc chắn sẽ giết hắn. Từ xưa đến nay, dù là các thế lực như Đạm Thai Cổ tộc, Hoàng Phủ Cổ tộc, hay Thác Bạt thị tộc cũng đều như vậy. Những huynh đệ tranh giành vị trí tộc trưởng, nếu thành công sẽ một bước lên mây, nếu thất bại thì chỉ có đường chết.
"Long thiếu gia, lão phu lần này phạm phải là tội chết." Thanh Tiêu Thánh giả trầm thấp nói, sắc mặt không hề có chút áy náy hay sợ hãi nào.
Thác Bạt Long nói: "Thanh Tiêu tiền bối sai rồi, tương lai ta làm tộc trưởng Thác Bạt thị, ngài chính là công thần số một của Thác Bạt thị."
Nói xong, hai người cùng cười lớn.
Lúc này đã là giữa hè, giây trước trời còn trong xanh, sáng sủa, giây sau đã mây đen kéo đến dày đặc, gió lớn bất chợt nổi lên.
Trời tối sầm lại có vẻ âm u, nội thành Thác Bạt cũng như bị một tầng mây đen bao phủ.
"Thác Bạt thị tộc ta đường đường là một thế lực khổng lồ, đã hạ mình, cắt đất để hòa đàm, hắn ta lại giết người hòa đàm của ta, giết cháu ta, thật sự là quá khinh người!" Trong Nghị sự đại điện của Thác Bạt thành, tiếng gầm giận dữ của Thác Bạt Thiên Uy vang vọng khắp cung điện.
Hòa đàm thất bại, nhục mạ sứ giả đã là xúc phạm đối phương, nhưng không chỉ nhục mạ mà còn giết chết thì đúng là quá đáng rồi. Chuyện này đặt ở bất kỳ đâu cũng là quá phận, giờ đây Thác Bạt thị tộc lại phải chịu đựng sự sỉ nhục tồi tệ nhất này. Nó giống như việc, đi xa ngàn dặm, tươi cười dâng đầu đến, rồi bị người ta chửi rủa, cuối cùng chỉ kéo về một đống phân. Ai mà chẳng phẫn nộ?
"Phụ thân, ngài nhất định phải báo thù cho Khánh Hằng ạ." Một người trung niên nam tử quỳ gối trên mặt đất, kêu khóc.
Người này chính là cha của Thác Bạt Khánh Hằng, Thác Bạt Khoát, chỉ tiếc tư chất bình thường, đến nay vẫn chỉ ở cực cảnh, dù Thác Bạt thị tộc có trợ giúp thế nào cũng không thể đột phá Thánh Cảnh. Trên thực tế, Thác Bạt thị tộc nổi danh là "thịnh vượng cách đời": thế hệ của Thác Bạt Thiên Uy có đông đảo đệ tử là Thánh Cảnh thiên kiêu, nhưng thế hệ của Thác Bạt Khoát lại không có một ai đạt tới Thánh Cảnh. Đến thế hệ của Thác Bạt Long và Thác Bạt Khánh Hằng thì lại xuất hiện rất nhiều con cháu có thiên phú cực cao, thành tựu tương lai không thể đoán trước. Trong đó chói mắt nhất chính là Thác Bạt Khánh Hằng và Thác Bạt Long, những người sở hữu thiên phú tám tầng thánh quang. Nhưng giờ đây Thác Bạt Khánh Hằng, người có địa vị tôn quý nhất, đã chết.
"Tần Phong giết chết đệ đệ Khánh Hằng và Đạm Sân Thánh giả xong, còn muốn giết cháu đây, may mắn có Thanh Tiêu Thánh giả dốc sức cứu giúp, cháu mới có thể thoát được một mạng." Lúc này Thác Bạt Long quỳ trong đại điện, nước mắt tuôn rơi đầy mặt, vẻ mặt đầy uất ức: "Tần Phong kia còn bảo cháu truyền lời."
"Nói cái gì?" Thác Bạt Thiên Uy gằn giọng hỏi.
Thác Bạt Long cố ý giả bộ sợ hãi mà cúi đầu.
"Nói mau!" Thác Bạt Thiên Uy lại càng thêm giận dữ.
Thác Bạt Long lúc này mới quỳ rạp xuống đất nói: "Tần Phong kia nói, nếu chỉ cho ba cương vực Diễn Tiêu, Vạn Phong, Phong Lam Hồ, đó chẳng khác nào bố thí cho kẻ ăn mày. Muốn hòa đàm thì hãy để chúng ta cắt ba cương vực Ung Hoàng, La Ma, Lạc Châu. Nếu chúng ta không cho, hắn ta sẽ tự mình đến lấy."
"Ung Hoàng, La Ma, Lạc Châu... Hắn ta dám mở miệng đòi hỏi thế ư!" Thác Bạt Thiên Uy gằn giọng.
Vô Tận Cương Vực có tổng cộng một trăm lẻ tám thứ cấp cương vực. Trong đó, cương vực vượt quá một trăm vạn dặm là cương vực cỡ lớn; cương vực từ năm mươi vạn dặm đến một trăm vạn dặm là cương vực cỡ trung; dưới năm mươi vạn dặm là cương vực nhỏ. Ví dụ như Diễn Tiêu cương vực có diện tích mười vạn dặm, Vạn Phong cương vực hơn mấy trăm ngàn dặm. Phong Lam Hồ cương vực lớn hơn một chút nhưng cũng chưa tới hai mươi vạn dặm. Chúng trong số các cương vực nhỏ đều bị coi là yếu, cho nên Thác Bạt Thiên Uy cắt đi cũng không hề tiếc nuối. Nhưng ba cương vực lớn Ung Hoàng, La Ma, Lạc Châu lại là ba nơi lớn nhất trong số mười lăm cương vực mà Thác Bạt thị tộc kiểm soát, ngoại trừ cương vực căn cứ địa Thác Bạt. Ngay cả cương vực La Ma nhỏ nhất cũng có diện tích vượt xa tổng diện tích của ba cương vực Diễn Tiêu, Vạn Phong, Phong Lam Hồ cộng lại.
Nếu Thác Bạt thị tộc thật sự phải cắt đi ba cương vực Ung Hoàng, La Ma, Lạc Châu, vậy sẽ coi như triệt để trở thành thế lực hạng hai, cũng không còn cách nào sánh ngang với ba thế lực lớn Hoàng Phủ, Chuyên Tôn, Đoan Mộc nữa.
"Rất tốt!" Thác Bạt Thiên Uy bỗng nhiên đứng bật dậy từ ghế chủ tọa, mắt đỏ ngầu, giọng nói cũng trở nên khàn đặc: "Thác Bạt thị tộc bị nhục nhã thế này, là tội lỗi của ta, một tộc trưởng. Không nhổ tận gốc Tinh Thiên tông, ta thề không làm người!"
"Đúng, nhất định phải tiêu diệt tận gốc bọn đạo tặc Tinh Thiên tông!"
"Thác Bạt thị tộc há có thể chịu đựng nhục nhã lớn thế này!"
Ngay lập tức, từng vị cao tầng đều phẫn nộ. Ban đầu rất nhiều người đều có dị nghị về việc hòa đàm, dù sao sau khi gánh chịu tổn thất lớn như vậy, ngay cả trụ cột của tông tộc là Thác Bạt Bắc Xuyên cũng đã chết. Thác Bạt thị tộc từ trước đến nay chưa từng hạ thấp thân phận đến mức này, thậm chí không tiếc chịu nhục để hòa đàm với một thế lực mới quật khởi. Chẳng qua là uy vọng của Lôi Hoành Thánh giả quá cao, tộc trưởng Thác Bạt Thiên Uy cũng muốn hòa đàm, nên nhiều người không dám nói thêm gì. Nhưng giờ đây, toàn bộ Thác Bạt thị tộc đã không thể chịu đựng thêm nữa.
Lôi Hoành Thánh giả đứng một bên, sắc mặt cũng âm u đến cực điểm, nghiêm nghị lên tiếng: "Nếu thật là như vậy, Tần Phong kia quả thực quá ngông cuồng rồi, hắn ta cho rằng có mấy con Thánh Cảnh dị thú là có thể vô địch thiên hạ sao? Hừ, Dị th�� trời sinh kiêu ngạo khó thuần, lại mang địch ý với nhân loại. Thánh Cảnh dị thú kiêu ngạo đến thế, không thể nào cam tâm chịu sự sai khiến mãi được. Một khi không có Thánh Cảnh dị thú, Tinh Thiên tông thì tính là gì chứ? Bọn chúng chẳng là gì cả. Thác Bạt thị tộc ta không muốn đối địch với hắn, nhưng cũng không sợ hắn. Thiên Uy, chuyện này con cứ buông tay làm đi."
"Vâng!" Được Lôi Hoành Thánh giả ủng hộ, Thác Bạt Thiên Uy cũng cảm thấy tự tin hơn nhiều, trầm giọng nói ra mệnh lệnh: "Thứ nhất, lập tức triệu tập tất cả con cháu từ Chân Nguyên Cảnh trở lên trong tông tộc, đặc biệt là các cao thủ Cực Cảnh, Thánh Cảnh, không được thiếu sót một ai. Hãy nhớ kỹ, phải bí mật triệu tập, ta muốn giết Tinh Thiên tông một đòn bất ngờ.
Thứ hai, đợi đại quân tập kết hoàn tất, lập tức tiến thẳng đến Kim Tiền Thành, sào huyệt của Tinh Thiên tông, đồng thời tấn công tất cả các thành lớn mà chúng chiếm cứ như Phù Đô, Tu La Sơn... Ngày phá thành, bất kể là người tu hành hay phàm nhân, đều phải tiêu diệt sạch, không để lại một ai! Cùng lúc đó, hãy chiếu cáo thiên hạ, công bố chuyện Tinh Thiên tông giết sứ giả của ta, nhục nhã tộc ta, cự tuyệt hòa đàm, để chứng minh Thác Bạt thị tộc ta là đội quân chính nghĩa, chính thức thảo phạt Tinh Thiên tông.
Thứ ba, bất kỳ thế lực nào dám ủng hộ Tinh Thiên tông đều là kẻ địch của tộc ta, toàn bộ sẽ bị tuyên chiến. Bất kỳ kẻ nào dám gia nhập Tinh Thiên tông, cha mẹ vợ con của kẻ đó đều sẽ bị giết sạch. Ta muốn Tinh Thiên tông chỉ có thể chết, chứ không có bất kỳ ai mới gia nhập.
Thứ tư, lấy ra tài bảo đã tích lũy vạn năm của tộc ta, phát ra lời mời đến toàn bộ Vô Tận Cương Vực, mời các cao thủ từ Quy Nguyên Cảnh trở lên đến trợ chiến. Ta muốn xem xem là Quy Nguyên Cảnh, Cực Cảnh của bọn chúng nhiều, hay của chúng ta nhiều hơn.
Thứ năm, có thể phái người ăn nói khéo léo đến Hoàng Phủ, Đoan Mộc, Chuyên Tôn ba thế lực lớn để thương nghị liên minh. Chỉ cần điều kiện bọn chúng đưa ra không quá đáng, Thác Bạt thị tộc ta cũng có thể đáp ứng, cùng nhau diệt trừ Tinh Thiên tông."
Nói đến đây, Thác Bạt Thiên Uy cố �� nhìn về phía Thác Bạt Khoát đang quỳ giữa điện, nói: "Lão tứ, về phía Hoàng Phủ Cổ tộc, hai vợ chồng con hãy đi đàm phán. Hai tộc Đoan Mộc, Chuyên Tôn cáo già lắm, e rằng dù có chịu liên minh cũng sẽ không thật lòng. Chỉ có Hoàng Phủ Cổ tộc là còn chút hy vọng."
"Vâng, phụ thân, con nhất định phải báo thù cho Khánh Hằng!" Thác Bạt Khoát gằn giọng đáp.
Theo từng mệnh lệnh được truyền đạt, cái thị tộc cổ xưa to lớn Thác Bạt thị chính thức biến thành một cỗ máy giết chóc vô tình, mục tiêu trực chỉ Tinh Thiên tông.
Trong khi đó, Tinh Thiên tông lại tràn ngập niềm vui mừng. Tinh Thiên tông quá cần một môi trường hòa bình để phát triển bản thân, nay đã hòa đàm thành công với Thác Bạt thị tộc. Cổ Hải, Chu Bá Hán, Thương Mạn Khanh, Kim Vô Ngân cùng các cao tầng khác, những người vốn không quá coi trọng việc tu hành cá nhân mà đắm chìm hơn vào việc kiểm soát quyền lực, phát triển tông môn, đều đã sốt ruột không chờ được nữa mà dẫn đầu mười vạn đệ tử, tiến về hai đại cương vực Vạn Phong, Phong Lam Hồ để tiếp nhận địa b��n, cũng tiện thể lập nên cung điện mới, tuyển chọn những người có tư chất thượng giai, đức hạnh đạt chuẩn từ thế giới phàm nhân làm đệ tử nhập môn.
Tất cả mọi người không ai biết rõ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch này, được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.