(Đã dịch) Ma Trang - Chương 1089: Cái bẫy
"Vấn Kiếp sư huynh, huynh vậy mà có thể nghĩ ra những điều này..." Tô Đường khẽ kinh ngạc, nói: "Thật sự nằm ngoài dự liệu của ta."
"Thiên Ma, thời gian ngươi đặt chân vào tinh không vẫn còn quá ngắn." Vấn Kiếp tinh quân lắc đầu, ánh mắt thoáng hiện vẻ hoảng hốt: "Nhất là khi phải chịu đựng dày vò trong Dung Hỏa Luyện Ngục, ta cuối cùng sẽ nhớ rất nhiều chuyện lộn xộn, nhưng có vài điều không thể nào kiểm chứng thật giả, trừ phi ta muốn tìm chết. Lại có những điều ta không muốn chủ động tìm hiểu, bởi vì đối với ta chẳng có chút lợi ích nào."
"Vị bằng hữu mà huynh muốn tìm kia, rốt cuộc là ai?" Tô Đường tò mò hỏi: "Tìm người đó có chuyện gì vậy?"
"Ta chỉ là xuất phát từ ý tốt, muốn cảnh cáo hắn rằng Đại Hoang tinh vực sắp có kịch biến." Khóe miệng Vấn Kiếp tinh quân cong lên nụ cười đầy vẻ mỉa mai: "Nhưng nếu hắn đã không muốn gặp ta, thì ta cũng chẳng còn cách nào. Không phải ta thấy chết không cứu, mà là số phận của hắn vốn nên như vậy."
"Đại Hoang tinh vực sẽ có kịch biến gì?" Tô Đường vội vàng hỏi dồn.
"Sao ngươi lại có hứng thú với chuyện này?" Vấn Kiếp tinh quân nói.
"Mấy ngày nay ta bôn ba ngược xuôi, tâm lực đã hao tổn quá độ, chỉ muốn tìm một nơi nghỉ ngơi dưỡng sức một chút." Tô Đường nói: "Vì vậy ta mới cùng vài người bạn chạy đến Đại Hoang tinh vực. Nếu nơi này sắp có kịch biến, e rằng chúng ta đã đến nhầm chỗ rồi."
"Ngươi quả thực đã đến nhầm chỗ." Vấn Kiếp tinh quân cầm bầu rượu lên, lần này đến lượt hắn rót rượu cho Tô Đường. Sau đó, hắn nâng chén rượu, khẽ ra hiệu về phía Tô Đường: "Mau đi đi thôi, chậm thêm ba, năm ngày nữa, ngươi muốn đi cũng không thoát được đâu."
"Vấn Kiếp sư huynh, nếu huynh tin tưởng ta, chi bằng kể rõ mọi chuyện từ đầu chí cuối cho ta nghe đi." Tô Đường cười khổ nói: "Thật vất vả mới tìm được một nơi tạm dừng chân không tệ. Ta có thể đi, nhưng dù sao cũng phải cho ta biết nguyên do chứ."
"Ta đã nhắc nhở ngươi rồi, đi hay không là việc của ngươi." Vấn Kiếp tinh quân nhàn nhạt nói.
"Vấn Kiếp sư huynh, huynh có thể vì một người bạn lâu ngày không gặp mà không quản ngại khó nhọc chạy đến Đại Hoang tinh vực, sao đối với ta lại kiệm lời như vàng vậy?" Tô Đường thở dài: "Chẳng lẽ ta không phải bạn của huynh sao?"
"Mấy lời khích tướng như ngươi, đừng nói ta, ngay cả trẻ con cũng không lừa nổi." Vấn Kiếp tinh quân nói, sau đó ánh mắt đảo qua: "Nếu ngươi muốn nghe lời thật, thì cũng phải nói thật cho ta biết, rốt cuộc ngươi đến Đại Hoang tinh vực này vì điều gì? Chỉ để dừng chân ư? Ha ha... Tinh vực rộng lớn như vậy, đi đâu mà chẳng được? Nhất định phải đến Đại Hoang tinh vực này sao?"
Tô Đường trầm ngâm. Hắn thực ra muốn bịa đại một lý do để qua loa chuyện này, nhưng Vấn Kiếp tinh quân tâm cơ thâm sâu, những lý do tầm thường chỉ càng làm hỏng việc. Nhất thời, hắn không tìm được một lý do hoàn hảo, chẳng biết nên nói gì cho phải.
"Ngươi không muốn nói ư?" Vấn Kiếp tinh quân chậm rãi hỏi.
"Vấn Kiếp sư huynh, thật sự là... xin lỗi." Tô Đường bất đắc dĩ nói: "Ta đã được người ủy thác, nếu kể hết cho huynh, e rằng sẽ phụ lòng khách hàng; nếu bịa đại một lý do, lại sẽ phụ huynh. Cho nên..."
"Ngươi quả thực lanh lợi." Vấn Kiếp tinh quân bật cười ha hả: "Không muốn nói cho ta biết cũng chẳng có gì. Ai cũng có những khó khăn riêng khó nói, nếu ta cứ mãi truy hỏi không ngừng, ngược lại là lỗi của ta. Nhưng nếu ngươi cố tình lừa gạt ta, đó lại là chuyện khác rồi."
"Nếu huynh có thể thấu hiểu nỗi khổ tâm của ta, tự nhiên là tốt nhất. Còn nếu huynh cho rằng ta có tâm tư riêng, thì ta cũng không còn cách nào khác." Tô Đường nói.
"Mấy ngày nay ngươi thường xuyên đi lại trong tinh vực, hẳn đã biết Tây Hoàng của Thiên Đạo liên minh đã xuất sơn rồi chứ?" Vấn Kiếp tinh quân chậm rãi nói.
"Đương nhiên là đã nghe nói rồi." Tô Đường nói: "Cả hai bên ta đều không thể dây vào, cho nên cũng đã định sẵn rồi. Làm xong chuyến làm ăn này, chúng ta sẽ lập tức tìm một nơi ẩn cư, tránh cho liên lụy."
"Cả hai bên đều không thể dây vào ư?" Vấn Kiếp tinh quân nhíu mày: "Ngươi đã có được Long khí, lại tu tập Vạn Cổ Phù Sinh Quyết cùng Nhất Khí Động Sơn Hà. Vào thời điểm như thế này, ngươi cần phải đứng lên vì Chân Long nhất mạch ta mà xuất chiến chứ."
"Ta vẫn nên tự bảo vệ mình thì hơn." Tô Đường lắc đầu nói: "Nếu Thiên Đạo liên minh thắng, tình cảnh của ta sẽ rất không ổn. Còn nếu Tam sư bá bên này thắng, ta cũng chưa chắc đã sống khá giả hơn."
"Ngươi đối với sư tôn thật s��� đề phòng sâu sắc đến vậy sao?" Vấn Kiếp tinh quân chăm chú nhìn Tô Đường.
"Ta trước đây đã nói rồi, gần vua như gần cọp mà." Tô Đường nói: "Vấn Kiếp sư huynh, huynh vốn xuất thân từ Thiên Nhạc sơn, ắt hẳn phải hiểu rõ lòng dạ của Tam sư bá sâu sắc hơn ta mới phải."
"Ta và ngươi không giống nhau." Vấn Kiếp tinh quân nói: "Cửu sư bá đã vẫn lạc. Nói nhỏ thì ngươi không còn gì phải lo lắng. Nói lớn thì ngươi chính là tông chủ đời thứ chín của Chân Long nhất mạch, bất kể ngươi muốn đi đâu, không ai có tư cách quản ngươi. Nhưng ta... ngoài Thiên Nhạc sơn ra, lại còn có thể đi đâu nữa? Tinh vực dù lớn, nhưng nơi nào mới là đất dung thân của ta?"
Tô Đường im lặng. Hắn tuyệt đối không thể nào đưa Vấn Kiếp tinh quân vào Linh Vực. Mặc dù Vấn Kiếp tinh quân đã nảy sinh nghi kỵ với Tam thái tử Bệ Ngạn, nhưng trong lòng huynh ấy vẫn còn giữ một lòng trung thành nhất định. Đến lúc đó, Vấn Kiếp tinh quân sẽ chẳng mang lại lợi ích gì cho hắn, mà chỉ có nguy hại mà thôi.
"Tây Hoàng bắt được Ngũ sư thúc Thao Thiết, chuyện này ngươi có biết không?" Vấn Kiếp tinh quân lại vòng đề tài trở lại.
"Đã nghe nói rồi." Tô Đường khẽ gật đầu.
"Sẽ không bao lâu nữa, Tây Hoàng sẽ phái người áp giải Ngũ sư thúc Thao Thiết đến Đại Hoang tinh vực. Ngươi hẳn không biết, thân phận của Ngũ sư thúc có phần đặc biệt, bởi vì huynh ấy tu luyện chính là Xá Lệnh Phong Linh Chú." Vấn Kiếp tinh quân nói: "Tây Hoàng dù sao cũng là Thượng cổ Chân Thần, thực lực mạnh hơn hẳn các vị sư thúc sư bá khác rất nhiều. Muốn đánh bại Tây Hoàng, phải do các vị sư thúc sư bá liên thủ. Chỉ có điều... chỉ đánh bại thôi thì vô dụng. Sẽ không bao lâu nữa, Tây Hoàng lại sẽ ngóc đầu trở lại. Muốn giải quyết mọi phiền toái, nhất định phải mượn Xá Lệnh Phong Linh Chú của Ngũ sư thúc."
"Xá Lệnh Phong Linh Chú lại lợi hại đến vậy sao?" Tô Đường vội vàng hỏi. Trong lòng hắn, sớm đã coi Xá Lệnh Phong Linh Chú là linh quyết mình muốn tu luyện tiếp theo. Uy lực của Xá Lệnh Phong Linh Chú càng mạnh, hắn tự nhiên càng vui mừng.
"Nếu Ngũ sư thúc đã tấn vị Phong Thần, thì Tây Hoàng căn bản không có phần thắng nào. Song, tiến cảnh của huynh ấy chỉ ở Tinh Chủ đỉnh phong, vậy nên Tây Hoàng mới có cơ hội xoay chuyển cục diện." Vấn Kiếp tinh quân nói: "Vì vậy, Tây Hoàng muốn dùng Ngũ sư thúc làm mồi nhử, khiến các vị sư thúc và sư bá phải phân tâm. Chỉ cần chia nhau hành động, hắn sẽ có cơ hội tiêu diệt từng bộ phận."
"Ồ?" Tô Đường trầm ngâm.
"Sư tôn có nội ứng trong Thiên Đạo liên minh, mọi động thái của Tây Hoàng đều không thể qua mắt được người." Vấn Kiếp tinh quân chậm rãi nói: "Đợi Ngũ sư thúc bị áp giải đến Đại Hoang tinh vực, sau đó Thất sư thúc Nhai Tí và Bát sư thúc Con Nghê đều kéo đến. Khi ấy... nơi này sẽ bùng nổ một trận Chân Thần đại chiến đấy!"
"Cái gì?" Tô Đường giật mình. Chẳng lẽ Tam thái tử Bệ Ngạn đã sớm nhận được tin tức rồi sao? Hắn trợn mắt nhìn một lát, đột nhiên nói: "Vấn Kiếp sư huynh, không đúng. Nếu Tam sư bá đã biết rõ quỷ kế của Tây Hoàng, cớ sao lại để Thất sư thúc Nhai Tí và Bát sư thúc Con Nghê rơi vào bẫy rập chứ?"
"Ngươi cũng như ta trước kia, chỉ biết một mà không biết hai." Vấn Kiếp tinh quân nở nụ cười: "Cứ cho là Tây Hoàng đã sớm biết trong tám vị nguyên lão của Thiên Đạo liên minh có nội ứng của Chân Long nhất mạch ta, cho nên cố ý tung tin ra. Vậy Thất sư thúc và Bát sư thúc sẽ đến hay không?"
"Cái này..." Tô Đường trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Sẽ đến."
"Vì sao?" Vấn Kiếp tinh quân hỏi.
"Nếu không đến, người của Tam sư bá ắt sẽ gặp nguy hiểm. Có thể trở thành nguyên lão của Thiên Đạo liên minh, có lẽ Tam sư bá đã đổ vào người đó vô số tâm huyết, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn hắn gặp nạn." Tô Đường nói: "Huống hồ, với uy năng của Thất sư thúc và Bát sư thúc, chưa hẳn đã sợ Tây Hoàng hắn."
"Nếu như, điều này đã nằm trong tính toán của Tây Hoàng thì sao?" Vấn Kiếp tinh quân lại hỏi.
"Cái gì?" Tô Đường ngẩn người: "Ta vẫn chưa rõ lắm."
"Ta muốn nói là, Tây Hoàng đã sớm liệu trước được Sư tôn sẽ không dễ dàng hy sinh nội ứng, nên chắc chắn sẽ để Thất sư thúc và Bát sư thúc kéo đến, tạo cho hắn một cơ hội." Vấn Kiếp tinh quân nói.
Tô Đường nhíu mày, căng thẳng suy tư.
"Ta đổi một cách suy nghĩ khác, ngươi sẽ hiểu." Vấn Kiếp tinh quân nói: "Tầng thứ nhất: Sư tôn chẳng biết gì, chỉ biết Ngũ sư thúc sẽ bị áp giải đến Đại Hoang tinh vực, và trận chiến này hiển nhiên không thể tránh khỏi. Tầng thứ hai: Sư tôn nhận được tin tức từ nội ứng, hiểu rõ đây đều là bẫy của Tây Hoàng. Vì bảo vệ nội ứng, trận chiến này vẫn không cách nào tránh khỏi. Tầng thứ ba: Sư tôn đã nắm rõ mọi kế hoạch của Tây Hoàng, nhưng vì muốn làm tê liệt hắn, người vẫn lựa chọn ban cho Tây Hoàng một chút 'ngọt ngào' nhỏ, như vậy mới có thể khiến hắn buông lỏng cảnh giác."
"Cũng có thể nói, dù thế nào đi nữa, Sư tôn đều muốn đón lấy chiêu này của Tây Hoàng." Vấn Kiếp tinh quân nở nụ cười: "Dù sao cũng chỉ là giao thủ luận bàn mà thôi. Tây Hoàng không có nắm chắc phần thắng tuyệt đối, Thất sư thúc và Bát sư thúc lại càng không dám nói mình có thể khiến một vị Thượng cổ Chân Thần vẫn lạc. Bọn họ đều chẳng cần phải sợ hãi điều gì."
Tô Đường lộ vẻ chần chừ, những lời Vấn Kiếp tinh quân vừa nói quá đỗi quanh co, khiến hắn có chút hoang mang. Suy nghĩ rất lâu, hắn mới thông suốt được mấu chốt trong đó.
Tây Hoàng cũng không có ý định một trận chiến định thắng bại. Hắn chỉ tùy ý tung ra một chiêu, ngồi đợi phản ứng của Chân Long nhất mạch, sau đó lại thu thập tin tức, đưa ra phán đoán tương ứng về Chân Long nhất mạch.
Nói cách khác, cả hai bên đều hiểu rõ, đây là một cuộc chiến lâu dài, bởi vì không bên nào có thể triệt để giải quyết đối phương trong thời gian ngắn.
"Sư tôn từng nói, Tây Hoàng là đối thủ mạnh nhất người từng gặp trong đời." Vấn Kiếp tinh quân chậm rãi nói, ánh mắt mang theo vẻ thích thú, nhìn Tô Đường từ trên xuống dưới: "Không nghĩ ra thì đừng suy nghĩ nữa. Thật ra bây giờ ta vẫn còn hơi mơ hồ đây, dù sao, cuộc tranh đấu trong vũng nước đục này không phải chuyện mà ta và ngươi có thể tham gia. Càng đứng xa càng tốt."
"Vậy... Ngũ sư thúc rốt cuộc có ở Đại Hoang tinh vực không?" Tô Đường lẩm bẩm: "Nếu không có, thì huynh ấy sẽ đi đâu?"
"Chuyện này ngươi càng đừng nên suy nghĩ." Vấn Kiếp tinh quân cười lớn: "Đừng nói ngươi, ngay cả Sư tôn cũng không thể đoán định được tâm tư của Tây Hoàng. Tuy nhiên, người đang chuẩn bị cùng Nhị sư bá đến Phong Hà Trang một chuyến."
"Thì ra là vậy..." Tô Đường lộ ra nụ cười khổ. Chẳng lẽ chuyến đi này của bọn họ lại thành công cốc rồi sao?
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được truyen.free đặc biệt dành tặng.