(Đã dịch) Ma Trang - Chương 146: Thông suốt
Lúc hoàng hôn buông xuống, Tô Đường cùng Bảo Lam và những người khác đã rời khỏi Hồng Diệp thành. Lạc Anh Tổ tín đã được hắn giao cho Tập Vũ Nhiên, còn về việc Tập Vũ Nhiên sẽ xử trí ra sao, hắn chẳng bận tâm chút nào. Đối với Tập gia, Tập Vũ Nhiên có lẽ là một gia chủ xứng chức, công bằng chính trực, hết lòng mưu cầu tiền đồ cho gia tộc, nhưng đối với Tập Tiểu Như, hắn tuyệt đối không phải một người ông đúng mực.
Thế nhưng, thái độ của Tập Vũ Nhiên đối với Tô Đường lại vô cùng thân mật, thân mật đến mức không giống một bậc trưởng bối chút nào. Tô Đường tiện miệng hỏi về Linh quyết của Đại Chính Chi Kiếm, Tập Vũ Nhiên liền tức tốc sai người từ mật thất lấy ra Linh quyết, dâng tặng Tô Đường.
Bởi trong mắt Tập Vũ Nhiên, Tô Đường quả là một hiền tế xứng đáng danh xưng đó. Có Tập Tiểu Như, Tập gia có thể kết nối với Ma Thần Đàn; có Tô Đường, lại có thể liên kết với Bồng Sơn Thánh môn, Tập gia nghiễm nhiên có được hai ngọn núi dựa vững chắc.
Có Bảo Lam và những người khác bên cạnh, Tô Đường chẳng phải lo lắng chuyện mình không thạo đường sá. Dọc đường, hắn vẫn luôn ngồi trong xe, miệt mài suy nghĩ những lời Lạc Anh Tổ đã nói.
Tô Đường biết rõ, sự chỉ điểm của một vị Đại tổ vô cùng quý giá, huống hồ, những lời chỉ điểm ấy lại được đong đo đạc riêng cho một mình hắn. Hắn có một cảm giác mơ hồ, dường như ngay trước mắt, nhưng lại không tài nào nắm bắt được.
Tô Đường như người mất hồn, dọc đường không nói một lời, thậm chí quên cả điều tức tu hành. Hắn mở to mắt suy nghĩ, có khi ngay cả trong mộng cũng không quên trăn trở.
Ban đầu, Bảo Lam và những người khác có chút lo lắng, trạng thái của Tô Đường rất không ổn. Nhưng Nhạc Thập Nhất vốn cơ trí, đoán rằng Tô Đường có lẽ đã đến ngưỡng đột phá. Bảo Lam và mọi người mừng rỡ khôn xiết, liền càng thêm cẩn trọng, cố gắng tránh xa những trấn thành ồn ã, ngay cả khi nói chuyện với nhau cũng phải lui sang một bên thì thầm, sợ làm kinh động Tô Đường.
Tiểu bất điểm vô cùng hiểu chuyện, không còn làm nũng với Tô Đường nữa. Khát thì bay ra ngoài tìm Bảo Lam, đói bụng thì từ trong hộp ôm ra một viên Bồi linh đan, ngồi trong góc lặng lẽ lè lưỡi liếm.
Văn Hương đã cướp sạch Hồ gia, coi như một đêm phát tài. Với tâm tư tinh tế của hắn, đương nhiên sẽ không quên Tiểu bất điểm.
Phía sau thùng xe, chất đầy những chiếc hộp lớn nhỏ, bên trong đều là đủ loại đan dược, ngay cả Bảo Lam và mọi người cũng có phần. Hơn nữa, Văn Hương còn tặng cho Bảo Lam và những người khác không ít võ bí quyết.
Võ bí quyết là một thứ rất kỳ diệu, đôi khi chẳng có chút ý nghĩa nào, nhưng đôi khi lại có thể phát huy tác dụng to lớn.
Chẳng hạn như một vị Tông sư, tự mình dùng song kiếm, người đó sẽ lĩnh ngộ ra một bộ Linh quyết, khiến chiến lực của mình trở nên mạnh mẽ hơn. Sau khi người ấy quy tiên, phi kiếm và Linh quyết tách rời, người có được phi kiếm chỉ có thể tự mình lĩnh ngộ một bộ Linh quyết khác, Linh quyết ban đầu cũng đã trở thành phế vật.
Nhưng dù sao đi nữa, tất cả đều là kết tinh trí tuệ và kinh nghiệm của tiền nhân, tổng lại vẫn có chút ý nghĩa tham khảo.
Sau hơn mười ngày hành trình, cuối cùng cũng đã tiếp cận chốn đào nguyên. Giờ đã cuối mùa hè, ngàn dặm hoa đào trứ danh thiên hạ sớm đã tàn phai. Đến chỗ núi rừng tươi tốt, xe ngựa không thể đi tiếp, đành phải bỏ xe đi bộ.
Tô Đường vẫn còn mơ mơ màng màng. Bảo Lam và mọi người đi, hắn cũng đi theo; Bảo Lam và mọi người dừng lại, hắn cũng ngồi xuống nghỉ ngơi. Bảo Lam và mọi người đặt lương thực mang theo bên người Tô Đường, hắn biết ăn, nhưng rõ ràng là hồn vía bay bổng. Nếu Bảo Lam và mọi người trộn vài tảng đá vào chỗ lương thực, có lẽ hắn cũng sẽ cho đá vào miệng. Đương nhiên, không ai dám đùa kiểu ấy với Tô Đường.
Ở vùng núi hoang dã vài ngày, đến một buổi chiều nọ, mọi người dừng chân bên một dòng suối nhỏ. Bảo Lam vào rừng tìm thú rừng, Nhạc Thập Nhất và Triệu Đại Lộ bắt đầu dựng nơi trú quân, Sở Tông Bảo thì đang chải lông cho con Cự Ưng kia.
Mặc dù không ai dám lên tiếng, sợ làm phiền Tô Đường, nhưng trên mặt mỗi người đều tràn ngập nụ cười, đặc biệt là Triệu Đại Lộ, hắn vô cùng may mắn vì đã đưa ra lựa chọn sáng suốt lúc trước.
Mấy ngày theo Tô Đường này, họ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, mà chỗ tốt đạt được lại nhiều vô kể, vô số đan dược có thể tùy ý dùng, chỉ cần thân thể họ có thể chịu đựng được dược hiệu. Điều này trước đây là chuyện không dám nghĩ tới.
Tô Đường mơ mơ màng màng đi đến bên suối, ngồi trên một tảng đá lớn, cởi giày chiến, thả hai chân vào dòng suối mát lạnh. Ngay trong khoảnh khắc đó, có lẽ là bởi cảm nhận được suối nước mát lạnh, có lẽ là nhiều ngày suy nghĩ đã đưa đến giây phút bừng tỉnh cuối cùng, hai mắt Tô Đường bỗng sáng rực lên. Hắn chăm chú nhìn núi rừng xanh biếc, lắng nghe tiếng chim hót côn trùng kêu một cách nghiêm túc. Lâu sau, hắn nở nụ cười, rồi từ từ nằm xuống trên tảng đá, dường như đã ngủ thiếp đi.
Người tu hành khổ công tu hành rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng phải vì lực lượng, mà là một tấm lòng tự tại tiêu dao, không vướng bận đi về hay sao! Trước kia hắn chỉ muốn trở thành Tông sư để có thể làm được gì, có thể bảo vệ được gì, mà quên mất việc tìm hiểu tâm cảnh của chính mình, mắc phải sai lầm lớn là bỏ gốc lấy ngọn.
Tô Đường đã ngủ. Kẻ đầu tiên phát giác sự bất thường chính là Tiểu bất điểm, nó đang bay lượn chơi đùa trong rừng, đột nhiên nhanh chóng bay về, bay lượn trên đầu Tô Đường, lặng lẽ nhìn hắn, rồi sau đó đáp xuống bên cạnh Tô Đường, cuộn thân mình nhỏ bé lại thành một khối.
Nhạc Thập Nhất và Triệu Đại Lộ đã dựng xong nơi trú quân. Vừa định ngồi xuống nghỉ ngơi, đột nhiên cảm nhận được một luồng linh khí bàng bạc lấy Tô Đường làm trung tâm, cuồn cuộn tuôn trào, rất nhanh tràn ngập giữa rừng núi.
Đắm chìm trong linh khí dường như có thực thể đó, Nhạc Thập Nhất và mọi người có một cảm giác vui sướng thoải mái. Ngay cả con Cự Ưng kia cũng thoải mái đến mức nheo mắt lại. May mắn nó cùng Sở Tông Bảo tâm ý tương thông, nếu không chắc chắn sẽ phát ra tiếng kêu đinh tai nhức óc.
Bảo Lam đang cõng hai con thỏ rừng quay về cũng cảm ứng được sự bất thường, liền đẩy nhanh bước chân, thân hình nhanh chóng xuyên qua trong rừng.
Bên suối, Nhạc Thập Nhất và mọi người nhìn nhau. Nơi đây vốn là núi rừng rất bình thường, lại đột nhiên xuất hiện biến hóa lớn khó hiểu, dường như lập tức trở thành một nơi linh mạch may mắn. Linh khí nồng đậm, hầu như khiến họ không thở nổi, mà ngay cả Bồng Sơn, Đại Quang Minh Hồ, cùng Lục Hải cũng xa xa kém hơn.
Vô vàn cây đào trong rừng cũng đang biến hóa, từng mảnh lá cây hiện ra màu xanh biếc ướt át. Biến hóa lớn nhất chính là đào dại, loại đào dại này vốn không ai hái, quả nhỏ, vị chát không chịu nổi. Nhưng dưới sự bao bọc nuôi dưỡng của linh khí, đào dại mọc với tốc độ mà mắt thường có thể nhận thấy, vỏ ngoài cũng trở nên trắng hồng, còn tản mát hương thơm trong trẻo.
Vừa đi ra núi rừng, Bảo Lam không tự chủ được hái xuống một quả đào, thử cắn một miếng, lập tức ngây dại. Thịt quả đào thơm mềm đến cực điểm, lưỡi nàng dường như cũng tan chảy. Hơn nữa linh khí ẩn chứa trong thịt quả thậm chí còn hơn cả đan dược. Đây đâu còn là đào dại? Mà là kỳ quả mà vô số người tu hành tha thiết ước mơ!
Nhạc Thập Nhất và mọi người chứng kiến phản ứng của Bảo Lam, đều vội vàng chạy tới, từ trên cây hái xuống đào dại, nếm thử một miếng. Vẻ mặt của họ cũng trở nên giống Bảo Lam, ngây người trong chốc lát, rồi đều há to miệng cắn nuốt, tướng ăn trông thật dữ tợn, hận không thể cắn cả hột.
Vẫn là Nhạc Thập Nhất phản ứng nhanh nhất. Sau khi ăn quả đào, những người khác bắt đầu ăn quả thứ hai, còn hắn lại đi đến một nơi cách Tô Đường không xa, bắt đầu tĩnh tọa điều tức.
Chứng kiến động tác của Nhạc Thập Nhất, Bảo Lam và mọi người cũng đã hiểu ra. Họ vô cùng xoắn xuýt. Loại kỳ quả này chỉ có thể ngộ chứ không thể cầu, đương nhiên phải cố gắng ăn cho đến khi không thể ăn thêm được nữa. Nhưng ở trong hoàn cảnh linh khí nồng đậm như vậy, họ nên bắt đầu tu hành mới phải, tận dụng thời cơ, mất đi sẽ không quay lại.
Nên chọn cách nào đây?
Chốc lát sau, Bảo Lam đưa ra quyết định. Dù sao quả đào vẫn ở đây, mình lại không thể chạy đi đâu, ăn sớm hay ăn muộn cũng đều như nhau. Nàng ném hột qua một bên, bước nhanh đến chỗ Nhạc Thập Nhất.
Sở Tông Bảo cùng Triệu Đại Lộ cũng nghĩ thông suốt, đi đến một nơi cách Tô Đường bảy, tám mét, vững vàng ngồi xuống.
Mấy giờ sau, Nhạc Thập Nhất chậm rãi mở hai mắt. Vẻ mặt hắn vừa có vẻ cuồng hỉ, lại vừa có vẻ kinh hãi. Chỉ vài giờ tu hành ngắn ngủi, đã vượt qua trăm ngày khổ công của hắn. Tốc độ phi thăng như vậy, tuyệt đối khiến người nghe phải kinh sợ.
Tô Đường là hạch tâm của tất cả linh khí. Tự Nhiên tông từ khi khai sơn lập môn đến nay, cũng đã xuất hiện mấy đời mệnh chủ, nhưng chưa từng nghe nói ai có bản lĩnh như vậy. Đây đâu còn là kỳ tích, mà chính là thần tích.
Nhạc Thập Nhất nghỉ ngơi một lát, lại bắt ��ầu điều chỉnh hô hấp, lần nữa nhập định. Bảo Lam và những người khác duy trì định cảnh thời gian không giống nhau, có dài có ngắn, nhưng tâm trạng cấp bách thì như nhau, không dám trì hoãn, cũng không nỡ trì hoãn. Sau khi tỉnh lại, chỉ nghỉ ngơi một lát, liền lần nữa bắt đầu tu hành.
Tiểu bất điểm cuộn mình thành một khối, hình thể nó có chút mơ hồ, dường như biến thành một cái kén hình cầu. Còn con Cự Ưng kia thì lộ ra vẻ buồn ngủ, linh khí vô cùng nồng đậm khiến nó có chút không chịu nổi.
Mặt trời lên mặt trăng lặn, Bảo Lam và mọi người vẫn luôn vong ngã tu hành, mãi cho đến ngày thứ năm, linh khí bắt đầu trở nên mỏng manh, họ mới xem như nhẹ nhõm thở phào. Không ngừng tu hành khiến tinh lực của họ có chút không theo kịp, muốn đi nghỉ ngơi, nhưng lại không có cách nào từ bỏ cơ duyên ngàn năm khó gặp này, khiến họ vừa thống khổ vừa vui vẻ.
Cuối cùng có thể nghỉ ngơi, tùy tiện ăn hết mấy quả đào, họ liền lung tung nằm đó. Lại qua mấy giờ, Tô Đường chậm rãi mở mắt.
Da thịt hắn tản ra ánh sáng lấp lánh, đôi đồng tử ôn nhuận như ngọc. Trầm mặc một lát, Tô Đường ngồi dậy, dọc theo suối nước mà đi.
Bước chân của hắn tùy ý mà tự nhiên, trong lồng ngực lực lượng cuồn cuộn dâng trào, khiến hắn có một loại xúc động muốn ngửa mặt lên trời thét dài.
Chân Tô Đường không hề khuấy động bất kỳ bọt nước nào, bởi vì hắn đang bước chậm trên mặt nước.
Nhìn bàn tay mình, chiếc ban chỉ kia đã được luyện hóa, bước vào hàng Tông sư. Linh khiếu trong não vực của hắn vốn chỉ mở ba cái, giờ đã biến thành bảy cái. Đáng tiếc là, hắn chỉ có một chiếc ban chỉ để luyện hóa.
Cổ tay Tô Đường khẽ lật, trong tay hiện ra một thanh kiếm. Đại Chính Chi Kiếm đã không còn là quang ảnh mơ hồ nữa, mà là mũi kiếm thật sự. Tô Đường dùng ngón tay khẽ búng vào phong kiếm, 'Ong...', tiếng kiếm minh vang vọng khắp nơi.
Bảo Lam và mọi người đang ngủ chưa được bao lâu lập tức bị bừng tỉnh, dụi mắt ngái ngủ, ngơ ngác nhìn Tô Đường đang đạp sóng mà đi. Con Cự Ưng kia đột nhiên mở rộng hai cánh, phát ra tiếng kêu to rõ vô cùng, dường như đang hòa cùng với Tô Đường.
Tiểu bất điểm cũng phá kén mà ra. Hình thể nó không có gì biến hóa, vẫn nhỏ như vậy, nhưng khi vẫy cánh, kim quang lượn lờ. Nó và Tô Đường lực lượng là nhất thể, lần này được hưởng lợi tự nhiên cũng lớn nhất.
Bản dịch này chỉ duy nhất được lưu truyền tại truyen.free, không nơi nào có được.