Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Trang - Chương 256: Chim đầu đàn

Sáng sớm, Cố Tùy Phong như thường lệ, chuẩn bị dạo một vòng hậu viện. Phong cảnh Thiên Kỳ Phong tuy không sánh bằng Bồng Sơn, nhưng cũng xem như tuyệt vời. Bồng Sơn có thể dùng từ “điêu luyện sắc sảo” để hình dung, phần lớn là cảnh quan tự nhiên, còn nơi đây thì phần lớn là do con người tạo nên. Vị Ho��i lão gia tử chưa từng gặp mặt kia quả nhiên có mắt nhìn, phong cảnh nơi đây độc đáo và thú vị đến mức đáng được tán thưởng.

Cố Tùy Phong vừa bước ra cửa sân, một làn hương cỏ cây thơm ngát ập đến trước mặt. Chờ đến khi thấy rõ cảnh sắc hậu viện, ông ta đã hoàn toàn ngỡ ngàng.

Bấy giờ đã vào đông, ngày hôm qua ông ta thấy rất rõ ràng, gần một nửa số cây cối đã úa tàn. Thế mà chỉ sau một đêm, nơi đây lại xảy ra biến hóa long trời lở đất. Trong nội viện, những mầm cỏ non xanh biếc mọc khắp nơi, tựa như một tấm thảm mềm mại. Trong rừng, cành lá vô cùng tươi tốt, vài cây đào, cây hạnh đã trĩu quả. Mỗi thân cây đều treo lủng lẳng hàng chục, thậm chí hàng trăm quả trĩu cành, tựa hồ nơi đây là khu rừng nguyên sinh ngàn năm chưa từng có ai đặt chân tới.

Sự biến đổi cảnh vật chưa phải là điều đáng nói, điều quan trọng hơn là, trong không khí ẩn chứa sinh mệnh khí tức nồng đậm. Nhẹ nhàng hít một hơi, Cố Tùy Phong cảm thấy đầu óc mình trở nên vô cùng thanh tỉnh, mỗi thớ cơ trong cơ thể đều phấn chấn hẳn lên.

Ngay cả Bồng Sơn, linh khí cũng sẽ không nồng đậm đến mức này.

“Mẫu thân, có muốn uống nước không?” Một giọng nói trong trẻo vang lên.

“Ừm.” Tô Đường tựa ở ghế nằm nhắm mắt dưỡng thần, khẽ ừ một tiếng.

Tiểu bất điểm ôm chén nước từ suối bay lướt qua, sau đó lại bay về phía Tô Đường. Khi bay đến trên đầu Tô Đường, mắt nó đảo một vòng, cố tình làm cho chén nước nghiêng đi. Đúng lúc này, Tô Đường nhanh như chớp vươn tay, đẩy chén nước về, nước trong chén hóa thành một mũi tên nước, bắn thẳng vào người tiểu bất điểm.

“A da…” Tiểu bất điểm hét lên một tiếng.

“Con đó…” Tô Đường thở dài: “Thôi được, ta xin con đấy, đổi chiêu khác đi. Đây đã là lần thứ mấy rồi chứ?”

“Mẫu thân thật đáng ghét!” Tiểu bất điểm hậm hực ném chiếc ly xuống bãi cỏ.

“Tô tiên sinh, cái này… Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?” Cố Tùy Phong bước nhanh tới, chòm râu của ông ta khẽ run lên. Sự biến hóa không tưởng của Thiên Kỳ Phong đã khiến ông ta hoàn toàn kinh ngạc.

“Ông hỏi nó đó.” Tô Đường cười chỉ tay về phía tiểu bất điểm.

Cố Tùy Phong ánh mắt rơi vào người tiểu bất điểm, chờ đợi tiểu bất điểm đưa ra câu trả lời. Tiểu bất điểm nhìn ông ta một lát, hỏi: “Ngươi có muốn uống nước không?”

Cố Tùy Phong sắc mặt cứng đờ, cười gượng gạo nói: “Không cần, tiểu… tiểu bất điểm, hậu viện sao lại biến thành bộ dạng này?”

“Uống một chút đi chứ.” Tiểu bất điểm vẫn không bỏ cuộc.

“Thật sự không cần.” Cố Tùy Phong nói: “Những chuyện này đều do ngươi làm sao?”

“Thật nhàm chán nha…” Tiểu bất điểm chán nản nhìn đi nơi khác.

“Ta nhớ được đã nói với ông rồi, nó là do Vận Mệnh Chi Cây hóa thành mà sinh ra đấy.” Tô Đường nói.

“Vận Mệnh Chi Cây… Thì ra là vậy…” Cố Tùy Phong lẩm bẩm nói.

Bảo Lam đi tới từ phía sau. Khi nhìn thấy phong cảnh trong viện, nàng cũng ngẩn người ra một chút, sau đó hít một hơi thật sâu: “Tiểu bất điểm, mệt lắm rồi phải không?” Bảo Lam đã theo Tô Đường từ lâu, nàng từng chứng kiến những biến hóa tương tự.

“Ngươi có muốn uống nước không?” Ti��u bất điểm hỏi. Hôm nay nó vẫn muốn mời nước, không thành công thì thề không bỏ qua.

“Không cần.” Bảo Lam liếc Tô Đường một cái, che miệng cười duyên nói: “Ta không có cái mệnh phú quý ấy, muốn uống nước thì vẫn nên tự mình làm thì hơn.”

“Ta đến! Ta đến!” Tiểu bất điểm lập tức hớn hở hẳn lên, bay vào bụi cỏ, ôm lấy chén nước, rồi lại bay đến bên suối.

Bảo Lam thấy tiểu bất điểm ôm chén nước bay về phía mình. Mặc dù biết tiểu bất điểm khí lực rất lớn, nhưng với cái thân hình nhỏ xíu như vậy, mà lại ôm chiếc chén to gấp mấy lần mình, nàng vô thức nghĩ rằng tiểu bất điểm sẽ rất vất vả, liền vội vàng bước tới hai bước, đưa tay đón lấy chén nước trước, sau đó nở nụ cười ngọt ngào: “Tiểu bất điểm, cảm ơn ngươi nha.”

Tiểu bất điểm vốn định nổi giận, gấp gáp làm gì chứ? Mình còn chưa kịp ra tay mà! Nhưng khi thấy Bảo Lam cười chân thành như vậy, nó ngượng ngùng đáp lại: “Nha…”

“Cuối cùng cũng có người thật thà rồi.” Tô Đường đột nhiên nói.

“Cái gì?” Bảo Lam khó hiểu nhìn T�� Đường.

Lúc này, từ xa truyền đến tiếng Nhạc Thập Nhất: “Tiên sinh? Tiên sinh?”

“Ở chỗ này!” Bảo Lam lớn tiếng nói.

Một lát sau, Nhạc Thập Nhất bước nhanh tới: “Tiên sinh, đoán xem ai đến rồi?”

“Bảo họ vào đi, ta muốn xem khôi giáp của họ.” Tô Đường nói.

“Haizz, vốn muốn tạo bất ngờ cho mọi người.” Nhạc Thập Nhất bất đắc dĩ thở dài, quay lại gọi lớn: “Đừng ẩn nấp nữa, tiên sinh đang đợi các ngươi đấy.”

Nhạc Thập Nhất vừa dứt lời, Bao Bối liền dẫn theo nhóm xạ thủ Di tộc cười tủm tỉm bước vào sân nhỏ. Trên người họ đều mặc bộ giáp trụ lân giáp màu đen che nửa thân. Phần dưới của nam nhân là vây áo, của nữ nhân là giáp váy. Đúng là người đẹp vì lụa, phật đẹp vì vàng. Bộ lân giáp mang phong cách cổ xưa, trang trọng, trông vô cùng chỉnh tề và tinh xảo.

“Bái kiến tiên sinh.” Bao Bối cùng những người khác quỳ một gối xuống đất.

“Không cần đa lễ. Trên biển không có chuyện gì chứ?” Tô Đường nói: “Bao Bối, lại đây cho ta xem.”

“Không có chuyện gì ạ, lúc chúng con tới vẫn là gió êm sóng lặng. Ở Kinh Đào thành, con nghe người ta nói vùng biển giận dữ này thường xuyên có bão tố, hì hì… Chắc là sợ chúng con rồi, không dám nổi giận lung tung.” Bao Bối cười hì hì đứng dậy, bước về phía Tô Đường.

Tô Đường ngồi dậy, đầu ngón tay khẽ vuốt nhẹ lên miếng giáp vai của Bao Bối, sau đó dùng đầu ngón tay gõ hai cái, phát ra tiếng va chạm trong trẻo: “Đều là Đồng Phi làm sao?��

“Hắn dẫn theo các thợ thủ công của Vu gia cùng làm đấy, một mình hắn thì bận không xuể.” Bao Bối nói xong, ánh mắt nàng rơi vào người Bảo Lam: “Cả tỷ nữa đó, ai cũng có phần cả.”

“Cũng có ta sao?” Tô Đường hỏi.

“Cái đó thì không có.” Bao Bối nói: “Đồng đại sư nói, tiên sinh có ma trang, chắc chắn sẽ không vừa mắt tay nghề của hắn.”

“Của ta ở nơi nào?” Bảo Lam nói.

Một nữ xạ thủ đi tới, cầm một cái bọc đưa cho Bảo Lam. Bảo Lam nhận lấy xong, dùng tay ước chừng: “Nhẹ vậy sao?”

“Đúng vậy, rất nhẹ nhàng, hoàn toàn không ảnh hưởng đến hành động.” Bao Bối nói.

“Đáng tiếc, ta tạm thời là không mặc được.” Nhạc Thập Nhất nói.

“Sao vậy?” Bao Bối hỏi.

“Bản tiêu chuẩn đều là giống nhau như đúc. Lúc các ngươi rời thuyền, mọi người đều đã thấy rồi. Nếu như ta cũng mặc vào, người khác chắc chắn sẽ biết ta và các ngươi là cùng một phe.” Nhạc Thập Nhất nói.

“Đừng ngẩn ra đó nữa, tản ra đi.” Tô Đường nói: “Tự mình đi tìm căn phòng yêu thích của mình đi.”

Tô Đường vừa dứt lời, nhóm xạ thủ Di tộc liền tản ra khắp nơi. Nhưng Đại trưởng lão phái ra đều là người trẻ tuổi, tinh lực tràn đầy. Đám nam nhân còn giữ được chút chừng mực, còn đám nữ nhân thì năm ba tốp chạy vào rừng cây, vừa cười vừa đùa giỡn.

Lúc mới rời khỏi Mãng Sơn, nhóm xạ thủ Di tộc đều nghiêm khắc tự kiềm chế, đặc biệt là trước mặt Tô Đường. Ai nấy đều vẻ mặt nghiêm túc, mắt không chớp, làm việc gì cũng đâu ra đấy, sợ làm mất mặt Di tộc Mãng Sơn. Kể từ sau lần tắm suối nước nóng tập thể, uy nghiêm của Tô Đường xem như đã bị quét sạch. Đám nữ nhân ngôn hành cử chỉ càng ngày càng tùy tiện, tuy bớt đi vài phần cung kính, nhưng lại thêm vài phần thân thiết.

Nếu như Tô Đường là người khuôn phép, trong lòng nhất định sẽ không thích. Nhưng tính cách hắn hiền hòa, chưa bao giờ yêu cầu người khác phải tất cung tất kính, ngược lại cảm thấy càng tự nhiên càng tốt, quỳ lạy qua lại cũng phiền phức.

“Tiên sinh, con có chút ý kiến.” Nhạc Thập Nhất tiến sát lại bên cạnh Tô Đường.

“Nói nghe xem, có suy nghĩ gì?” Tô Đường nói.

“Hiện không khí trong thành ngày càng căng thẳng.”

“Vì cái gì?”

“Mọi người đều biết, quy tắc là do Hoài lão gia tử đặt ra. Giờ đây Hoài lão gia tử đã mất, những quy tắc trước đây còn có cần thiết phải tuân thủ hay không, còn có thể duy trì được bao lâu, chắc chắn trong lòng mọi người vẫn còn hoài nghi.” Nhạc Thập Nhất chậm rãi nói ra: “Cho nên, từng tiểu đội đều trở nên ngày càng cẩn trọng. Những lãng tử võ sĩ thích hành động độc lập kia đã không còn nhận nhiệm vụ nữa, đều ẩn mình trong thành để dò xét tình hình. Con cảm giác… giai đoạn hiện tại, dường như có một sợi dây vô hình đang kéo căng dần, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ đứt.”

Tô Đường trầm ngâm.

“Nhắc tới Hoài lão gia tử, rất nhiều lãng tử võ sĩ đều phải giơ ngón cái tán thưởng. Không có Hoài lão gia tử, thì sẽ không có sự bình an mấy chục năm qua của Ám Nguyệt thành.” Nhạc Thập Nhất nói: “Cho dù giữa họ có thù sâu như biển, khi gặp nhau trong thành cũng phải giữ thái độ kiềm chế, nếu không chính là đối địch với cả thành. Quy tắc của Hoài lão gia tử đã bảo toàn biết bao nhiêu phụ nữ, người già và trẻ nhỏ. Bằng không nếu ngày nào cũng giết chóc lẫn nhau, không có nơi an toàn, Ám Nguyệt thành cũng sẽ không phồn thịnh như ngày nay.”

“Đương nhiên, có người tôn kính ông ấy, cũng có người chán ghét ông ấy. Tật xấu của Hoài lão gia tử chính là tính tình quá nóng nảy. Nghe nói lúc trọng tài đoàn mới thành lập, ông ấy thường xuyên vỗ bàn mắng té tát, ngay cả Cốc Đại tiên sinh của Thiên Cơ Lâu cũng rất nhiều lần bị ông ấy mắng cho tả tơi. Hơn nữa, Hoài lão gia tử cũng từng làm một vài chuyện quá đáng, nhưng những người bị Hoài lão gia tử ức hiếp cũng chỉ có mấy người đó. Lãng tử võ sĩ tầng lớp dưới cùng cũng không có tư cách để Hoài lão gia tử ra tay.” Nhạc Thập Nhất nói tiếp: “Trong mắt con, ông ấy có công, cũng có lỗi. Ít nhất nếu không có ông ấy, Ám Nguyệt thành không biết sẽ trở thành bộ dạng gì nữa.”

“Trọng tài đoàn là chuyện gì vậy?” Tô Đường hỏi.

“Trọng tài đoàn do năm thế lực tạo thành, gồm Hoài gia, Trần gia, Đinh gia, Thiên Cơ Lâu và Nộ Hải Đoàn.” Nhạc Thập Nhất nói: “Lúc mới bắt đầu, đều do các gia chủ tự mình tọa trấn, phụ trách phân xử tranh chấp của mọi người.”

“Nộ Hải Đoàn?”

“Năm gia tộc lớn ở Ám Nguyệt thành đều phân chia một phần. Thiên Kỳ Phong là của Hoài gia. Từ Thiên Kỳ Phong đến đại lộ Tuyệt Thêu Lĩnh, cũng thuộc về Hoài gia. Lãng tử võ sĩ muốn đến Tuyệt Thêu Lĩnh phải nộp một khoản phí nhất định, nhưng hiện tại đã không còn ai quản lý.” Nhạc Thập Nhất nói: “Vọng Hải Ghềnh là địa bàn của Trần gia, kể cả bến tàu. Nộ Hải Đoàn vốn là hải tặc, lúc chúng con đến Ám Nguyệt thành là ngồi thuyền của họ. Cho nên, Nộ Hải Đoàn và Trần gia đấu đá nhau rất dữ dội.”

“Vì đoạt bến tàu?” Tô Đường lập tức hiểu ra.

“Đúng vậy. Trần gia muốn độc quyền vận chuyển, Nộ Hải Đoàn lại muốn cướp chiếm bến tàu, tự nhiên phải đấu rồi.” Nhạc Thập Nhất nhẹ gật đầu: “Thiên Cơ Lâu thì khỏi nói rồi. Đinh gia thích buôn bán, trong Ám Nguyệt thành, ít nhất hơn 40% cửa hàng đều là của Đinh gia.”

“Ngươi mới vừa nói… ngươi có một vài ý kiến?” Tô Đường nói.

“Tiên sinh, bây giờ mọi người đều cố gắng hết sức kiềm chế, nhưng đối với những quy tắc Hoài lão gia tử đặt ra trước đây, lại đều không còn tin tưởng nữa. Vào thời điểm này, chỉ cần có đổ máu, Ám Nguyệt thành sẽ lập tức đại loạn.” Nhạc Thập Nhất nói khẽ: “Mọi người đều biết lợi ích của việc có quy tắc, cho nên không ai dám làm chim đầu đàn, không muốn trở thành mục tiêu bị mọi người chỉ trích. Nhưng nếu có kẻ đi đầu, mối thù hận tích tụ bấy nhiêu năm có khả năng sẽ bùng nổ toàn bộ. Con có thể sai người đi làm ‘con chim đầu đàn’ này. Nói cách khác, ngài muốn Ám Nguyệt thành loạn lúc nào, con có thể khiến Ám Nguyệt thành loạn lên lúc đó.”

Chương truyện này, bản dịch tuyệt mỹ do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free