(Đã dịch) Ma Thiên - Chương 951: Kết thúc rồi
Luồng sát khí âm hàn này dĩ nhiên chẳng ảnh hưởng chút nào đến một tồn tại như Tần Phong. Thế nhưng, nó lại tác động đến tâm tính của những người tu hành yếu kém, khiến họ trở nên hiếu sát hơn. Còn những phàm nhân bình thường ở Đại Nguyên Thành thì bỗng nhiên ai nấy cũng nóng nảy cáu gắt; hoặc là họ trốn trong nhà sưởi ấm, hoặc vì những chuyện nhỏ nhặt mà tranh chấp hơn thua.
Nhưng tình hình này không kéo dài được bao lâu, bởi Hắc Mộc Tông từ xa đã ban lệnh: tất cả bách tính trong các thành trì phàm tục, không kể nam nữ già trẻ, đều phải cưỡng chế tập trung về sơn môn Hắc Mộc Tông để tham gia Thanh Tuyết. Những phàm nhân này không dám không nghe lời, bởi vì chỉ cần có chút chống đối, các tông môn tu hành sẽ phái người đến đại khai sát giới, kẻ đầu tiên bị giết chính là các thành chủ và quý tộc. Bởi vậy, dưới sự uy hiếp này, trước tiên là tầng lớp thượng lưu của các thành phải tuân lệnh, sau đó đến toàn bộ phàm nhân cũng không thể không làm theo.
Bách tính Đại Nguyên Thành bị cưỡng chế tập trung với số lượng lớn, Hổ Con cũng là một trong số đó.
Ngay cả những người đã ở tuổi già cũng không thoát khỏi việc này. Tuy nhiên, Tần Phong lại không bị ai quấy rầy, bởi lẽ thành chủ vẫn luôn hiếu kính và cố gắng sắp xếp mọi việc ổn thỏa cho hắn.
Tóm lại, Đại Nguyên Thành không còn lại bao nhiêu người, trừ một số ít có thân phận tôn quý, tất cả mọi người đều bị tập trung để đến Hắc Mộc Tông và vùng lãnh địa mà Hắc Mộc Tông vừa đánh chiếm để tham gia Thanh Tuyết. Hiện nay, ai nấy đều rõ, Hắc Mộc Tông đột nhiên ra tay, phá hủy hộ tông đại trận của Tử Ngọc Môn, hiện đang trắng trợn tấn công và chiếm lĩnh nhiều địa bàn của Tử Ngọc Môn. Kể cả Đại Nguyên Thành, nơi mà trong một thời gian dài tương đối, phần lớn là nơi tu hành của các đệ tử Tử Ngọc Môn, và cũng là nơi gần Tử Ngọc Môn nhất, giờ đây đã trở thành vật trong tay Hắc Mộc Tông. Đối với điều này, những phàm nhân chẳng có bất kỳ khả năng nào để thay đổi, chỉ có thể chờ đợi vận mệnh giáng xuống.
Trước khi Hổ Con rời đi, Tần Phong tặng hắn một bức họa, dặn dò giấu kỹ trong người.
Về phần vợ Hổ Con, Tần Phong cũng tặng một bức tương tự.
Tác dụng của bức tranh này là tỏa ra hơi ấm, giúp thân thể tránh khỏi tổn thương do giá rét.
Trong trận chiến chém giết giữa Hắc Mộc Tông và Tử Ngọc Môn, những phàm nhân này là nhóm người đầu tiên phải chịu khổ.
Ngoài đồng, tất cả hoa màu đều đã không thu hoạch được hạt nào, toàn bộ bị tuyết lớn bao phủ. Còn họ thì buộc phải rời bỏ mái nhà ấm áp của mình, đi về phía bên ngoài gió tuyết đang giăng đầy để bị ép tham gia Thanh Tuyết.
Mỗi ngày, vô số phàm nhân bị chết cóng, mỗi ngày, một vài ngôi nhà bị tuyết lớn đè sập…
Đây thực sự là một tai họa.
Tần Phong bước ra khỏi cửa hàng, nhìn con phố gần như trống rỗng, không còn một cửa tiệm nào mở cửa, trong lòng không khỏi cảm khái. Mấy tháng trước, con đường này còn đông nghịt người qua lại, các cửa tiệm hai bên cứ mỗi sáng sớm lại mở rộng cửa đón khách, vô cùng náo nhiệt. Nhưng giờ đây, vì cuộc tranh chấp giữa hai tông phái tu hành này, phàm nhân đã phải chịu tác động quá lớn.
Tần Phong khẽ thở dài, trong khoảnh khắc này, hắn cảm thấy vô cùng sâu sắc. Phàm nhân, trong mắt kẻ tu hành, còn thấp hơn cả lũ kiến. Thế nhưng, những người tu hành ấy lại quên mất rằng, chính bản thân họ ban đầu cũng từ phàm nhân mà ra.
Tần Phong không ngăn cản tất cả những điều này, mặc dù với thân phận của hắn, việc ngăn cản chỉ là chuyện một lời nói. Nhưng Vô Tận Cương Vực vốn là một thế giới đề cao sức mạnh và người tu hành. Thế giới này cần có sự chém giết, tranh đấu, và đổ máu. Nếu không có những điều đó, dân số Vô Tận Cương Vực sẽ không thể kiểm soát. Sức mạnh cường đại mà Vô Tận Cương Vực dựa vào cũng sẽ dần mất đi vì sự yên bình thái quá dẫn đến hoang phế. Điều này về lâu dài sẽ mang tính hủy diệt đối với Vô Tận Cương Vực.
Hiện nay, Tinh Thiên tông đã thống nhất thiên hạ, về mặt tổng thể đã có hòa bình. Nếu lại cưỡng ép ngăn cản bất kỳ thế lực nào tranh đấu, dù là cuộc tranh đấu của những tông môn nhỏ có cường giả mạnh nhất chỉ đến Chân Nguyên cảnh, thì cũng đã quá mức rồi.
Đại đạo vô tình. Sau khi trải nghiệm đại đạo sinh tử luân hồi, tâm cảnh của Tần Phong đã âm thầm thay đổi. Hắn nhìn con phố, nhẹ nhàng nói: "Đã đến lúc phải rời đi rồi... Hoàn thành bước cuối cùng, rồi sẽ rời đi thôi..."
Vừa nói, hắn vừa lắc đầu, rồi quay người bước vào cửa hàng.
Hít một hơi thật sâu, hắn liếc nhìn xung quanh, rồi ngồi xuống ghế. Tay trái lật một cái, giấy trắng trải rộng trên chiếc bàn sách quen thuộc. Sau đó, hắn cầm bút lông lên và bắt đầu vẽ.
Đây là lần vẽ mà Tần Phong đã chuẩn bị từ rất lâu, và lần này, hắn không chỉ vẽ một cuộn mà là rất nhiều cuộn.
Trong khoảnh khắc cuối cùng trước khi rời đi, tâm cảnh của Tần Phong đã đạt đến cực điểm. Hắn chuẩn bị dùng những bức vẽ cuối cùng này để tổng kết mười tám năm cảm ngộ của mình.
Hắn định vẽ lại mỗi một kẻ mà hắn đã giết, từ ngày bắt đầu tu hành cho đến tận bây giờ!
Kẻ đầu tiên mà Tần Phong giết, nói chính xác, chỉ là một nhân vật rất nhỏ, đó là Trâu Khải của Đàn Sơn võ viện.
Nét bút của hắn như thần, chẳng mấy chốc bức tranh đã thành hình. Khoảnh khắc trước khi chết của Trâu Khải, vẻ mặt tuyệt vọng pha lẫn sợ hãi đó, hiện lên hoàn toàn trên bức tranh.
Nhìn chân dung Trâu Khải trước khi chết, lòng Tần Phong một mảnh tĩnh lặng. Năm đó, bọn họ cùng nhau lần đầu xông vào tiên thánh di tích. Khi ấy, hắn còn nhỏ, nếu không phải Trâu Khải và những kẻ khác đột nhiên vây giết hắn trong tiên thánh di tích, e rằng hắn còn phải mất một thời gian dài nữa mới có thể hạ sát người.
Nhân quả tuần hoàn, có sinh ắt có tử.
Kẻ thứ hai hắn vẽ là Dương Tông Khánh, thân là đồng môn, hắn lại muốn giết Tần Phong và Liễu Như Phi, cuối cùng chết trong U Lâm bí cảnh.
Thế nhưng, một kẻ tiểu nhân như vậy lại có người cha là Dương Kiêu, một vị trưởng giả thấu hiểu đại nghĩa. Đây cũng là một loại Nhân Quả Luân Hồi khác, khiến người ta thổn thức không thôi.
Nhìn lướt qua bức tranh, Tần Phong đặt nó sang một bên, rồi lại trải ra một tờ giấy trắng khác.
Kẻ thứ ba là một nam tử trung niên, ánh mắt hắn ẩn chứa vẻ khát máu, bờ môi hơi bạc, trông cực kỳ cay nghiệt. Lúc này, trên tay phải hắn có một thanh phi kiếm, phi kiếm ấy ẩn chứa hàn quang, một luồng Tiêu Sát Chi Khí bỗng nhiên khuếch tán ra.
Hắn chính là người thứ ba mà Tần Phong đã giết, thậm chí Tần Phong còn không biết tên hắn. Lúc trước, khi Tần Phong bước ra khỏi tiên thánh di tích, liền lập tức bị số lượng lớn cao thủ Đàn Sơn võ viện vây giết, nhưng hắn đã chém giết thoát ra. Lần đó, hắn lần đầu tiên cảm nhận được, lòng người còn đáng sợ hơn cả dị thú!
Từng bức tranh thành hình trong tay Tần Phong. Mỗi khi vẽ xong một bức, hắn lại đặt nó sang một bên. Dần dần, những bức tranh trên mặt đất càng lúc càng nhiều.
Từng luồng sát khí, từ mờ nhạt dần trở nên nồng đặc. Cứ mỗi khi một cuộn tranh mới được thêm vào, sát khí trong cửa hàng lại nặng thêm một phần.
Nếu có người tu hành đi ngang qua đây, họ sẽ nhìn thấy rõ ràng rằng, phía trên cửa hàng của Tần Phong, ngoài gió tuyết ra, còn xuất hiện thêm một tầng hàn băng.
Tần Phong hoàn toàn làm ngơ trước điều đó. Hắn đắm chìm trong hồi ức của mình, từng chút một vẽ lại tất cả những vong hồn mà hắn có thể nhớ.
Dần dần, Tần Phong đã quên mất việc mình đang vẽ tranh. Hắn hoàn toàn chìm đắm trong ký ức, chậm rãi tái hiện năm mươi năm cuộc đời mình trong tâm trí, như thể đang nhìn một người xa lạ.
Từ thuở thiếu niên đôi mươi, bị vứt bỏ khỏi Kiếm Các, rồi gia nhập Ngũ Hành tông, hắn tu luyện, xông pha, vượt qua biết bao sinh tử, gặp được những người bạn như Ngô Tuấn Nam, Điền Điềm, Liễu Như Phi – những hồng nhan tri kỷ, đồng thời cũng đối đầu với những kẻ địch như Khang Kiếm Phong, Dương Tông Khánh.
Sau đó, hắn gặp Hắc Tam, Hắc Cửu, Bạch Ngũ. Dù họ đều giúp đỡ hắn, nhưng đều có những toan tính riêng. Cho đến khi họ dẫn hắn đến Cách L��c Sơn tranh đoạt Thiên Mệnh Phù.
Cách Lặc Sơn là một lần lột xác toàn diện đối với hắn, cả linh hồn lẫn thân thể đều trải qua một sự thay đổi hoàn chỉnh. Từ đó, hắn có được thiên phú Đại Viên Mãn cực hạn, tu luyện công pháp tinh thần lực mạnh nhất, và kế thừa toàn bộ trận đạo cùng phù đạo.
Sau đó, hắn trở lại Ngũ Hành tông, lại chứng kiến Kiếm Các phát động diệt tông chi chiến nhằm vào Ngũ Hành tông. Đó là một trận đại chiến nhuộm máu ngàn dặm, Vệ Ương – vừa là thầy vừa là bạn – đã chết, Hỏa Hao cũng ngã xuống, từng vị tiền bối trong tông môn cùng vô số sư huynh đệ tham gia đại chiến bài vị tông môn cũng đều bỏ mạng. Nhưng cuối cùng, Kiếm Các bị hắn tiêu diệt, tông chủ Ngũ Hành tông cũng bị hắn giết, mọi nhân quả đều được giải quyết.
Cây bút trong tay Tần Phong từ đầu đến cuối không ngừng nghỉ. Theo dòng hồi ức của hắn, từng bức chân dung nhân vật nhanh chóng thành hình. Nét bút của hắn càng lúc càng nhanh, chỉ còn thấy một mảng tàn ảnh.
Những hình ảnh ký ức trong đầu hắn cũng tương tự, ngày càng nhanh hơn. Dần dần, hắn nhìn thấy mười tám năm nhân sinh phàm tục của mình, với sinh lão bệnh tử, từng màn nhỏ bé của cuộc đời từ từ dung nhập vào tâm thần Tần Phong.
Mãi lâu sau, trong đầu hắn không còn bất kỳ hình ảnh ký ức nào nữa. Giờ đây, chỉ còn lại hai chữ: Sinh, Tử.
Sinh và tử, là một biến hóa của luân hồi đại đạo. Sự biến hóa này, trong hàng chục năm chém giết mà Tần Phong đã vẽ, khiến hắn thấu hiểu ý nghĩa của cái chết. Còn trong mười tám năm chốn trần tục, hắn lại nhận ra ý nghĩa của sự sống.
Ngay khoảnh khắc này, Tần Phong đã đạt được sự đốn ngộ ấy.
Cái gọi là "nhìn núi không phải núi, nhìn nước không phải nước".
Tần Phong lúc này, đã ở vào cảnh giới đó.
Khoảnh khắc hắn mở hai mắt, trong cửa hàng đã có vô số bức tranh. Trong đôi mắt Tần Phong, một tia tinh mang luân hồi chợt lóe lên.
Hắn lặng lẽ nhìn vô số bức tranh trước mặt, hai tay chậm rãi nâng lên. Ngay lập tức, những cuộn họa này đột nhiên rung chuyển, từng bức một bay về phía hai tay hắn, tụ lại. Dần dần, càng lúc càng nhiều tranh bay đến, nhưng lúc này giữa hai tay Tần Phong lại xuất hiện một vòng xoáy màu đen. Mặc dù từng bức tranh rơi vào trong đó, nhưng kích thước của vòng xoáy đen này lại không hề thay đổi từ đầu đến cuối.
Từng bức tranh một đều bay về giữa hai tay Tần Phong. Khi bức tranh cuối cùng biến mất vào vòng xoáy đen, Tần Phong bình tĩnh nhìn vòng xoáy. Không gian giới chỉ trên tay hắn đột nhiên tự động mở ra, hút tất cả vào trong đó. Những điều này chính là "Đạo" mà Tần Phong đã ngộ ra trong mười tám năm qua.
Tần Phong trầm mặc một lúc, rồi lưu luyến nhìn cửa hàng nơi hắn đã gắn bó gần hai mươi năm. Tay phải hắn tùy ý vung lên, ngay lập tức tất cả những bức tranh trong cửa hàng đều biến mất.
Sau đó, hắn mở cửa, bước ra ngoài giữa đêm tối gió tuyết.
Tần Phong chầm chậm bước đi trên con đường này, gió tuyết càng lúc càng lớn.
Bóng người hắn, khi vừa bước ra khỏi cửa hàng, vẫn là một người đàn ông trung niên bình thường. Nhưng theo từng bước chân, theo việc hắn dần đi về phía đầu phố, cơ thể hắn từ từ thẳng tắp, những nếp nhăn trên mặt chậm rãi biến mất. Cuối cùng, khi đứng ở đầu phố, Tần Phong đã thành công chuyển hóa từ một phàm nhân thành một thanh niên phóng khoáng ngông nghênh.
Một lần nữa không chút kiêng kỵ bộc lộ ra sức mạnh ẩn giấu trong cơ thể, Tần Phong có thể cảm nhận được một luồng cảm giác như thân thể muốn bùng nổ, muốn bay lên, dần dần xuất hiện bên trong cơ thể mình.
Dường như có một loại sức mạnh thần kỳ từ trong màn đêm, đang mở rộng trên bầu trời, kéo hắn bay lên.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi quyền sở hữu.