Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 943: Cô độc

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, kể từ khi gã béo rời đi, thoáng cái đã hai năm trôi qua. Đây là năm thứ ba Tần Phong ở Đại Nguyên Thành.

Hổ Tử lớn phổng phao, thân thể cũng ngày càng khỏe mạnh. Xung quanh có thêm vài hộ hàng xóm mới, còn ông chủ tiệm vải Khổng gia thì vì bệnh nặng mà qua đời, cửa hàng cũng đã sang tay người khác.

Trên gương mặt cha mẹ Hổ Tử, dần dần xuất hi��n vài nếp nhăn li ti. Dù họ còn trẻ, nhưng cũng không thể chống lại sự bào mòn của thời gian.

Điều đáng nói là, hai năm qua, hàng xóm xung quanh ngày càng thân quen với Tần Phong, thậm chí còn không ít người tới làm mai. Không rõ có phải vì gã béo rời đi mà mọi người trở nên thoải mái hơn chăng. Thế nhưng, lần nào Tần Phong cũng đều nhẹ nhàng từ chối.

Nhị công tử nhà họ Từ cũng đã cưới vợ, thậm chí còn sinh hạ một đứa bé mũm mĩm. Khi Từ Đào trở về, hắn đã cung kính đến chỗ Tần Phong, dâng lên trăm lượng vàng, nói là Thế tử điện hạ hiếu kính.

Thực tế, hai năm nay, cứ mỗi dịp cuối năm, Từ Đào đều mang một lượng lớn vàng đến. Đối với chuyện này, Tần Phong cũng không từ chối, trực tiếp nhận lấy.

Xuân qua thu tới, nhật nguyệt xoay vần. Trong suốt hai năm này, Tần Phong đã chứng kiến sinh lão bệnh tử. Mặc dù trên con đường tu hành, hắn đã thấy vô số người chết, thậm chí tự tay giết không ít kẻ, nhưng sự cảm khái về tử vong chưa bao giờ mãnh liệt đến thế.

Trong hai năm này, hắn chưa bao giờ tĩnh tu, cũng chưa từng chạm vào kiếm. Đối với tu vi của mình, hắn thậm chí rất ít khi để tâm, đã lâu rồi không nội thị kiểm tra.

Hai tu sĩ năm đó, trong hai năm này cũng từng ghé qua một lần. Sau khi dâng một lượng lớn vàng bạc, họ đã cung kính dị thường mang đi ba bức tranh. Họ không hề biết thân phận thật sự của Tần Phong, còn vị môn chủ Tử Ngọc Môn kia thì biết rõ chừng mực, không dám nhắc đến với bất kỳ ai, cũng không hề ghé lại lần nào nữa.

Trong hai năm, cửa hàng của Tần Phong ở toàn bộ thành Tây dần dần có tiếng tăm. Mặc dù khách hàng không nhiều lắm, nhưng dù sao cũng tốt hơn nhiều so với một năm không khai trương trước đây.

Chỉ có điều, những người đến cửa hàng, phần lớn không phải người phàm tục mà là tu sĩ. Cơ bản mười người thì sáu người là tu sĩ.

Mỗi một tu sĩ đến đây đều dùng vàng bạc của phàm nhân để mua tranh. Hai năm qua, tranh bán đi không ít, vàng bạc Tần Phong tích lũy được cũng đã thành một đống lớn.

Chuyện về kỳ nhân ở thành Tây Đại Nguyên Thành, dần dần có tiếng tăm nhất định trong giới tu hành rộng vạn dặm.

Tần Phong tâm tính vẫn ôn hòa như trước, không hề thay đổi. Hắn cầu mong chính là tâm tính phàm nhân, thể ngộ cả đời phàm trần, cảm thụ luân hồi của thiên đạo. Cửa hàng chỉ là công cụ để hắn cảm ngộ thiên đạo, còn những bức tranh cũng vậy.

Lúc này, thấy cuối năm đã đến, nội thành Đại Nguyên Thành rộn ràng vui vẻ. Tần Phong từ trong cửa hàng bước ra, ngồi ở cửa ra vào, nhìn dòng người qua lại bên ngoài. Trong mắt hắn lộ ra hồi ức sâu xa.

Đây là cái Tết thứ ba hắn trải qua kể từ khi đến Đại Nguyên Thành. Mỗi lần cảm nhận đều khác biệt, nhưng có một điều vẫn không đổi, đó chính là hoài niệm về tuổi thơ.

Từ tiệm rèn đối diện cửa hàng, Hổ Tử nhanh chóng chạy ra, trong tay cầm vài thứ pháo hoa, hưng phấn đùa nghịch. Nhìn thấy Hổ Tử, ánh mắt Tần Phong lộ ra một tia thoải mái. Đứa bé này, ba năm nay gần như là hắn nhìn nó lớn lên, từ một đứa bé mười một tuổi đã trở thành thiếu niên mười bốn tuổi.

Năm ngoái, Hổ Tử thật sự không chịu nổi cha mình lải nhải, bắt đầu học nghề rèn. Nhưng hễ rảnh rỗi, nó vẫn sẽ chạy đến chỗ Tần Phong để xem hắn vẽ tranh.

Tuy Hổ Tử cũng không thường xuyên đến nữa, nhưng mỗi ngày một bình rượu trái cây thì chưa bao giờ bị gián đoạn.

Đặt pháo hoa xuống, Hổ Tử hô to một tiếng, chạy đến bên cạnh Tần Phong, ngồi phịch xuống chiếc ghế gỗ lạnh lẽo bên cạnh. Chẳng thấy lạnh chút nào, nó nháy mắt ra hiệu nói: "Tần thúc, mấy hôm trước cháu nghe cha nói, Lữ chưởng quỹ ở phía đông muốn gả con gái cho thúc, sao thúc không đồng ý? Con gái ông ấy cháu lén nhìn qua rồi, lớn lên xinh đẹp lắm."

Tần Phong khẽ mỉm cười, xoa đầu Hổ Tử, nói: "Thúc có nàng dâu rồi."

"À? Thật sao? Vậy sao cháu chưa từng thấy?" Hổ Tử bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc.

"Các nàng ở nơi rất xa đang đợi thúc. Không chừng rất nhanh thúc sẽ đi tìm các nàng." Ánh mắt Tần Phong lộ ra một tia nhu tình, trong đầu hiện lên Đạm Thai Tuyết, Điền Điềm, Bách Lý Nguyệt, và cả bóng dáng Liễu Như Phi. Hiện tại gã béo đã đi rồi, nếu các nàng đến đây bầu bạn cùng mình cũng tốt, nhưng Tần Phong lại sợ làm nhiễu loạn tâm cảnh của mình.

"Cháu biết r���i, Tần thúc. Thúc nhất định đến Đại Nguyên Thành làm ăn, chuẩn bị kiếm được một món tiền lớn, rồi về quê cưới vợ chứ gì." Hổ Tử cười hì hì nói.

Tần Phong nhịn không được bật cười, gật đầu nói: "Cháu nói cũng không sai."

Hổ Tử đang định nói gì đó, thì cha hắn gọi vọng ra từ tiệm rèn. Hổ Tử vội vã đáp lời, vẻ mặt đau khổ nói với Tần Phong: "A, lại phải rèn sắt." Vừa nói, nó vừa bất đắc dĩ quay trở lại tiệm rèn.

Từ trong tiệm rèn, vọng ra vài tiếng cha Hổ Tử quát mắng. Tần Phong nhấp một ngụm rượu, lặng lẽ ngồi ở cửa ra vào. Lúc này, trên bầu trời dần xuất hiện vài bông tuyết bay lất phất. Dần dần, tuyết rơi càng lúc càng nhiều. Trận tuyết đầu mùa năm nay, không một tiếng động từ trên trời giáng xuống.

Nhiệt độ lập tức giảm mạnh.

Những bông tuyết đánh vào mặt Tần Phong, nhanh chóng tan chảy thành nước. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời tối mịt. Hồi lâu sau, hắn đưa tay phải ra, tùy ý vươn tay nắm lại, tức khắc những bông tuyết xung quanh trong nháy mắt ngưng tụ lại.

Tần Phong hít sâu một hơi, bu��ng tay phải ra, những bông tuyết lập tức tán loạn, lần nữa phiêu đãng khắp nơi. Cảnh tượng này diễn ra cực nhanh, không một người đi đường nào phát hiện điều bất thường, mỗi người chỉ cúi đầu vội vã đi đường.

Khi bầu trời càng tối, người đi đường dần thưa thớt, cuối cùng, cả con đường không còn một bóng người. Ngay cả những cửa tiệm xung quanh cũng vì tuyết rơi dày đặc mà đóng cửa sớm hơn thường lệ, không còn buôn bán nữa, thay vào đó, người một nhà đoàn tụ bên lò lửa sưởi ấm.

Sự ấm áp này, ngoài việc lan tỏa đến thân thể, còn sưởi ấm cả tâm hồn. Cả gia đình đoàn viên sum vầy, sự ấm áp ấy có thể xua tan mọi giá lạnh.

Trong mắt Tần Phong dần lộ vẻ cô độc. Cái lạnh do tuyết mang đến, đối với hắn mà nói, chẳng đáng kể gì. Nhưng lúc này, nhìn từng nhà hàng xóm xung quanh thắp lên ánh đèn, cả con đường chỉ có cửa hàng của hắn là một mảng đen kịt, trong lòng hắn bỗng dâng lên một tia lạnh lẽo.

Cái lạnh này, không phải hỏa nguyên nào có thể xua tan, không phải thần thông công pháp nào có thể bù đắp. Cái lạnh này, là cái giá phải trả để cảm ngộ đại đạo, là điều tất yếu để trải nghiệm nhân sinh.

Người ở vị thế cao không thể tránh khỏi sự cô độc, lạnh lẽo. Ở chỗ cao, hắn không cách nào chân chính dung nhập vào cuộc sống bình thường này.

Thánh nhân bất nhân, coi vạn vật như chó rơm. Là kẻ thống trị của vô tận cương vực kia, dưới tay hàng vạn triệu bách tính đều là sâu kiến, hắn không cách nào cảm ngộ đạo sinh mệnh.

Cho nên hắn chỉ có thể hèn mọn, chỉ có thể bình thường. Để có được sự bình thường này, hắn không cách nào cùng hồng nhan tri kỷ sớm tối bầu bạn, không cách nào cùng bạn bè nâng chén chuyện trò vui vẻ, bởi vì những người đó đều phi phàm. Nếu các nàng đến, ắt sẽ chứng tỏ hắn không phải phàm nhân nữa.

Cô độc – đó là cái giá Tần Phong phải trả để cảm ngộ đạo sinh mệnh. Hắn đang trải qua sự cô độc này, mà lại biết rõ mình sẽ phải mãi mãi trải qua nó.

So với sự cô độc này, thì vài năm sau, khi những người thân bên cạnh lần lượt qua đời, tựa hồ cả thiên địa chỉ còn lại một mình mình, khi đó, so với bây giờ, đó mới thực sự là cô độc.

Tần Phong trầm mặc. Hồi lâu sau hắn chậm rãi đứng dậy, cả người tựa hồ trong nháy mắt già đi chút ít. Hắn chầm chậm thu dọn chiếc ghế ở cửa, trở vào trong cửa hàng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.

Hồi lâu sau, trong cửa hàng sáng lên một vệt ánh lửa. Dù nhìn bề ngoài chẳng khác gì các cửa hàng xung quanh, nhưng thực tế, vệt ánh lửa này chỉ là biểu tượng, ẩn chứa bên trong là một nỗi cô tịch sâu sắc.

Tần Phong ngồi ở bên cạnh lò lửa. Trong cửa hàng rất ấm áp, chỉ là nội tâm hắn lại càng ngày càng rét lạnh. Trầm mặc hồi lâu, Tần Phong lấy ra không gian giới chỉ, từ bên trong lấy ra bốn bức tranh, đặt bên cạnh mình.

Những bức họa này là chân dung của Liễu Như Phi, Điền Điềm, Đạm Thai Tuyết và Bách Lý Nguyệt.

Nhìn những bức tranh, sự rét lạnh trong nội tâm Tần Phong dần vơi bớt đi một chút. Hắn lại lấy ra bức tranh của Hư Không thú, Thiệu Nhất Long, Cỗ Hải, Vệ Ương và những người khác. Tiếp theo, từng bức tranh được hắn lấy ra từ không gian giới chỉ, đặt xung quanh lò l��a.

Trong tranh có nam có nữ, có già có trẻ, toàn bộ đều là những bằng hữu Tần Phong đã gặp trong đời.

Với những bức họa này, Tần Phong nở một nụ cười, nụ cười này tràn ngập một tia thỏa mãn.

Lửa lò chớp động, sáng tối bất định, chiếu lên mặt hắn cũng vậy, chiếu lên những bức tranh kia lại càng mang đ���n một cảm giác kỳ lạ.

Sinh mệnh, có lẽ cũng là bởi vì những điều này mà có ý nghĩa.

Giờ này khắc này, Tần Phong đắm chìm trong nỗi tưởng niệm về tất cả tình thân, tình yêu, tình hữu nghị, lặng lẽ cảm ngộ loại cảm giác này. Linh lực trong cơ thể hắn lại một lần nữa điên cuồng xoay tròn. Sự xoay tròn này dần dần lộ ra bên ngoài cơ thể, trên tất cả bức tranh trong cửa tiệm này bỗng nhiên dâng lên từng tia linh khí, cùng với linh lực trong cơ thể Tần Phong, cùng một loại dao động, nhanh chóng xoay tròn.

Thời gian dần trôi qua, sự xoay tròn linh lực này càng lúc càng nhanh, lan ra khỏi cửa hàng.

Những bông tuyết từ trời rơi xuống, khi chạm vào mái nhà cửa hàng, cũng theo đó mà chuyển động, hình thành từng đoàn tuyết xoay tròn, nhanh chóng trượt ra bốn phía.

Tuyết càng rơi càng dày. Hồi lâu sau, Tần Phong dần dần thanh tỉnh. Ngay khoảnh khắc hắn thanh tỉnh, những bức tranh trên kệ xung quanh, gần một nửa, xoẹt một tiếng, bị xé rách.

Mặc dù gần một nửa số tranh bị xé rách, nhưng linh uy tràn ngập trên đó lại càng nặng nề hơn trước, thậm chí phẩm chất cũng được đề cao. Điều này cũng có nghĩa, so với trước đây, tu vi của Tần Phong đã có một đột phá to lớn, đó là đột phá đạo sinh mệnh sau khi hắn cảm ngộ về sinh mệnh và tình cảm.

Tần Phong nhìn thoáng qua những bức tranh bị xé rách, cảm nhận tu vi của mình, cuối cùng hít một hơi thật sâu.

Hắn đứng dậy, đẩy cánh cửa cửa hàng ra, một luồng khí lạnh thổi thẳng vào mặt, xen lẫn vô số bông tuyết lạnh giá. Tần Phong ngẩng đầu nhìn trời, bình thản khẽ nói: "Thánh cảnh hậu kỳ tầng bảy rồi! Ta Tần Phong không chỉ muốn cân bằng sinh tử đại đạo, không chỉ muốn đột phá Thánh cảnh tầng tám, ta còn muốn đột phá Thần cảnh, ngồi lên vị trí cao nhất trong hàng ngũ thần nhân!"

Ban đầu Tần Phong còn đang do dự, vì lý do an toàn, chỉ truy cầu vị thần trung đẳng, hay là mạo hiểm thử sức với vị thần thượng đẳng. Nhưng bây giờ, hắn đã có quyết định. Nếu không làm lựa chọn cao hơn, vậy việc hắn hóa phàm còn ý nghĩa gì?

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free