Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 235: Linh quyết

"Tứ Linh Thần Châu được xếp thứ mấy?" Tô Đường hỏi.

"Vốn dĩ nó đứng thứ năm trong Thánh Bảng, nhưng sau này đã bị loại bỏ rồi." Lão giả họ Cố đáp.

"Vì sao vậy?"

"Bởi vì khi Tứ Linh Thần Châu hợp lại, uy lực của nó mới đủ mạnh." Lão giả họ Cố giải thích: "Nhưng giờ đây, Tứ Linh Thần Châu đã phân tán, Hỏa Linh Châu và Thổ Linh Châu không rõ tung tích, Thủy Linh Châu nằm ở Lục Hải, còn Phong Linh Châu ở Thánh Môn. Nếu chỉ xếp hạng đơn lẻ, e rằng sẽ không công bằng cho Tứ Linh Thần Châu."

Tô Đường im lặng một lát, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: "Vậy còn Cực Băng Chi Cung thì sao? Ngài có từng nghe nói đến chưa?"

"Đương nhiên là từng nghe nói rồi." Lão giả họ Cố gật đầu: "Nó hẳn xếp hạng khoảng hai mươi mốt, hai mươi hai trên Nhân Bảng. Tuy nhiên, Cực Băng Chi Cung đã biến mất từ rất lâu rồi."

"Bảo Lam, lại đây." Tô Đường gọi.

Bảo Lam lập tức đứng dậy, bước nhanh về phía Tô Đường.

"Đưa cung cho ta." Tô Đường nói.

Bảo Lam không hề nghĩ ngợi gì, tháo cây trường cung xuống rồi đưa cho Tô Đường.

"Ngài xem cây cung này thế nào?" Tô Đường đưa cây cung cho lão giả họ Cố.

Lão giả họ Cố nhận lấy trường cung, thử kéo dây cung rồi nói: "Một cây cung không tệ, rất hiếm thấy." Nói xong, ông ta trả lại cây cung cho Tô Đường.

Không nhận ra sao? Điều này cũng có thể hiểu được, không ai là toàn trí toàn năng cả. Tô Đường mỉm cười: "Đây chính là Cực Băng Chi Cung."

"Thật ư?" Lão giả họ Cố ngây người, sau đó lại vươn tay đoạt lấy cây cung, ngón tay kéo dây cung, thử bắn ra ngoài không khí, lông mày từ từ nhíu chặt lại.

"Sao vậy?" Tô Đường hỏi, trong lòng thầm nhủ, chẳng lẽ đây không phải hàng thật sao...

Lão giả họ Cố không nói gì, chậm rãi đặt trường cung lên ụ đá. Tô Đường cầm lấy trường cung, đưa cho Bảo Lam, rồi hỏi lão giả họ Cố: "Cố đại sư, rốt cuộc là sao vậy ạ?"

"Đáng tiếc thay... Chẳng phải đây là người tài giỏi không được trọng dụng sao?" Lão giả họ Cố đột nhiên kêu lên, còn dùng sức vỗ đùi mình một cái.

"Cố đại sư? Ý ngài là sao?" Bảo Lam tỏ vẻ rất khó chịu, lời "người tài giỏi không được trọng dụng" kia là ý gì?

Tô Đường liếc mắt ra hiệu cho Bảo Lam, rồi nói: "Cố đại sư, ta cảm thấy uy lực của Cực Băng Chi Cung này quá đỗi bình thường."

"Ngươi biết gì chứ?" Lão giả họ Cố kêu lên: "Mấy trăm năm trước, khi Cực Băng Chi Cung nằm trong tay Hàn Kỳ, ai dám xem thường? Ngân Hà Quyết của Hàn Kỳ đủ sức đóng băng cả một ngọn núi lớn trong chớp mắt. Chuyện truyền kỳ nhất mà hắn từng làm chính là ở Kỳ Bàn Dục, một mũi tên đã diệt sát một môn phái!"

"Một mũi tên diệt một môn phái ư?" Tô Đường vô cùng kinh ngạc: "Cố đại sư, ngài có thể kể rõ chuyện này được không?"

Bảo Lam cũng chỉnh đốn thần sắc, chăm chú nhìn lão giả họ Cố. Là một cung thủ, nàng đương nhiên càng thêm hiếu kỳ.

Lão giả họ Cố vuốt vuốt chòm râu, ánh mắt lóe lên, dường như quay về cảnh Hàn Kỳ chiến đấu, vẻ mặt vô cùng nhập tâm.

Tô Đường ra hiệu bằng cằm, Bảo Lam lập tức cầm lấy túi rượu, rót đầy chén đồng trước mặt lão giả họ Cố.

"Chi tiết cụ thể ta cũng không rõ, đó chỉ là lời đồn mà thôi." Lão giả họ Cố nhấp một ngụm rượu: "Hàn Kỳ bị cừu gia trọng thương, chạy trốn đến Kỳ Bàn Dục. Trong Kỳ Bàn Dục có một tiểu môn phái gọi Lão Quan Đạo. Bọn họ thấy Hàn Kỳ bị thương, liền muốn thừa cơ chiếm tiện nghi. Hàn Kỳ từ bên bờ sông đối diện bắn một mũi tên về phía bọn họ, kết quả là hơn sáu mươi người trong môn phái, từ trên xuống dưới, gần như toàn bộ mất mạng. Chỉ có hai người may mắn thoát nạn, chạy khỏi Kỳ Bàn Dục mà không dám ngoảnh đầu lại, từ đó không dám quay về nữa. Lão Quan Đạo cũng vì thế mà đứt đoạn truyền thừa."

"Nghe nói mũi tên đó của Hàn Kỳ đã khiến mười dặm Trường Hà đóng băng hoàn toàn. Tầng băng lại bị tiễn phong xé rách, hóa thành vô số mũi băng nhọn xoáy tròn, phủ kín trời đất lao đi, đánh tan cả hài cốt của mười mấy tu hành giả của Lão Quan Đạo!" Lão giả họ Cố đắc ý kể lể: "Đơn thuần so tài về tiễn thuật, Hàn Kỳ chưa chắc đã là đệ nhất, nhưng nếu nói đến..."

"Ta thấy, Hàn Kỳ chưa hẳn đã là người lợi hại nhất đâu." Tô Đường cười nói.

"Ồ?" Lão giả họ Cố sững sờ.

"Kẻ đã đả thương Hàn Kỳ, đương nhiên phải lợi hại hơn một chút rồi." Tô Đường đáp.

Nếu là người khác làm mất hứng, lão giả họ Cố có lẽ đã phất tay áo rời đi. Nhưng đối mặt với Tô Đường, ông ta chỉ đành kìm nén tâm tình, cúi đầu im lặng.

"Cố đại sư, ngài có Ngân Hà Quyết không?" Tô Đường hỏi.

"Ta làm sao có thể có được chứ?" Lão giả họ Cố lắc đầu: "Ngân Hà Quyết là linh quyết độc môn của Hàn Kỳ, từ sau khi hắn mất, nó đã thất truyền rồi."

"Ngài thường xuyên qua lại với các đại tu hành giả." Tô Đường dừng lại một chút: "Có linh quyết nào phù hợp cho Bảo Lam tu hành không?"

Lão giả họ Cố liếc nhìn Bảo Lam, rồi trầm ngâm một lát: "Thật ra thì cũng có vài linh quyết đấy. Vậy thì, hôm nay ta hơi mệt rồi. Bắt đầu từ ngày mai, khi nào rảnh rỗi ta sẽ từ từ sao chép lại. Ưm... Khoảng ba ngày, ba ngày là có thể sao xong."

Tô Đường nói với Bảo Lam: "Còn không mau cảm ơn Cố đại sư đi."

Bảo Lam cúi đầu, cung kính nói: "Đa tạ Cố đại sư."

"Không cần khách khí." Lão giả họ Cố khoát tay rất phóng khoáng: "Tất cả chúng ta đều đã ở cùng một thuyền, vinh cùng vinh, tổn cùng tổn. Yên tâm đi, ta sẽ không giấu giếm gì đâu."

Sau khi hàn huyên thêm vài chuyện phiếm khác, lão giả họ Cố liền cáo từ đi nghỉ ngơi. Tô Đường và Bảo Lam đứng dậy, đi về phía Nhạc Thập Nhất và những người khác.

Bên phía Tô Đường và lão giả họ Cố, bầu không khí trò chuyện thật sự rất thân thiện, thậm chí còn có vẻ thành thật cởi mở. Trái lại, quanh Nhạc Thập Nhất, bầu không khí lại vô cùng ảm đạm. Phan Nhạc và Lễ Hồng vốn không phải người thích nói chuyện, lại vừa gặp đại biến, tinh thần hoảng loạn, càng chẳng muốn mở lời. Nhạc Thập Nhất ban đầu còn cố gắng đổi vài chủ đề, nhưng thấy phản ứng quá kém, đành phải bỏ cuộc.

Thấy Tô Đường bước tới, Phan Nhạc tỏ ra rất căng thẳng, còn Lễ Hồng thì bình tĩnh hơn nhiều. Hay nói đúng hơn, nàng không có nhiều tâm tư như vậy, suy nghĩ rất đơn giản: lúc đầu Tô Đường đã không ra tay giúp họ, thì bây giờ tự nhiên cũng không có lý do phải thương hại họ.

"Ta muốn hỏi các ngươi một chuyện." Tô Đường vừa nói vừa ngồi xuống cạnh Nhạc Thập Nhất.

"Chuyện gì vậy ạ? Ngài cứ việc nói." Phan Nhạc mỉm cười đáp.

"Loa Giác Châu cách Thiên Dương Thành có xa không?" Tô Đường hỏi.

"Khoảng chừng hai mươi dặm ạ." Phan Nhạc trả lời.

"Ngươi có quen thuộc nơi đó không?" Tô Đường nói.

"Rất quen thuộc ạ, bình thường mỗi tháng bọn ta đều vào đó vài chuyến." Phan Nhạc đáp.

"Có từng thấy một con cá lớn nào không? Ưm... một con cá chép khổng lồ dài khoảng ba, bốn mươi mét ấy?"

"Điều này thì thật sự chưa từng thấy qua." Phan Nhạc kinh ngạc nói: "Làm gì có con cá nào lớn đến vậy chứ?"

Tô Đường nhíu mày. Thông tin của lão giả họ Cố không sai, lẽ nào con cá chép khổng lồ kia đã bị người khác săn giết mất rồi?

"Tiên sinh, chúng ta dù không phải người địa phương, nhưng ngày mai chúng ta có thể đi Thiên Dương Thành giúp ngài dò hỏi tin tức ạ." Lễ Hồng đột nhiên nói.

"Cũng được, vậy làm phiền các ngươi vậy." Tô Đường cười đáp.

Nhắc đến Thiên Dương Thành, Phan Nhạc có vẻ đứng ngồi không yên. Hắn do dự một lát rồi mở lời: "Tiên sinh, có vài điều ta không biết có nên nói hay không."

"Ngươi cứ nói đi." Tô Đường nói.

"Nơi đây không thể ở lâu." Phan Nhạc nói: "Ngụy đại thiếu không còn thấy tăm hơi, người của Ngụy gia nhất định sẽ ra ngoài tìm kiếm. Chỉ cần phát hiện những thi thể kia, trong nháy mắt họ có thể lần ra đến đây."

Tô Đường suy nghĩ một lát, gật đầu: "Được. Bảo Lam, mời mọi người chuẩn bị. Còn Phan Nhạc, ngươi hãy đi theo ta, tiện thể kể cho ta nghe về Ngụy gia."

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free