(Đã dịch) Ma Trang - Chương 252: Nhà bán hàng
Trở lại lữ điếm, chỉ sau vài giờ không gặp, thân thể Mai Phi đã hồi phục như thường, giống như chưa từng xảy ra chuyện gì. Quả nhiên là một Đại tông sư, thể chất vốn đã mạnh hơn người thường rất nhiều.
Tô Đường và Cố Tùy Phong lần lượt kể lại đại khái những gì đã thấy và nghe vừa rồi, khiến mọi người đều có chút giật mình. Nhạc Thập Nhất hỏi: "Tiên sinh, người thật sự định ở lại Ám Nguyệt thành sao?"
"Ừm, khắp nơi bôn ba xuôi ngược cũng chẳng phải chuyện hay. Dù sao cũng nên có một chốn đi về của riêng mình mới phải." Tô Đường nói: "Hơn nữa, giá cả lại rất phải chăng. Nếu gặp phải phiền toái gì mà buộc phải rời đi, cũng có thể dứt khoát ra đi không vướng bận."
"Ba vạn kim tệ mua một ngọn núi hoang, cũng chẳng phải là rẻ." Triệu Đại Lộ nói, hắn tuy chưa từng thấy qua, nhưng theo suy đoán thông thường, một ngọn núi mua với ba vạn kim tệ chắc chắn không thể là nơi tốt đẹp gì.
"Nơi đó có gì tốt chứ?" Nhạc Thập Nhất nói.
"Bồng Sơn, Đại Quang Minh Hồ, những nơi này ngược lại không tồi. Song, đến những nơi đó, ba vạn kim tệ có thể mua được gì?" Tô Đường cười nói.
Nhạc Thập Nhất im lặng, cúi đầu trầm ngâm.
"Những nơi khác ta không rõ, nhưng ở Bồng Sơn thì... vàng cũng chẳng khác gì phế liệu." Cố Tùy Phong chậm rãi nói.
"Tiên sinh, đã quyết định vậy rồi, vậy ta và Phan Nhạc sẽ đi quanh vùng lân cận một chuyến để hỏi thăm tình hình nơi đây. Cũng không thể chỉ nghe lời của một mình tiểu tử kia được." Nhạc Thập Nhất nói.
"Cũng tốt." Tô Đường nhẹ gật đầu.
Nhạc Thập Nhất và Phan Nhạc rời khỏi lữ điếm, mãi đến tối mới trở về. Theo lời họ kể, Ám Nguyệt thành không hề thua kém bất kỳ Châu Thành nào. Dân số có hơn mười vạn người, số lượng tu hành giả cũng đông đảo, có khoảng hơn trăm vị Tông sư. Nhưng điều kỳ lạ là, toàn thành chỉ có ba vị Đại tông sư: một vị họ Hoài, chính là lão gia tử Hoài gia; một vị họ Cốc, Cốc Đại tiên sinh của Thiên Cơ Lâu; và một vị họ Trần, là gia chủ của một tu hành thế gia.
Do thời gian hạn hẹp, lại vì họ mới đến Ám Nguyệt thành, không có bạn bè thân thiết, nên Nhạc Thập Nhất và Phan Nhạc chỉ thu thập được thông tin đại khái, thiếu những tin tức có giá trị.
Khi Nhạc Thập Nhất và Phan Nhạc rời khỏi phòng Tô Đường để nghỉ ngơi, Tô Đường nhíu mày, rơi vào trầm tư. Cố Tùy Phong vốn cũng định đi nghỉ, thấy dáng vẻ của Tô Đường, tò mò hỏi: "Đang nghĩ gì vậy?"
"Trở thành Đại tông sư lại khó khăn đến vậy sao?" Tô Đường khẽ nói: "Hơn trăm vị Tông sư mà chỉ có ba vị Đại tông sư, tỷ lệ này có chút quá thấp."
"Không thấp đâu." Cố Tùy Phong thở dài một hơi: "Thăng cấp Tông sư thật ra không khó. Cho dù thiếu thiên phú, chỉ cần chịu cố gắng, đổ mồ hôi, một ngày nào đó cũng sẽ chạm đến cánh cửa Tông sư. Nhưng muốn tấn thăng lên Đại tông sư thì r��t khó khăn. Phải đủ cả thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thiếu một trong ba cũng không thành."
"Ồ?" Tô Đường ngẩng đầu, nhìn về phía Cố Tùy Phong.
"Trước tiên là nói về... Thiên thời." Cố Tùy Phong dừng một chút: "Phải có tư chất, phải có thiên phú, còn phải có ngộ tính. Đến giai đoạn này, sự chăm chỉ có thể bù đắp cũng rất có hạn rồi. Nói cách khác, trời sinh đã là dê, dù có luyện tập cắn xé thế nào cũng không thể biến thành sói được."
"Thế còn Địa lợi?" Tô Đường hỏi.
"Là phải chiếm giữ linh mạch. Ví dụ như Bảo cô nương và nhóm của nàng. Theo ta được biết, trong số những khổ hành giả lang thang khắp thiên hạ, hình như chỉ có một vị đạt đến Đại tổ." Cố Tùy Phong nói: "Linh mạch mới là căn bản của tu hành giả. Nếu không, người tu hành chỉ sẽ trở thành bình không gốc rễ. Giữa các tu hành giả, xung đột vì tiền tài hay Linh Khí phần lớn đều có chừng mực nhất định, nhưng chỉ cần liên quan đến linh mạch, đó chính là cuộc chiến ngươi sống ta chết. Các ngươi chẳng phải đã hủy Bách Hoa Cung, diệt Hoằng Dương Môn sao? Nếu đã qua một năm nửa năm, các ngươi muốn quay lại xem, nơi đó chắc chắn đã bị tu hành giả khác chiếm cứ rồi."
Tô Đường vừa nghe vừa gật đầu.
"Không có linh mạch, không thể nào trở thành đại tu hành giả." Cố Tùy Phong nói: "Đại tu hành giả tĩnh tu trong động phủ, đợi đến khi tĩnh cực thì động, sẽ xuất thế du hành. Đi đó đây, khi đã mỏi mệt, lại có thêm chút cảm ngộ; động cực thì tĩnh, lại sẽ trở về động phủ, buông bỏ mọi tạp niệm bế quan. Có căng có chùng, có buông có nắm, bên ngoài thì cảm ngộ, bên trong thì tĩnh tư, như xuân thu luân chuyển, như mặt trời mọc trăng lặn. Đây mới gọi là tu hành, đây mới là Thiên Đạo tuần hoàn. Tu vi mới có thể từng bước từng bước tăng trưởng như vậy."
"Khắp nơi phiêu bạt, không thể trở thành đại tu hành giả. Ẩn mình trong động phủ chuyên tâm khổ tu, cũng không thể trở thành đại tu hành giả." Cố Tùy Phong nói: "Cho nên ta mới lấy Bảo cô nương làm ví dụ. Đại đa số khổ hành giả đều dừng lại ở cảnh giới Tông sư, không thể tiến thêm. Đương nhiên, ta biết họ c�� tín ngưỡng và sứ mệnh của riêng mình, tìm kiếm Mệnh Chủ... Ha ha, không biết có bao nhiêu người có thiên tư tuyệt đỉnh đã bị trì hoãn như vậy."
"Vậy Nhân hòa là chỉ điều gì?" Tô Đường hỏi.
"Nhân hòa chính là không thiếu thốn gì cả." Cố Tùy Phong cười nói.
"Không thiếu?" Tô Đường có chút khó hiểu.
"Không có đan dược, có người chế tác cho ngươi. Không có Linh Khí thích hợp, có người mang đến cho ngươi. Tâm phiền, có người cùng ngươi giải buồn. Muốn bế quan, có người bảo vệ. Gặp phải nguy hiểm khó chống đỡ, có người giúp ngươi vượt qua kiếp nạn." Cố Tùy Phong nói: "Không thiếu thốn bất cứ thứ gì, tự nhiên có thể chuyên tâm tu hành."
"Ta biết, các ngươi đã thu được không ít đồ vật từ Bách Hoa Cung và Hoằng Dương Môn. Nhưng loại phương pháp đó không thể duy trì lâu dài được. Đi mãi bên bờ sông, sao có thể không ướt giày? Dù ngươi cướp đoạt một trăm lần, trăm lần thành công, chỉ cần lần thứ một trăm lẻ một thất thủ, tất cả những gì trước đó đều sẽ đổ sông đổ bể." Cố Tùy Phong nói tiếp: "Dù nhất thời cướp đoạt được nhiều đến mấy, cũng không thể xem là chiếm được nhân hòa chân chính. "Nhân hòa" mà ta nói, là tự nhiên có rễ cắm sâu, tự nhiên có lưới bảo vệ, như vậy mới có thể bền vững dài lâu."
Tô Đường trầm ngâm rất lâu, rồi khẽ nói: "Cố đại sư, đa tạ."
"Khách sáo làm gì, chúng ta đều là người một nhà mà." Cố Tùy Phong lộ rõ vẻ vui sướng. Ông ấy vốn thích cái cảm giác được giải đáp nghi hoặc cho người khác.
Sáng sớm ngày thứ hai, mọi người bắt đầu dùng bữa sáng. Tô Đường đi đến bên cửa sổ, nhìn về phương xa. Hắn dường như đang suy nghĩ điều gì đó, cứ im lặng mãi.
Đột nhiên, một bóng người trên đường phố thu hút sự chú ý của hắn. Một nữ tử mặc trang phục màu đỏ, cưỡi một con tuấn mã trắng như tuyết, không nhanh không chậm đi về phía này. Áo đỏ cưỡi bạch mã, trông đặc biệt nổi bật. Bên cạnh nàng còn có một võ sĩ đang chạy chậm theo, chính là Chu Tiểu Đông người dẫn đường hôm qua.
Ám Nguyệt thành không có xe ngựa lưu thông, trên đường hầu như không thấy xe ngựa, nhưng ngựa thì l��i không ít. Theo lời Chu Tiểu Đông, Ám Nguyệt thành được xây dựng và phát triển dần dần từ một thôn trấn nhỏ. Vì thiếu quy hoạch thống nhất, tình thế lại luôn biến động, nên các loại cơ sở hạ tầng đều rất hỗn loạn.
Ngay cả đường đi cũng lúc rộng lúc hẹp. Nếu ở những nơi chật hẹp, hai cỗ xe ngựa đi ngược chiều chắc chắn sẽ gây ra hỗn loạn. Vì vậy, trong số những quy định do lão gia tử Hoài gia đặt ra, có một điều là cấm xe cộ lớn, xe ngựa cồng kềnh trên đường phố. Ngay cả mấy gia tộc lớn, mỗi nhà cũng chỉ được dùng một cỗ xe ngựa.
Hôm qua Tô Đường đã thông báo, bảo Chu Tiểu Đông đi thông báo Hoài gia, rằng hắn chuẩn bị mua Thiên Kỳ Phong. Nếu mọi việc thuận lợi, hai bên cần phải tiếp xúc trước một chút.
Sáng sớm Chu Tiểu Đông đã dẫn người của Hoài gia đến, rất tận chức tận trách. Chỉ có điều, sắc mặt Tô Đường bỗng trở nên có chút âm trầm, ánh mắt cũng lạnh lẽo.
Một lát sau, cửa phòng bị gõ vang. Tô Đường vẫn đang nhìn ra ngoài. Cố Tùy Phong vội vàng bước tới, mở cửa phòng.
"Cố lão tiên sinh, vị này là đại tiểu thư Hoài gia. Đại tiểu thư, vị này là Cố lão tiên sinh. Họ muốn mua Thiên Kỳ Phong." Chu Tiểu Đông đang giới thiệu.
"Hoài tiểu thư đã đến, mời vào, mời vào." Cố Tùy Phong vội vàng nói.
Đại tiểu thư Hoài gia có gương mặt, làn da đều rất đẹp. Chỉ có điều, cằm nàng hơi rộng một chút. Tuy điều đó khiến nàng trông có cá tính hơn, nhưng ít nhiều cũng làm mất đi một phần mỹ cảm. Dáng người nóng bỏng, đường cong rõ ràng. Nếu chấm điểm 100 là tối đa, nàng hẳn phải được 80-90 điểm, cũng xem là một mỹ nữ rồi.
Vào cửa rồi ngồi xuống, hai bên trước tiên hàn huyên vài câu đơn giản. Sau đó đại tiểu thư Hoài gia liền đi vào chính đề: "Cố lão tiên sinh, hôm qua Tiểu Đông chắc đã nói rồi chứ? Ta bán Thiên Kỳ Phong với giá thấp, là có điều kiện đấy."
Cố Tùy Phong liếc nhìn Tô Đường, thấy Tô Đường vẫn bất động, trong lòng cảm thấy khó hiểu. Tuy nhiên đối phương đã bắt đầu nói chuyện, bên này cũng nên có người tiếp lời: "Hoài tiểu thư, ý ngài là..."
"Ta tên Hoài Cảnh, ngài cứ gọi ta Tiểu Cảnh là được rồi." Đại tiểu thư Hoài gia khẽ mỉm cười: "Sau khi đưa chúng ta an toàn đến Kinh Đào thành, ta mới có thể đưa ra khế ước mua bán. Điều này không thành vấn đề chứ?"
"Xem ra bên Thiên Cơ Lâu hành động rất nhanh gọn." Cố Tùy Phong khẽ nói.
"Trong Ám Nguyệt thành này, hắn không dám làm càn. Nhưng ra khỏi Ám Nguyệt thành thì... rất khó nói." Nụ cười của đại tiểu thư Hoài gia trở nên có chút cay đắng: "Tỷ muội chúng ta không thể chọc vào hắn, giờ chỉ muốn trốn càng xa càng tốt."
Cố Tùy Phong bóng gió hỏi vài câu, đại tiểu thư Hoài gia ngược lại có hỏi ắt có trả lời. Hàn huyên một lát, đại tiểu thư Hoài gia đề nghị ngày mai sẽ ký khế ước. Cố Tùy Phong có chút sốt ruột, ông không dám tự ý quyết định. Hơn nữa, biểu hiện của Tô Đường lại có chút kỳ quái. Chỉ đành kêu lên: "Tô tiên sinh?" Tô Đường quay đầu nhìn thoáng qua, rồi chậm rãi bước tới. Cố Tùy Phong nhẹ nhõm thở phào, đứng dậy nhường chỗ cho Tô Đường.
Sau khi Tô Đường ngồi xuống, đại tiểu thư Hoài gia nhìn từ trên xuống dưới hắn. Thấy Tô Đường mặt trầm như nước, dường như tâm trạng không tốt, nàng không mở miệng trước, chỉ lẳng lặng chờ đợi.
"Hoài tiểu thư muốn bán Thiên Kỳ Phong?" Tô Đường nói.
Đại tiểu thư Hoài gia sững sờ. Chẳng lẽ những lời vừa rồi nàng nói đều vô ích rồi sao? Nàng dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn Tô Đường, trong miệng đáp: "Đúng vậy ạ."
"Thật sự muốn bán sao?"
"Đương nhiên là thật rồi." Đại tiểu thư Hoài gia chuyển ánh mắt sang Cố Tùy Phong, trong mắt tràn đầy nghi hoặc, dường như đang hỏi, những người này của các vị rốt cuộc là sao vậy?
Cố Tùy Phong lộ ra vẻ bất đắc dĩ, ông ấy cũng không hiểu.
"Hoài tiểu thư cứ liên tục hạ giá, một ngọn núi lớn như vậy, giảm xuống còn ba vạn kim tệ mà vẫn không ai hỏi mua, chứng tỏ mọi người ở Ám Nguyệt thành rất sợ Thiên Cơ Lâu, ngay cả món hời lớn như vậy cũng không dám nắm lấy." Tô Đường nói: "Hơn nữa, Hoài tiểu thư có thể hạ giá xuống còn ba vạn, cũng đã chứng tỏ nàng không còn ôm chút hy vọng nào rồi. Chỉ muốn vội vàng bán Thiên Kỳ Phong, vội vàng rời khỏi Ám Nguyệt thành."
"Haiz..." Đại tiểu thư Hoài gia thở dài một hơi.
"Lại còn muốn chúng ta hộ tống ngươi đến Kinh Đào thành. Không chỉ bọn họ sợ hãi Thiên Cơ Lâu, mà ngươi cũng sợ hãi như vậy."
"Vị này là... Tô tiên sinh? Rốt cuộc ngài muốn nói điều gì?"
"Ta nghĩ mãi không ra. Nếu đã vậy, vì bảo vệ bản thân, vì thuận lợi rời khỏi Ám Nguyệt thành, ngươi đáng lẽ phải hẹn gặp ở một nơi an toàn, lén lút mới phải." Tô Đường nói: "Ngươi lại ăn mặc lộng lẫy, cưỡi ngựa hăng hái, nghênh ngang đến tìm chúng ta, cứ như sợ người khác không biết ngươi đã tìm được người mua vậy. Điều này nói không thông."
Mọi tinh túy từ nguyên tác đều được chắt lọc trọn vẹn tại đây, chỉ dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.